TOYOTA AURIS HYBRID 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

2594-5. Toyota Safety Sense
4
Condução
• Quando o sensor estiver desalinhado
devido a um impacto forte aplicado no
sensor, etc.
• Quando estacionar num local de
estacionamento onde existam objetos
pendurados à altura do sensor da
frente
• Quando o para-brisas está coberto
com gotas de chuva, etc.

2604-5. Toyota Safety Sense
nSituações nas quais o sistema pode não funcionar corretamente
lNos seguintes casos, o veículo pode não ser detetado pelo sensor da
frente, fazendo com que o sistema não funcione corretamente:
• Se se aproximar de um veículo em sentido contrário
• Quando se aproximar da lateral ou frente de um veículo
• Quando o veículo que o precede tem uma extremidade traseira pequena,
como um camião sem carga
• Quando o veículo à frente transporta carga que sobressai o para-cho-
ques traseiro
• Se o veículo à frente tiver uma forma irregular, como um trator ou carro
lateral
• Se a luz do sol ou outra luz incidir diretamente no veículo à frente
• Quando o veículo à frente faz uma manobra brusca (um desvio repen-
tino, aceleração ou travagem)
• Quando cortar atrás do veículo que o precede • Quando o veículo que o precede tem
uma extremidade traseira baixa,
como um reboque tipo caixa plana
• Se o veículo à frente tiver uma distân-
cia do piso elevada
• Se um veículo se atravessar à frente
do seu veículo ou surgir ao lado do
seu veículo

2614-5. Toyota Safety Sense
4
Condução
• Quando o veículo é atingido com água, neve, pó, etc., de outro veículo à
frente
• Quando conduzir através de vapor ou fumo, podendo escurecer os
veículos à sua frente
• Quando conduz num local onde existem mudanças súbitas do nível de
luminosidade, como por exemplo, a entrada e saída de um túnel
• Quando conduzir numa curva e por um determinado período de tempo
depois de conduzir numa curva • Quando um veículo à frente não está
diretamente à frente do seu veículo
• Quando conduzir em condições incle-
mentes como nevoeiro, neve, chuva
forte, ou tempestade de areia
• Quando uma luz intensa, como a luz
solar ou dos faróis dos veículos em
sentido contrário incidem diretamente
no sensor da frente
• Quando a área em redor está escure-
cida, como no amanhecer ou pôr do
sol, ou à noite ou num túnel

2624-5. Toyota Safety Sense
• Se as rodas estiverem desalinhadas
• Se uma escova estiver a bloquear o sensor da frente
• Se o veículo estiver a balançar
• Se estiver a conduzir a uma velocidade muito elevada
• Quando conduzir o veículo em estradas com curvas apertadas e piso
desnivelado
• Quando o veículo à frente é um mau refletor do laser
lEm algumas situações tais como as seguintes, a força de travagem sufici-
ente pode não ser obtida, fazendo com que o sistema não funcione correta-
mente:
• Se as funções de travagem não funcionarem na sua totalidade, tal como
quando as partes dos travões estão extremamente frias, quentes ou mo-
lhadas
• Se o veículo não estiver devidamente preservado (travões ou pneus
excessivamente usados, pressão dos pneus incorreta, etc.)
• Quando o veículo está a ser conduzido em piso com gravilha ou outra
superfície escorregadia • Se o seu veículo derrapar
• Quando a parte da frente do veículo
for levantada ou rebaixada
• Se o sensor estiver desalinhado de-
vido a um impacto aplicado no
mesmo, etc.

2634-5. Toyota Safety Sense
4
Condução
nSe a luz de aviso PCS começar a piscar e for exibida uma mensagem de
aviso no mostrador de informações múltiplas
O sistema de segurança pré-colisão pode estar temporariamente indis-
ponível ou pode haver uma avaria no sistema.
lNas seguintes situações, a luz de aviso apaga-se e o sistema voltará a
estar operacional quando voltar à condição de funcionamento normal:
• Quando a área à volta do sensor da frente estiver quente, como quando
está ao sol
• Quando o para-brisas está embaciado ou coberto com condensação ou
gelo (P. 384)
• Quando o sensor da frente ou a área à volta do sensor estiver fria, tal
como num ambiente extremamente frio
• Se a área à frente do sensor da frente estiver obstruída, tal como quando
o capot está aberto
lSe a luz de aviso do PCS continuar a piscar ou a mensagem de aviso não
desaparecer, o sistema pode estar avariado. Contacte um concessionário
ou reparador Toyota autorizado ou qualquer outro profissional devidamente
qualificado e equipado.
nSe o VSC estiver desativado
lSe o TRC e o VSC estiverem desativados (P. 307), a travagem pré-
-colisão e as funções da travagem pré-colisão também são desativadas.
Contudo a função de aviso de segurança pré-colisão continua a funcionar.
lA luz de aviso PCS acende e é apresentado “Pre-Crash Brake is disabled
due to VSC OFF.” (Travagem pré-colisão desativada devido ao VSC estar
desligado) no mostrador de informações múltiplas.

2644-5. Toyota Safety Sense
Quando circula numa estrada que possui linhas brancas (amarelas),
o sistema alerta o condutor quando o veículo pode desviar-se da sua
faixa.
O sistema LDA reconhece as
linhas brancas (amarelas) de li-
mitação com o sensor da frente
na parte superior do para-brisas.
Se o sistema detetar que o veí-
culo se está a desviar do trajeto
correto, o aviso é exibido no
mostrador de informações múlti-
plas e o sinal sonoro soa para
alertar o condutor.
Quando é emitido o sinal sonoro,
verifique a área circundante e aci-
one o volante da direção para cen-
trar o veículo dentro das linhas de
limitação de faixa brancas (ama-
relas).
LDA (Aviso de Saída de Faixa de Rodagem)
: Se equipado
Sumário de funções
Função de alerta de transposição da faixa de rodagem

2654-5. Toyota Safety Sense
4
Condução
AV I S O
nAntes de utilizar o sistema LDA
Não confie apenas no sistema LDA. O sistema LDA não conduz o veículo
automaticamente nem faz reduzir a atenção que precisa ter em relação à
parte da frente do veículo. Como tal, o condutor deve sempre assumir a
responsabilidade total na perceção do ambiente circundante e para operar
o volante da direção para corrigir a linha de condução de modo a conduzir
de forma segura. Certifique-se também de que efetua as devidas pausas
quando cansado, como quando conduz por longos períodos de tempo.
Caso não efetue os procedimentos de condução adequados e não preste a
atenção devida poderá resultar em morte ou ferimentos graves.
nPara evitar operar o LDA por engano
Desligue o sistema LDA, usando o interruptor LDA quando não estiver em
uso.
nPara evitar danos ou o funcionamento incorreto do sistema LDA
lNão modifique os faróis nem afixe autocolantes, etc., na superfície das
luzes.
lNão modifique a suspensão, etc.. Se qualquer peça da suspensão pre-
cisar de ser substituída, contacte um concessionário ou reparador Toyota
autorizado ou outro profissional devidamente qualificado e equipado.
lNão instale nem coloque nada sobre o capot ou a grelha. Além disso, não
instale uma grelha de proteção (barras de proteção envolventes, grelhas
tipo canguru, etc.).
lSe o seu para-brisas necessitar de ser reparado, contacte um conces-
sionário ou reparador Toyota autorizado ou outro profissional devidamente
qualificado e equipado.

2664-5. Toyota Safety Sense
Pressione o interruptor LDA para
ativar o sistema.
O indicador LDA acende e é exi-
bida uma mensagem no mostrador
de informações múltiplas.
Pressione o interruptor novamente
para desligar o sistema LDA.
Quando o sistema LDA está ligado
ou desligado, o funcionamento do
sistema LDA permanece nas mes-
mas condições da próxima vez
que o sistema híbrido for iniciado.
Ligar o sistema LDA
Indicações no mostrador de informações múltiplas
O interior das linhas exibidas é
brancoO interior das linhas exibidas
é preto
Indica que o sistema reconhece
as linhas brancas (amarelas).
Quando o veículo sai da faixa, a
linha branca que é exibida do lado
em que o veículo sai pisca a cor
de laranja.Indica que o sistema não reco-
nhece as linhas brancas (ama-
relas) ou que está tempo-raria-
mente cancelado.

2674-5. Toyota Safety Sense
4
Condução
nSe “Check LDA system.” (verifique o sistema LDA) for exibido no
mostrador de informações múltiplas
Se o indicador LDA não acender quando o interruptor LDA for pressionado
para ativar o sistema, pode haver uma avaria no sistema. Leve o seu veículo
a um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou a qualquer outro
profissional devidamente qualificado e equipado para uma inspeção.
nCondições de funcionamento
Esta função funciona quando todas as condições seguintes estão reunidas.
lQuando o LDA está ligado.
lQuando a velocidade do veículo é de aproximadamente 50 km/h ou supe-
rior.
lQuando o sistema reconhece as linhas brancas (amarelas).
lQuando a largura da faixa é cerca de 3 m ou superior.
lQuando a alavanca do sinal de mudança de direção não foi operada.
lAo conduzir numa estrada reta ou através de uma curva com um raio de
mais de 150 m, aproximadamente.
lQuando uma anomalia do sistema não é detetada. (P. 491)
nCancelamento temporário das funções
Quando as condições de funcionamento não estão reunidas a função é tem-
porariamente cancelada. Quando as condições em que o cancelamento
ocorreu se reúnem novamente, o funcionamento da função será retomado
automaticamente. (P. 267)
nFunção de aviso de saída da faixa de rodagem
Poderá ser difícil ouvir um sinal sonoro de aviso devido a sons exteriores,
repetição de reprodução de áudio, etc..
nTem apenas linhas brancas (amarelas) num lado do piso
O sistema LDA não funcionará do lado em que a linha branca (amarela) não
for reconhecida.
nDepois de o veículo ter estado estacionado ao sol
O sistema LDA pode não estar disponível e pode ser exibida uma mensagem
de aviso por uns momentos após arrancar. Quando a temperatura no habitá-
culo diminuir e a temperatura em torno do sensor da frente (P. 247) for
adequada para o seu funcionamento, o sistema entrará em funcionamento.
nSe existirem delimitadores da faixa de rodagem em apenas num dos
lados do veículo
O aviso de transposição da faixa de rodagem não funcionará no lado em que
as linhas delimitadoras não forem detetadas.

2684-5. Toyota Safety Sense
nCondições em que a função pode não funcionar corretamente
Nas seguintes situações, o sensor da frente pode ser incapaz de reconhecer
as linhas brancas (amarelas) e algumas funções poderão não funcionar de-
vidamente.
l
Existe sombra no piso que são paralelas ou tapam, as linhas brancas (amarelas).
lO veículo é conduzido numa área sem linhas brancas (amarelas), tais como
a frente de uma portagem ou posto de controlo, ou numa interseção, etc..
lO piso tem as linhas brancas (amarelas) rachadas, refletor de estrada ou
pedras.
lAs linhas brancas (amarelas) não são visualizadas ou é difícil visualizar
devido a areia, etc..
lO veículo é conduzido numa superfície de estrada que está molhada devido
a chuva, poças, etc..
lAs linhas de trânsito são amarelas (o que pode dificultar o reconhecimento
do que quando as linhas são brancas).
lAs linhas brancas (amarelas) atravessam uma berma, etc..
lO veículo é conduzido numa superfície brilhante, como cimento.
lO veículo é conduzido numa superfície que é brilhante devido à luz refle-
tida, etc..
lQuando conduz num local onde existem mudanças súbitas do nível de
luminosidade, como por exemplo, a entrada e saída de um túnel, etc..
lQuando a luz solar ou dos faróis dos veículos em sentido contrário, etc.
incidem diretamente nas lentes da câmara.
lQuando conduz em estradas que são ramificações ou fusões, etc..
lQuando conduz numa colina.
lO veículo é conduzido numa estrada que inclina para esquerda/direita ou
sinuosa.
lAo conduzir em estradas acidentadas ou não pavimentadas.
lQuando conduz numa curva apertada.
lQuando as faixas são extremamente estreitas ou largas.
lQuando o veículo inclina para um dos lados durante algum tempo devido a
um excesso de carga ou pressão dos pneus indevida.
lQuando a distância entre o seu veículo e o veículo à frente é extremamente
curta.
lQuando o veículo experimenta fortes movimentos para cima e para baixo
devido às condições da estrada durante a condução (estradas em mau
estado ou com emendas).
lQuando a luminosidade dos faróis, de noite, é reduzida devido a sujidades
nas lentes ou se os faróis estiverem desalinhados.
lO veículo apenas mudou de faixa ou atravessou uma interseção
nMensagens de aviso do sistema LDA
As mensagens de aviso são utilizadas para indicar uma avaria no sistema ou
para informar o condutor sobre precauções a ter durante a condução.
nConfiguração
P. 109