TOYOTA AURIS HYBRID 2016 Manuel du propriétaire (in French)

581
9
9-2. Personnalisation
Caractéristiques du véhicule
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)■
Jauges, instruments et écran multifonctionnel (→P. 103, 106)
*1: Pour plus de détails sur chaque fonction: →P. 1 1 2
*2: Le réglage par défaut varie selon les pays.
*3: Allemand, français, espagnol, italien, portugais, néerlandais, suédois, norvégien,
danois, russe, finnois, grec, polonais, ukrainien, turc, hongrois, tchèque, slovaque,
roumain
*4: 2 des éléments suivants: consommation de carburant actuelle (affichage de la
jauge), consommation de carburant actuelle (affichage numérique), économie de
carburant moyenne (après la réinitialisation), économie de carburant moyenne
(après le démarrage), économie de carburant moyenne (après le plein de carbu-
rant), vitesse moyenne du véhicule (après la réinitialisation), vitesse moyenne du
véhicule (après le démarrage), temps écoulé (après la réinitialisation), temps
écoulé (après le démarrage), distance (autonomie), distance (après le démarrage),
vide.
*5: Sur modèles équipés
Fonction*1Réglage par défautRéglage person-
nalisé
Langue*2Anglais*3—O—
Unités*2km (L/100 km)km (km/L)OO—miles (MPG)
°C°FOO—
Témoin EVMarche (éclairage automa-
tique)Arrêt—O—
Informations relatives
à la conduite 1
Consommation de carbu-
rant actuelle (affichage de
la jauge)
*4—O—Économie moyenne de
carburant (après la remise
à zéro)
Informations relatives
à la conduite 2
Distance (autonomie)
*4—O—Vitesse moyenne du véhi-
cule (après la réinitialisa-
tion)
Informations relatives
à la conduite 3Économie moyenne de
carburant (après le démar-
rage)
*4—O—
Distance (après le démar-
rage)
Écran contextuel*5MarcheArrêt—O—
123
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 581 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分

5829-2. Personnalisation
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)■
Système d'accès et de démarrage mains libres* et télécommande du
verrouillage centralisé (→P. 126, 131, 136)
*: Sur modèles équipés
■
Système d'accès et de démarrage mains libres*1 (→P. 126, 131, 136)
*1: Sur modèles équipés
*2: Véhicules à conduite à gauche
■
Démarrage à bouton-poussoir* (→P. 157)
*: Sur modèles équipés
■
Télécommande du verrouillage centralisé (→P. 122, 126, 131)
FonctionRéglage par
défautRéglage personna-
lisé
Signal de fonctionnement
(feux de détresse)MarcheArrêtO—O
Temps écoulé avant l'activa-
tion de la fonction de ver-
rouillage automatique de
porte si une porte n'est pas
ouverte après avoir été
déverrouillée
30 secondes
60 secondes
——O120 secondes
Avertisseur sonore de porte
ouverteMarcheArrêt——O
123
FonctionRéglage par
défautRéglage personna-
lisé
Système d'accès et de
démarrage mains libresMarcheArrêtO—O
Nombre de verrouillages de
porte consécutifs
*22 foisAutant que souhaité——O
123
FonctionRéglage par
défautRéglage personna-
lisé
Démarrage à bouton-pous-
soirMarcheArrêtO—O
123
FonctionRéglage par
défautRéglage personna-
lisé
Télécommande du ver-
rouillage centraliséMarcheArrêt——O
123
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 582 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分

583
9
9-2. Personnalisation
Caractéristiques du véhicule
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)■
Levier de clignotants (→P. 231)
■Système de commande automatique des éclairages* (→P. 233)
*: Sur modèles équipés
■
Système Follow me home (→P. 235)
■LDA (avertissement de sortie de voie)* (→P. 270)
*: Sur modèles équipés
FonctionRéglage par
défautRéglage personna-
lisé
Nombre de fois où les cli-
gnotants clignotent automa-
tiquement lorsque le levier
de clignotants est déplacé
sur la première position pen-
dant un changement de voie
de circulation
3
5
——O7
Arrêt
123
FonctionRéglage par
défautRéglage personna-
lisé
Sensibilité du capteur de
luminositéStandard-2 à 2O—O
123
FonctionRéglage par
défautRéglage personna-
lisé
Temps écoulé avant que les
phares ne s'éteignent auto-
matiquement
30 secondes
60 secondes
——O90 secondes
120 secondes
123
FonctionRéglage par
défautRéglage personna-
lisé
Sensibilité de l'avertisse-
ment LDAÉlevéStandard—O—
123
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 583 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分

5849-2. Personnalisation
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)■
RSA (reconnaissance des panneaux de signalisation)* (→P. 280)
*: Sur modèles équipés
■
Capteur d'aide au stationnement Toyota*1 (→P. 291)
*1: Sur modèles équipés
*2: Véhicules avec système de Navigation/Multimédia
*3: Lorsque le capteur d'aide au stationnement Toyota fonctionne.
FonctionRéglage par
défautRéglage personna-
lisé
Système RSAMarcheArrêt—O—
Méthode de notification de
vitesse excessive Affichage uni-
quementAffichage et signal
sonore
—O—
Arrêt
Méthodes de notification
autres que vitesse exces-
sive Affichage uni-
quementAffichage et signal
sonore
—O—
Arrêt
Niveau de notification de
vitesse excessive 2 km/h (1 mph)10 km/h (5 mph)—O—5 km/h (3 mph)
123
FonctionRéglage par
défautRéglage personna-
lisé
Système de capteur d'aide
au stationnement ToyotaMarcheArrêt—O—
Distance de détection des
capteurs centraux avant
*2 LoinProcheO—O
Distance de détection des
capteurs centraux arrière
*2LoinProcheO—O
Volume du signal sonore*251 à 4O—O
Réglage de l'affichage*2, 3Tous les cap-
teurs affichésAffichage désactivéO—O
123
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 584 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分

585
9
9-2. Personnalisation
Caractéristiques du véhicule
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)■
Système de climatisation automatique (→P. 390)
■Éclairage (→P. 400)
*: Sur modèles équipés
■
Avertisseur sonore de marche arrière (→P. 227)
FonctionRéglage par
défautRéglage personna-
lisé
Commutation entre le mode
d'air extérieur et le mode de
recyclage d'air asservi au
fonctionnement de la com-
mande “AUTO”
MarcheArrêtO—O
123
FonctionRéglage par
défautRéglage personna-
lisé
Commande de luminosité
des éclairages intérieurs
*MarcheArrêtO—O
Temps écoulé avant que les
éclairages intérieurs ne
s'éteignent
15 secondes
7,5 secondes
O*—O30 secondes
Fonctionnement après
désactivation du contact
d'alimentation
MarcheArrêt——O
Fonctionnement lorsque les
portes sont déverrouilléesMarcheArrêt——O
Fonctionnement lorsque
vous vous approchez du
véhicule et que vous portez
la clé électronique
*
MarcheArrêt——O
123
FonctionRéglage par
défautRéglage personna-
lisé
Signaux de fonctionnement
(signal sonore) lorsque vous
mettez le levier de vitesses
sur R
Bips sonores
répétésUn seul bip sonore——O
123
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 585 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分

5869-2. Personnalisation
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)
■Personnalisation du véhicule
Lorsque les portes restent fermées après le déverrouillage des portes et que la minu-
terie d'activation de la fonction de verrouillage automatique des portes est activée, des
signaux seront générés selon le réglage du signal de fonctionnement (feux de
détresse).
AVERTISSEMENT
■Pendant la personnalisation
Le moteur devant être en marche pendant la personnalisation, veillez à ce que le
véhicule soit stationné dans un lieu où la ventilation est suffisante. Dans un espace
clos, comme un garage, les gaz d'échappement chargés de monoxyde de carbone
(CO) toxique risquent de s'accumuler et de pénétrer dans le véhicule. Cela peut
entraîner de graves problèmes de santé, voire la mort.
NOTE
■Pendant la personnalisation
Pour éviter la décharge de la batterie 12 V, veillez à ce que le système hybride soit
en marche pendant que vous personnalisez les fonctions.
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 586 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分

587
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)
9
Caractéristiques du véhicule
9-3. Initialisation
*: Sur modèles équipés
Systèmes à initialiser
Après tout rebranchement de la batterie 12 V ou entretien du véhicule,
le système suivant doit être initialisé pour pouvoir fonctionner norma-
lement:
ÉlémentQuand réinitialiserRéférence
Système d'avertissement de
pression des pneus
*
• Lorsque vous permutez les
roues avant et arrière alors que
les pressions de gonflage des
pneus sont différentes
• Lorsque vous changez la taille
des pneus
• En cas de modification de la
pression de gonflage des pneus
lorsque vous souhaitez modifier
votre vitesse de croisière ou le
poids de la charge, etc.
P. 4 5 1
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 587 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分

5889-3. Initialisation
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 588 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分

589
Index
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)Que faire si...
(Résolution des problèmes) ........... 590
Index alphabétique ........................... 593
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 589 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分

590
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)
Que faire si... (Résolution des problèmes)
Que faire si... (Résolution des problèmes)
●Si vous perdez vos clés ou clés mécaniques, de nouvelles clés ou clés mécaniques
d'origine peuvent être réalisées par un concessionnaire ou un réparateur agréé
Toyota, ou tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé. (→P. 123)
●Si vous perdez vos clés ou clés électroniques, le risque de vol du véhicule aug-
mente de manière significative. Contactez immédiatement un concessionnaire ou
un réparateur agréé Toyota, ou tout autre professionnel qualifié et convenablement
équipé. (→P. 125)
●La pile de la clé est-elle faible ou usée? (→P. 472)
●Véhicules équipés d'un système d'accès et de démarrage mains libres:
Le contact d'alimentation est-il en mode ON?
Lorsque vous verrouillez les portes, mettez le contact d'alimentation sur arrêt.
(→P. 217)
●Véhicules équipés d'un système d'accès et de démarrage mains libres:
La clé électronique a-t-elle été laissée à l'intérieur du véhicule?
Lorsque vous verrouillez les portes, assurez-vous que vous avez la clé électroni-
que sur vous.
●La fonction peut ne pas fonctionner correctement à cause des conditions des
ondes radio. (→P. 139, 159)
●Le verrouillage de sécurité enfants est-il enclenché?
La porte arrière ne peut pas être ouverte de l'intérieur du véhicule lorsque le ver-
rouillage est enclenché. Ouvrez la porte arrière de l'extérieur, puis déverrouillez le
verrouillage de sécurité enfants. (→P. 129)
Si vous avez un problème, vérifiez les points suivants avant de contac-
ter un concessionnaire ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre
professionnel qualifié et convenablement équipé.
Les portes ne peuvent pas être verrouillées, déverrouillées, ouvertes ou
fermées
Si vous perdez vos clés
Les portes ne peuvent pas être verrouillées ou déverrouillées
Il n'est pas possible d'ouvrir la porte arrière
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 590 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分