TOYOTA AURIS HYBRID 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4717-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Cserélje ki az izzót, és sze-
relje be az izzó foglalatát.
Igazítsa be az izzón lévő 3 kiálló
részt a kerethez, és helyezze be
az izzót.
Csavarja be és rögzítse az
izzó foglalatát.
Finoman mozgassa meg az izzó
foglalatát, hogy nem laza-e,
kapcsolja be a fényszórókat, és
szemrevételezéses ellenőrzés-
sel győződjön meg arról, hogy
esetleges helytelen szerelés mi-
att nem észlelhető-e a fény ki-
szűrődése.
Helyezze fel a borítást.
A borítás helyes felhelyezésé-
nek érdekében igazítsa az áb-
rán látható kitüremkedő részt
(A) a terület közepéhez (B) és
nyomja meg határozottan a borí-
tás kerületét.
Helyezze be a mosófolyadék-
betöltönyílást és forgassa el.
Szerelje fel a biztosító rögzí-
tőt. (Csak jobb oldali izzó cse-
réje esetén.)
5
6
AB
7
8

4727-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Első ködlámpák (felszereltségtől függően)
Forgassa el a kormánykere-
ket a kicserélni kívánt izzó ol-
dalával ellenkező irányba.
Forgassa el a kormánykereket
annyira, hogy könnyen beférjen
a keze a kerék és a kerékdob-
lemez közé.
Szerelje ki a 2 csavart, és
részlegesen távolítsa el a ke-
rékdoblemezt.
Részlegesen távolítsa el a ke-
rékdoblemezt, amíg az izzó
láthatóvá nem válik.
Húzza ki a csatlakozót a zár-
kioldó megnyomásával.
1
2
3
4

4737-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Forgassa az izzó aljzatát az
óra járásával ellenkező irány-
ba, és vegye ki.
Helyezzen be új izzót.
Igazítsa be az izzón lévő 3 kiálló
részt a kerethez, és helyezze be
az izzót.
Csavarja be az óramutató járá-
sával megegyező irányban, és
rögzítse az izzó foglalatát.
Szerelje be a csatlakozót.
Finoman mozgassa meg a csat-
lakozót, hogy nem laza-e, kap-
csolja be az első ködlámpákat,
és szemrevételezéses ellenőr-
zéssel győződjön meg arról,
hogy esetleges helytelen szere-
lés miatt nem észlelhető-e a
fény kiszűrődése.
A kerékdoblemez felszerelésekor fordított sorrendben hajtsa
végre a . és a . lépést.
Győződjön meg arról, hogy a kerékdoblemez rögzítve van a lökhárító
belső oldalához.
5
6
7
8
32

4747-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Első irányjelző lámpák
Távolítsa el a biztosító rögzí-
tőt. Forgassa el a mosófolya-
dék-betöltőnyílást, majd húz-
za ki. (Csak jobb oldali izzó
cseréje esetén.)
Forgassa az izzó foglalatát
az óramutató járásával ellen-
tétes irányba.
Vegye ki az izzót.
Az izzó beszerelésekor fordított sorrendben hajtsa végre a .
és a . lépést.
Helyezze be a mosófolya-
dék-betöltönyílást és forgas-
sa el. Szerelje fel a biztosító
rögzítőt. (Csak jobb oldali
izzó cseréje esetén.)
1
2
3
43
2
5

4757-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Féklámpák és hátsó irányjelzők lámpák
Nyissa ki a csomagtérajtót,
és szerelje ki a 2 csavart.
Egyenesen hátrahúzva ve-
gye ki a lámpaegységet.
Forgassa az izzó foglalatát
az óramutató járásával ellen-
tétes irányba.
Féklámpák
Hátsó irányjelző lámpák
Vegye ki az izzót.
Féklámpák
Hátsó irányjelző lámpák
Az izzó beszerelésekor fordított sorrendben hajtsa végre a .
és a . lépést.
Helyezze be a lámpaegysé-
get, majd szerelje be a 2 csa-
vart.
Beszereléskor igazítsa be a
lámpaegységen lévő vezetőt
( ) és csapot ( ) a tartóhoz.
1
2
1
2
3
1
2
43
2
5
12

4767-3. Karbantartás saját kivitelezésben
To l a t ó l á m p a
Nyissa fel a csomagtérajtót,
és távolítsa el a borítást.
Toljon be egy laposfejű csavar-
húzót vagy hasonlót a borítás
tetején lévő lyukba, és távolítsa
el az ábrán látható módon.
A gépjármű sérülésének megelő-
zése érdekében csavarjon ra-
gasztószalagot a laposfejű csa-
varhúzóra.
Forgassa az izzó aljzatát az
óra járásával ellenkező irány-
ba, és vegye ki.
Vegye ki az izzót.
Beszereléskor hajtsa végre a felsorolt lépéseket fordított sor-
rendben.
1
2
3
4

4777-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Rendszámtábla-világítás
Vegye ki a lámpaegységet
Helyezzen be egy laposfejű csa-
varhúzót vagy hasonlót a lámpa
melletti lyukba, és távolítsa el az
ábrán látható módon.
A gépjármű sérülésének megelő-
zése érdekében csavarjon ra-
gasztószalagot a laposfejű csa-
varhúzóra.
Forgassa az izzó aljzatát az
óra járásával ellenkező irány-
ba, és vegye ki.
Vegye ki az izzót.
Beszereléskor hajtsa végre a felsorolt lépéseket fordított sor-
rendben.
1
2
3
4

4787-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Oldalsó irányjelző lámpák
Vegye le a fedelet.
Helyezzen be egy laposfejű csa-
varhúzót, és csúsztassa végig az
oldalsó irányjelző lámpa mentén.
A gépjármű sérülésének megelő-
zése érdekében csavarjon ra-
gasztószalagot a laposfejű csa-
varhúzóra.
Nyomja meg a két rögzítőt és
távolítsa el az oldalsó irány-
jelzőt annak házából.
Távolítsa el az aljzatot az ol-
dalsó irányjelző házából.
Vegye ki az izzót.
1
2
3
4

4797-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Cserélje ki az izzót, és he-
lyezze vissza az aljzatot az
oldalsó irányjelző házába.
Igazítsa be az aljzat hornyait az
oldalsó irányjelző lámpa házához.
Helyezze vissza az oldalsó
irányjelző lámpát úgy, hogy a
kábelköteg annak alsó ré-
szében fut.
Helyezze el a 6 fület és he-
lyezze vissza a borítást.
Miután kattanó hangot hallott,
győződjön meg a borítás biztos
rögzítettségéről.
5
6
7

4807-3. Karbantartás saját kivitelezésben
A következő izzók cseréje
Ha az alábbiakban felsorolt izzók valamelyike kiég, cseréltesse ki
hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, meg-
felelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.

Fényszórók (LED fényszóróval felszerelt gépjárművek)
Első helyzetjelző lámpák/nappali menetfény
Harmadik féklámpa
Hátsó helyzetjelző lámpák
Hátsó ködlámpa
LED-izzók
A fényszórók (LED-es fényszórókkal felszerelt gépjárművek), a hátsó köd-
lámpák, a harmadik féklámpa, az első helyzetjelző/nappali menetfény-lám-
pák és a hátsó helyzetjelző lámpák számos LED-ből állnak. Ha a LED-ek va-
lamelyike kiég, annak cseréjéhez minél előbb vigye a gépjárművet hivatalos
Toyota márkakereskedésbe, szervizbe vagy más, megfelelő képesítéssel és
felszereléssel rendelkező szakemberhez.
Páralecsapódás a lencse belsejében
Az ideiglenes páralecsapódás a fényszóró lencséjének belsejében nem je-
lent meghibásodást. A következő helyzetekben forduljon hivatalos Toyota
márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és fel-
szereléssel rendelkező szakemberhez.
Nagy vízcseppek jelennek meg a lencse belsejében.
Víz gyűlt össze a fényszóró belsejében.
Izzók cseréjekor
466. o.
VIGYÁZAT!
Izzók cseréje
Kapcsolja ki a világítást. Az izzót ne közvetlenül a lámpák kikapcsolása után
cserélje ki. Az izzók ilyenkor rendkívül forróak, ami égési sérülést okozhat.
Puszta kézzel ne érintse meg az izzó üvegfelületét. Ha az üvegfelület meg-
fogása elkerülhetetlen, használjon tiszta száraz ruhát, nehogy folyadék
vagy olaj kerüljön az izzóra.
Ha megkarcolódik vagy leesik az izzó, akkor kiéghet vagy eltörhet.
Teljesen szerelje be az izzókat és az azokat rögzítő alkatrészeket. Ha nem
így végzi a műveletet, a fényszóróegységet a hő károsíthatja, amiből tűz ke-
letkezhet, illetve víz kerülhet bele. Így megrongálódhatnak a fényszórók, il-
letve pára csapódhat le a lencsén.
A károsodás és a tűz megakadályozása érdekében
Győződjön meg arról, hogy az izzók megfelelően vannak-e behelyezve és
rögzítve.