TOYOTA AURIS HYBRID 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4017-3. Tee-se-itse-huolto
OM12K47FI
7
Huolto ja hoito
VA R O I T U S
nTarkistaessasi tai uusiessasi renkaita
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet estääksesi onnettomuudet.
Muussa tapauksessa voimansiirto saattaa vahingoittua ja saatat menettää
autosi hallinnan, josta voi olla seurauksena kuolema tai vakava loukkaantu-
minen.
l Älä käytä autossasi samanaikaisesti eri valmistajien renkaita tai malliltaan
ja kuvioltaan erilaisia renkaita.
Älä myöskään sekoita renkaita joissa on merkittävästi poikkeava kulutuspinta.
l Käytä vain Toyotan suosittelemia rengaskokoja.
l Älä käytä samanaikaisesti autossasi rakenteeltaan erilaisia renkaita
(vyörenkaita, ristikudosvyörenkaita ja ristikudosrenkaita).
l Älä käytä samanaikaisesti kesärenkaita, ympärivuotiseen käyttöön tarkoi-
tettuja renkaita ja talvirenkaita.
l Älä käytä renkaita, joita on jo käytetty toisessa autossa.
Älä käytä renkaita, jos et tunne niiden käyttötaustaa.
l Autot joissa on kompakti varapyörä: Älä vedä autollasi perävaunua
kompaktin varapyörän ollessa asennettuna.
n Kun alustat rengaspainevaroittimen (rengaspainevaroittimella varustetut
autot)
Älä käytä rengaspainevaroittimen nollauspainiketta ennen kuin olet säätänyt
kaikkien renkaiden paineet ohjeistetulle tasolle. Muuten rengaspaineiden
varoitusvalo ei välttämättä syty, vaikka rengaspaine olisi alhainen, tai valo
saattaa syttyä, vaikka rengaspaine olisi oikea.
OM12K47FI.book Page 401 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM

4027-3. Tee-se-itse-huolto
OM12K47FI
HUOMAA
nJos korjaat tai uusit renkaita, vanteita, paineentunnistusventtiilejä,
lähettimiä tai venttiilihattuja (reng aspainevaroittimella varustetut autot)
l Kun irrotat tai asennat vanteita, renkaita tai paineentunnistusventtiilejä ja
lähettimiä, ota yhteys valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun ammatti-
taitoiseen ja hyvin varustettuun korj aamoon, sillä paineentunnistusventtiilit
ja lähettimet saattavat vaurioitua, jos niitä käsitellään vääriin.
l Aseta venttiilihatut paikoilleen. Ellei venttiilihattuja asenneta, vettä voi
päästä paineentunnistusventtiileihin ja venttiilit saattavat jumittua.
l Kun vaihdat venttiilihatun uuteen, älä käytä muuta kuin ohjeistettua venttii-
lihattua. Venttiilihattu saattaa juuttua kiinni.
n Välttyäksesi vahingoittamasta paineentunnistusventtiilejä ja lähettimiä
(rengaspainevaroittimella varustetut autot)
Jos rengas paikataan renkaan paikkaussarjan nestemäisen paikkausaineen
avulla, paineentunnistusventtiili ja lähe tin eivät välttämättä toimi normaalilla
tavalla. Jos käytetään nestemäistä paikkausainetta, ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen
ja hyvin varustettuun korjaamoon mahdollisimman pian. Kun korjaat ren-
gasta tai vaihdat renkaan nestemäisen paikkausaineen käytön jälkeen
muista vaihtaa paineentunnistusventtiili ja lähetin. ( S. 396)
n Ajettaessa karkeilla teillä
Ole erityisen varovainen ajaessasi teillä, joilla on irtonaista ainesta tai suuria
kuoppia.
Tällaisilla teillä rengaspaineet saattavat laskea huonontaen renkaiden
vaimennuskykyä. Lisäksi huonoilla teillä ajaminen saattaa vahingoittaa
renkaita, vanteita ja auton koria.
n Matalaprofiilirenkaat (17-tuuman renkaat)
Matalaprofiilirenkailla varustetut vanteet saattavat vaurioitua herkemmin
tienpinnan epätasaisuuksista. Noudata seuraavia ohjeita:
l Varmistu, että rengaspaineet ovat oikeat. Jos rengaspaine on liian alhainen,
renkaat saattavat saada vakavia vaurioita.
l Vältä kuoppia, epätasaisia päällysteitä, reunakiveyksiä ja muita epätasai-
suuksia. Muuten renkaat ja vanteet saattavat vaurioitua vakavasti.
n Jos jokaisen renkaan rengaspaine putoaa alhaiseksi ajon aikana
Älä jatka ajamista, sillä renkaat ja vanteet saattavat tuhoutua.
OM12K47FI.book Page 402 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM

4037-3. Tee-se-itse-huolto
OM12K47FI
7
Huolto ja hoito
Rengaspaineen arvo on määritel-
ty kuljettajan puoleisessa ovessa
kuvan osoittamassa paikassa.
nVäärän rengaspaineen seuraukset
Ajaminen väärällä rengaspaineella saattaa aiheuttaa seuraavaa:
lAlentunut polttoainetaloudellisuus
l Heikentynyt ajomukavuus ja huono auton käsiteltävyys
l Kulumisesta aiheutunut renkaiden lyhentynyt käyttöikä
l Heikentynyt turvallisuus
l Voimansiirron vaurioituminen
Jos rengasta tarvitsee säännöllisesti täyttää, tarkastuta se valtuutetulla
Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin
varustetussa korjaamossa.
Rengaspaineet
Varmista, että renkaiden ilmapa ine on aina oikea. Rengaspaineet
tulee tarkistaa vähintään kerran kuussa. Toyota suosittelee, että
rengaspaine tarkistetaan kahden viikon välein. ( S. 508)
Renkaan kuormitustietotarra
OM12K47FI.book Page 403 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM

4047-3. Tee-se-itse-huolto
OM12K47FIn
Rengaspaineiden tarkastusohjeet
Kun tarkastat rengaspaineet, huomioi seuraavat seikat:
lTarkasta renkaiden paineet niiden ollessa jäähtyneet.
Jos auto on ollut pysäköitynä vähintään 3 tuntia, eikä sillä sen jälkeen ole
ajettu 1,5 km enempää, saat tarkan mitta-arvon.
l Käytä aina rengaspainemittaria.
Renkaan ulkonäön perusteella on vaikea päätellä onko rengaspaine oikea.
l On täysin normaalia, että rengaspaine on korkeampi heti ajon jälkeen,
koska renkaan pyöriminen aiheuttaa lämpöä. Älä alenna rengaspaineita
ajon jälkeen.
l Matkustajat ja tavarat tulee asettaa niin, että auton tasapaino säilyy.
VA R O I T U S
nRenkaiden oikeanlainen toiminta on riippuvainen rengaspaineista
Huolehdi oikeista rengaspaineista.
Jos rengaspaineet eivät ole oikein säädetyt, seurauksena saattaa olla
seuraavat tilanteet, jotka voivat johtaa onnettomuuteen aiheuttaen kuoleman
tai vakavat henkilövahingot.
l Renkaan liiallinen kuluminen
l Epätasainen renkaan kuluminen
l Auton huono ohjattavuus
l Rengasrikot, jotka johtuvat ylikuumentuneista renkaista
l Ilmaa vuotaa renkaan ja vanteen välistä
l Vanteen muodon muutokset ja/tai renkaan vaurioituminen
l Suurempi alttius rengasrikkoihin ajon aikana (tien epätasaisuuksien,
liikuntasaumojen, terävien kulmien jne. johdosta)
HUOMAA
nKun tarkistat ja säädät rengaspaineet
Aseta venttiilihatut takaisin paikoilleen.
Jos venttiilihattua ei ole asennettu, lika ja kosteus voivat päästä\
venttiiliin
aiheuttaen ilmavuodon, joka saattaa tyhjentää rengasta.
OM12K47FI.book Page 404 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM

4057-3. Tee-se-itse-huolto
OM12K47FI
7
Huolto ja hoito
Kun vanne vaihdetaan uuteen, varmista, että se vastaa alkuperäistä
vannetta kantavuudeltaan, halkaisijaltaan, leveydeltään ja upotussy-
vyydeltään
*.
Autoosi sopivat vanteet löydät valtuut etulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -
korjaamolta tai muulta ammattitaitoiselta ja hyvin varustetulta taholta.
*: Tavanomaisesti viitataan vanteen offset-arvoon.
Toyota ei suosittele käytettäväksi seuraavaa:
l Eri tyyppisiä tai kokoisia vanteita
l Käytettyinä hankittuja vanteita
l Taipuneita vanteita, joita on suoristettu
l Käytä yksinomaan alumiinivanteisiin tarkoitettuja Toyota-pyörän-
muttereita.
l Myös jokaisen renkaanvaihdon jälkeen on pyöränmuttereiden kiris-
tysmomentti tarkastettava 1 600 km jälkeen.
l Käyttäessäsi lumiketjuja varo va hingoittamasta kevytmetallivanteita.
l Käytä vain alkuperäisiä kevytmeta llivanteisiin suunniteltuja Toyota-
painoja tai vastaavia tasapainottaessasi renkaita.
n Vanteiden uusiminen (rengaspain evaroittimella varustetut autot)
Autosi vanteet (vararengasta lukuun ottamatta) on varustettu paineentunnis-
tusventtiileillä ja lähettimillä, joiden avulla rengaspainevaroitin pystyy varoitta-
maan alentuneesta rengaspaineesta ennen kuin siitä aiheutuu vakavia
ongelmia. Jos vaihdat uudet vanteet autoosi, paineentunnistusventtiilit ja
lähettimet tulee asentaa uusiin vanteisiin. ( S. 396)
Vanteet
Jos vanne on vääntynyt, siinä on halkeamia tai suuria määriä
ruostetta, se tulee vaihtaa uuteen. Muuten rengas saattaa irrota
vanteesta aiheuttaen auton hallinnan menetyksen.
Vanteiden valinta
Kevytmetallivanteisiin liittyvät varotoimenpiteet
OM12K47FI.book Page 405 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM

4067-3. Tee-se-itse-huolto
OM12K47FI
VA R O I T U S
nJos vaihdat autoosi uudet vanteet
l Älä käytä muun kokoisia vanteita kuin tässä lisäoppaassa suositeltuja.
Muuten saatat menettää auton hallinnan.
l Älä koskaan käytä sisärengasta vanteessa, joka on tarkoitettu käytettä-
väksi sisärenkaattomalle renkaalle. Näin toimittaessa seurauksena voi olla
kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
n Kun kiinnität pyöränmuttereita
l Älä rasvaa tai öljyä pultteja tai muttereita.
Öljy ja rasva voi saada aikaan sen, että mutterit kiristyvät liian paljon,
jolloin pultti tai vanne saattaa vaurioitua. Lisäksi öljy ja rasva saattavat
aiheuttaa pyöränmuttereiden löystymisen, ja pyörä saattaa irrota aiheuttaen
onnettomuuden, josta voi seurata kuolema tai vakava loukkaantuminen.
Poista muttereissa tai pulteissa oleva rasva tai öljy.
n Vaurioituneiden vanteiden käyttö on kielletty
Älä käytä haljenneita tai vaurioituneita vanteita.
Niiden käyttö voi saada renkaan vuotamaan ajon aikana, aiheuttaen mahdol-
lisen onnettomuuden.
HUOMAA
nPaineentunnistusventtiilien ja lähe ttimien uusiminen (rengaspaineva-
roittimella varustetut autot)
l Koska renkaiden korjaaminen tai vaihtaminen uusiin saattaa vaikuttaa
paineentunnistusventtiilien ja lähettimien toimintaan, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaamon suorittaa rengashuollot. Hanki aina paineentunnis-
tusventtiilit ja lähettimet valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaa-
molta tai muusta ammattitaitoisesta ja hyvin varustetusta korjaamosta.
l Varmistu, että autossasi käytetään vain alkuperäisiä Toyota-vanteita.
Paineentunnistusventtiilit ja lähettimet eivät välttämättä toimi oikein muilla
kuin alkuperäisillä vanteilla.
lVarmistu, että pyörän mutterin kartiomai-
nen pinta tulee sisäänpäin. Jos pyörän-
mutteri kiinnitetään siten, että kartiopinta
osoittaa ulospäin, voi vanne vaurioitua ja
pyörä irrota autosta ajon aikana aiheut-
taen onnettomuuden, mikä voi johtaa
kuolemaan tai vakavaan loukkaantumi-
seen.
Kartio-
osa
OM12K47FI.book Page 406 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM

4077-3. Tee-se-itse-huolto
OM12K47FI
7
Huolto ja hoito
Valitse käynnistyspainikkeen OFF-toimintatila.
Avaa hansikaslokero. Irrota rajoi-
tin.
Paina hansikaslokeroa sisään-
päin auton ulkoreunan puolelta
vapauttaaksesi kiinnikkeet. Vedä
sitten hansikaslokero ulos ja
vapauta alakiinnikkeet.
Irrota suodattimen kansi.
Sisäilmansuodatin
Sisäilmansuodatin tulee vaihtaa säännöllisesti lämmitys-/ilmas-
tointijärjestelmän tehokkaan toiminnan ylläpitämiseksi.
Poistaminen
1
2
3
4
OM12K47FI.book Page 407 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM

4087-3. Tee-se-itse-huolto
OM12K47FIn
Va i h ta m i n e n
Irrota sisäilmansuodatin ja
asenna sen tilalle uusi suodatin.

UP-merkin on osoitettava ylös-
päin.
n Tarkastusvälit
Tarkasta ja vaihda sisäilmansuodatin huolto-ohjelman mukaisesti. Pölyisillä ja
vilkkaasti liikennöidyillä alueilla saattaa suodattimen vaihto olla tarpeellista
aikaisemmin. (Lisätietoja määräaikaishuolloista löytyy Toyotan huolto- ja
takuukirjasta.)
n Jos ilmansuuttimien ilmanvir taus heikkenee huomattavasti
Suodatin saattaa olla tukkeutunut. Tarkista sisäilmansuodatin ja vaihda se
tarvittaessa uuteen.
HUOMAA
n Kun käytät lämmitys-/ilmastointijärjestelmää
Varmistu, että suodatin on aina asennettuna.
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän käyttö ilman suodatinta saattaa vahingoittaa
järjestelmää.
OM12K47FI.book Page 408 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM

4097-3. Tee-se-itse-huolto
OM12K47FI
7
Huolto ja hoito
lTasapäinen ruuvitaltta
l Pieni tasapäinen ruuvitaltta
l Litiumparisto CR2032
Ota mekaaninen avain ulos.
Poista kansi.
Estääksesi avainta vaurioitumasta
peitä ruuvitaltan pää rievulla.
Poista pariston suojus.
Estääksesi avainta vaurioitumasta
peitä ruuvitaltan pää rievulla.
Elektronisen avaimen paristo
Vaihda avaimeen uusi paristo, mikäli sen varaus on purkautunut
tai jos "Avaimen pariston varaus on alhainen." näkyy monitoimi-
näytössä.
Tarvitset seuraavia välineitä:
Pariston vaihtaminen
1
2
3
OM12K47FI.book Page 409 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM

4107-3. Tee-se-itse-huolto
OM12K47FI
Poista tyhjä paristo.
Asenna uusi paristo "+"-puoli ylös-
päin.
nKäytä litiumparistoa tyyppiä CR2032
lParistoja on saatavilla valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta
tai muulta ammattitaitoiselta ja hyvin varustetulta korjaamolta, paikallisista
elektroniikkaliikkeistä tai kello- ja kameraliikkeistä.
l Korvaa vain samalla tai valmistajan suosittelemalla korvaavalla tyypillä.
l Hävitä paristot asianmukaisesti.
n Jos paristossa ei ole virtaa
Saatat havaita seuraavaa:
lÄlyavainjärjestelmä (joissakin malleissa), käynnistyspainike (joissakin
malleissa) ja lukituksen kauko-ohjain eivät toimi oikein.
l Toimintaetäisyys lyhenee.
4
VA R O I T U S
nPoistettu paristo ja muut osat
Pienet osat voivat aiheuttaa tukehtumisen vaaran, jos ne joutuvat lasten
käsiin. Pidä poissa lasten ulottuvilta. Näiden ohjeiden laiminlyöminen voi
johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
n Litium-pariston todistus
VAROITUS:
JOS PARISTO KORVATAAN VÄÄRÄNLAISELLA ON VAARANA RÄJÄH-
DYS. HÄVITÄ PARISTOT ASIANMUKAISESTI
OM12K47FI.book Page 410 Thursday, July 14, 2016 10:33 AM