telefon TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Návod na použití (in Czech)

OBSAH4
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů............296
Spínače audiosystému
na volantu ........................297
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ...................298
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému ..................299
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ...................301
5-4. Přehrávání audio CD
a MP3/WMA disků
Ovládání přehrávače CD ...304
5-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu ....................312
Poslech paměťového
zařízení USB ...................320
Používání zásuvky AUX ....3275-6. Používání Bluetooth
®
zařízení
Bluetooth
® audio/telefon ... 328
Používání spínačů
na volantu ....................... 333
Registrace Bluetooth
®
zařízení ........................... 334
5-7. Menu "SET UP"
Používání menu "SET UP"
(menu "Bluetooth") .......... 335
Používání menu "SET UP"
(menu "Phone") ............... 340
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládání Bluetooth®
přenosného přehrávače .. 345
5-9. Bluetooth
® telefon
Uskutečnění volání............ 348
Příjem volání ..................... 350
Mluvení do telefonu ........... 351
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................ 353
5Audiosystém

10
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
VÝSTRAHA
■Všeobecné pokyny pro jízdu
Jízda pod vlivem: Nikdy s vozidlem nejezděte, pokud jste pod vlivem alko-
holu nebo léků, které snižují vaši schopnost ovládat vozidlo. Alkohol a ně-
které léky prodlužují čas reakce, zhoršují úsudek a snižují koordinaci, což
by mohlo vést k nehodě, při které může dojít ke smrtelným nebo vážným
zraněním.
Opatrná jízda: Vždy jezděte opatrně. Předvídejte chyby, které mohou udělat
jiní řidiči nebo chodci a buďte pozorní, abyste se vyhnuli nehodám.
Nepozornost řidiče: Vždy věnujte řízení vozidla plnou pozornost. Cokoliv, co
řidiče rozptyluje, jako je ovládání nastavení, hovor do mobilního telefonu
nebo čtení, může vést k havárii s následky smrti nebo vážného zranění pro
vás, vaše spolucestující nebo jiné lidi.
■Všeobecné pokyny týkající se bezpečnosti dětí
Nikdy ve vozidle nenechávejte děti bez dozoru a nikdy nedovolte dětem,
aby měly nebo používaly klíč.
Děti by mohly vozidlo nastartovat nebo zařadit na vozidle neutrál. Je zde
také nebezpečí, že se děti mohou zranit při hraní s okny nebo jiným vybave-
ním vozidla. Navíc, nárůst tepla nebo extrémně nízké teploty uvnitř vozidla
mohou být pro děti smrtelné.

19Obrazový rejstřík
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)Spínače dálkového ovládání audiosystému
*2 . . . . . . . . . . S. 297
Telefonní spínače
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Spínače ovládání přístrojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 106, 107
Spínač LDA (varování před opuštěním jízdního pruhu)*1 . . S. 242
Spínač tempomatu*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 257
Spínač hlasových povelů
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Spínač jízdního režimu EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Spínač "ECO MODE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 206
Spínač "PWR MODE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 206
Spínače vyhřívání sedadel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 367
Spínač VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284, 285
Spínač polohy P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
1
2
3
4
5
6
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
1
2
3
4
5
6

25Obrazový rejstřík
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)Spínače dálkového ovládání audiosystému
*2 . . . . . . . . . . S. 297
Telefonní spínače
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Spínače ovládání přístrojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 106, 107
Spínač LDA (varování před opuštěním jízdního pruhu)*1 . . S. 242
Spínač tempomatu*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 257
Spínač hlasových povelů
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Spínače vyhřívání sedadel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 367
Spínač VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284, 285
Spínač "PWR MODE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 206
Spínač "ECO MODE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 206
Spínač jízdního režimu EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Spínač polohy P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
1
2
3
4
5
6
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
1
2
3
4
5
6

1112. Přístrojová deska
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
2
Přístrojová deska
●Informace o jízdě 1/Informace o jízdě 2/Informace o jízdě 3
Zvolte pro volbu až 2 položek, které budou zobrazeny na přísluš-
né obrazovce Informace o jízdě 1, obrazovce Informace o jízdě 2
a obrazovce Informace o jízdě 3. (S. 108)
●Vyskakovací zobrazení
Zvolte pro zapnutí/vypnutí následujících vyskakovacích zobrazení.
• Zobrazení příchozího volání systému hands-free telefonu (je-li
ve výbavě)
• Zobrazení navigace trasy systému s vazbou na navigační sys-
tém (je-li ve výbavě)
●Inicializace
Zvolte pro vynulování nastavení zobrazení přístroje. (S. 541)
■ Jazyk
Zvolte pro změnu jazyka na displeji.
■Jas přístrojů (denní režim a noční režim)
●Jas přístrojů se přepíná mezi denním režimem a nočním režimem.
Vozidla bez systému automatického ovládání světel
• Denní režim: Když jsou koncová světla vypnuta
•Noční režim: Když jsou koncová světla zapnuta
Vozidla se systémem automatického ovládání světel
• Denní režim: Když jsou koncová světla vypnuta, nebo když jsou koncová
světla zapnuta, ale okolní oblast je jasná
•Noční režim: Když jsou koncová světla zapnuta a okolní oblast je tmavá
●V nočním režimu bude jas míně snížen, kromě situace, že jsou přístroje na-
staveny na maximální úroveň jasu.
■Pozastavení zobrazení nastavení
●Během jízdy nemůže být multiinformační displej přepnut do režimu nastave-
ní. Před změnou nastavení zastavte vozidlo na bezpečném místě.
●V následujících situacích může být ovládání některých zobrazení nastavení
dočasně přerušeno.
• Když se na multiinformačním displeji objeví výstražné hlášení
• Když se vozidlo začne pohybovat

1203-1. Informace o klíčích
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)■Vybití baterie elektronického klíče
●Životnost standardní baterie je 1 až 2 roky.
●Pokud se baterie vybije, v kabině zazní alarm, když se hybridní systém vy-
pne.
●Protože elektronický klíč neustále přijímá radiové vlny, baterie se vybije, i když
není elektronický klíč používán. Následující příznaky signalizují, že baterie
elektronického klíče může být vybitá. Když je to nezbytné, baterii vyměňte.
(S. 433)
•Systém bezklíčového nastupování a startování, tlačítkové startování nebo
bezdrátové dálkové ovládání nefunguje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na klíči se nerozsvítí.
●Abyste zabránili vážnému poškození elektronického klíče, nenechávejte ho
ve vzdálenosti do 1 m od následujících elektrických zařízení, která vytvářejí
magnetické pole.
•TV přijímače
• Osobní počítače
• Mobilní telefony, bezdrátové telefony a nabíječky baterií
• Nabíječky mobilních telefonů nebo bezdrátových telefonů
• Stolní lampy
• Indukční kuchyňská zařízení
■Když je baterie elektronického klíče úplně vybitá
S. 433
■Ověření čísla registrovaného klíče
Čísla klíčů, které jsou již zaregistrovány k vozidlu, je možné ověřit. Podrob-
nosti vám sdělí kterýkoliv autorizovaný prodejce nebo servis Toyota, nebo
jiný řádně kvalifikovaný a vybavený odborník.
■Pokud je použit špatný klíč
Zámek se volně protáčí, izolovaně od vnitřního mechanismu.
■Přizpůsobení
Nastavení (např. systém bezdrátového dálkového ovládání) může být změ-
něno. (Přizpůsobitelné funkce: S. 540)
■Certifikace pro bezdrátové dálkové ovládání
S. 138, 149

1353-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
3
Ovládání jednotlivých komponentů
■Podmínky ovlivňující činnost
Systém bezklíčového nastupování a startování používá slabé radiové vlny.
V následujících situacích může být ovlivněna komunikace mezi elektronickým
klíčem a vozidlem, což brání systému bezklíčového nastupování a startování,
bezdrátovému dálkovému ovládání a systému imobilizéru ve správné funkci.
(Způsoby řešení: S. 510)
●Když je baterie elektronického klíče vybitá
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, radiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují silné radiové vlny
nebo elektrický šum
●Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo
jiné bezdrátové komunikační zařízení
●Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími kovovými předměty nebo
je jimi překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř hliníkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
•Ohřívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když jsou poblíž používány jiné bezdrátové klíče (které vysílají radiové vlny)
●Když nosíte elektronický klíč společně s následujícími zařízeními, které vy-
sílají radiové vlny
• Elektronický klíč jiného vozidla nebo bezdrátový klíč, který vysílá radiové
vlny
• Osobní poč
ítače nebo zařízení PDA
• Digitální audio přehrávače
•Přenosné herní systémy
●Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
●Když je elektronický klíč umístěn v blízkosti nabíječky baterií nebo elektro-
nických zařízení

1483-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)■Podmínky ovlivňující činnost
Tlačítkové startování používá slabé radiové vlny. V následujících situacích
může být ovlivněna komunikace mezi elektronickým klíčem a vozidlem, což
brání tlačítkovému startování, bezdrátovému dálkovému ovládání a systému
imobilizéru ve správné funkci: (Způsoby řešení: S. 510)
●Když je baterie elektronického klíče vybitá
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, radiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují silné radiové vlny
nebo elektrický šum
●Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo
jiné bezdrátové komunikační zařízení
●Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími kovovými předměty nebo
je jimi překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř hliníkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
•Ohřívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když jsou poblíž používány jiné bezdrátové klíče (které vysílají radiové vlny)
●Když nosíte elektronický klíč společně s následujícími zařízeními, které vy-
sílají radiové vlny
• Elektronický klíč jiného vozidla nebo bezdrátový klíč, který vysílá radiové
vlny
• Osobní poč
ítače nebo zařízení PDA
• Digitální audio přehrávače
•Přenosné herní systémy
●Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
●Když je elektronický klíč umístěn v blízkosti nabíječky baterií nebo elektro-
nických zařízení
■Aby systém správně fungoval
Když ovládáte systém, ujistěte se, že máte elektronický klíč u sebe.
V závislosti na poloze a uchopení elektronického klíče nemusí být klíč řádně
detekován a systém nemusí správně fungovat.
■Když tlačítkové startování řádně nefunguje
Startování hybridního systému: S. 195
■Přizpůsobení
Je možné tlačítkové startování deaktivovat.
(Přizpůsobitelné funkce S. 540)
■
Pokud bylo tlačítkové startování deaktivováno v přizpůsobeném nastavení
●Startování hybridního systému nebo přepínání režimů spínače POWER:
S. 511
●Vypnutí hybridního systému: S. 196

295
5Audiosystém
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů............ 296
Spínače audiosystému
na volantu ........................ 297
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ................... 298
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému .................. 299
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ................... 301
5-4. Přehrávání audio CD
a MP3/WMA disků
Ovládání přehrávače CD ... 304
5-5. Používání externího
zařízení
Poslech iPodu.................... 312
Poslech paměťového
zařízení USB ................... 320
Používání zásuvky AUX .... 3275-6. Používání Bluetooth
®
zařízení
Bluetooth
® audio/telefon .... 328
Používání spínačů
na volantu ........................ 333
Registrace Bluetooth
®
zařízení ............................ 334
5-7. Menu "SET UP"
Používání menu "SET UP"
(menu "Bluetooth") .......... 335
Používání menu "SET UP"
(menu "Phone") ............... 340
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládání Bluetooth®
přenosného přehrávače... 345
5-9. Bluetooth
® telefon
Uskutečnění volání ............ 348
Příjem volání ...................... 350
Mluvení do telefonu ........... 351
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................ 353

296
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
5-1. Základní činnosti
Vozidla s audiosystémem
Vozidla s navigačním/multimediálním systémem
Uživatelé modelů vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
■Používání mobilních telefonů
Pokud je mobilní telefon používán uvnitř nebo blízko vozidla, když je audio-
systém v činnosti, může být slyšet z reproduktorů audiosystému rušení.
■O Bluetooth
®
Slovní značka a logo Bluetooth jsou majetkem Bluetooth SIG, a bylo uděleno
svolení k používání obchodní značky držitelem licence Panasonic Corporation.
Další obchodní značky a názvy značek jsou majetkem různých majitelů.
Typy audiosystémů
: Je-li ve výbavě
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru
Nenechávejte audiosystém zapnutý déle než je nezbytné, když je vypnutý
hybridní systém.
■Abyste zabránili poškození audiosystému
Buďte opatrní, abyste na audiosystém nerozlili nápoje nebo jiné kapaliny.