TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

2814-6. Använda körstödssystemen
OM12L13SE
4
Körning
VA R N I N G
nSäkerhetsanvisningar vid användning av Intelligent parkeringsassistans
l Förlita dig aldrig enbart på funktionen för Intelligent parkeringsassistans
när du parkerar. Föraren är ansvarig för säkerheten. Använd gott omdö\
me
på samma sätt som när du parkerar vilken bil som helst.
l Backa långsamt, använd bromspedalen för att kontrollera bilens hastighet.
l Om det verkar sannolikt att du kommer att köra på bilar, hinder eller män-
niskor i närheten ska du trampa ner bromspedalen och stanna bilen. Stäng
av systemet.
n Omständigheter när användning av funktionen för Intelligent parke-
ringsassistans är förbjuden
Använd inte Intelligent parkeringsassistans i följande situationer.
Det kan orsaka felaktig systemdrift vilket kan resultera i en olycka.
l På tvära kurvor eller sluttningar.
l På isiga eller hala vägar, eller i snö.
l På ojämnt vägunderlag, t.ex. grusvägar.
l Vid dåligt väder, t.ex. kraftigt regn, dimma, snö, etc.
l Om däcken är extremt slitna eller om lufttrycket i däcken är lågt.
l Om bilens hjul är felaktigt inställda på grund av att de t.ex. har slagit i en
trottoarkant.
l Om ett nödhjul (i förekommande fall) eller snökedjor är monterat.
l Om däcken sladdade när försök gjordes att parkera.
l Om parkeringsutrymmet är täckt med löv eller snö.
l Om föremål som t.ex. en dragkrok, trailer, cykelhållare, etc, är monterade
bakpå din bil.
l Om ett fordon vars främre eller bakre del befinner sig ovanför avkännings-
området, t.ex. en truck, buss eller fordon med dragkrok, trailer, cykelhålla-
re, etc, är parkerat framför eller bakom parkeringsutrymmet.
l Om främre stötfångaren har blivit skadad.
l Om sensorn täcks främre stötfångarens skydd, etc.
l Om ett fordon eller ett hinder inte är i lämpligt läge framför eller bakom par-
keringsutrymmet.
n Säkerhetsanvisningar beträf fande automatisk styrning
Eftersom ratten rör sig automatiskt i funktionen för parkeringsassistans
måste du vara uppmärksam på följande.
l Håll klädesplagg, t.ex. slipsar, halsdukar och långa ärmar, på avstånd
eftersom de kan fastna i ratten. Håll barn borta från ratten.
l Om du har långa naglar bör du var försiktig så att du inte skadar dig själv
när ratten rör sig.
OM12L13SE_Auris_TS.book Page 281 Thursday, September 22, 2016 10:43 AM

2824-6. Använda körstödssystemen
OM12L13SE
OBSERVERA
nVid användning av funktionen för Intelligent parkeringsassistans
l Kontrollera att parkeringsutrymmet är lämpligt. (Utrymmets bredd, om det
förekommer hinder, vägytans skick, etc.)
l Intelligent parkeringsassistans kommer inte att fungera på rätt sätt om for-
donet framför eller bakom parkeringsutrymmet är rörligt, eller om ett hinder
uppenbarar sig på parkeringsutrymmet efter att sensorerna har kännt av
parkeringsutrymmet. Kontrollera alltid de omgivande ytorna under assiste-\
rad parkering.
l Sensorerna kan eventuellt inte känna av trottoarkanter. Bilen kan köra på
trottoarkanten beroende på situationen, t.ex. om ett fordon framför eller
bakom parkeringsutrymmet har kört på kanten.
Kontrollera de omgivande ytorna för att undvika att däck och fälgar ska-
das.
l Bilen kan eventuellt inte kunna parkeras på det avsedda parkeringsutrym-
met om bilen rör sig framåt med växelspaken i R, eller backar med växel-
spaken i ett annat läge än R, t.ex. vid parkering på en sluttning.
lNär du backar ska du backa långsamt
för att undvika att bilens framvagn slår i
ett hinder framför bilen.
l När du backar ska du backa långsamt
för att undvika att bilens framvagn slår i
ett fordon som är parkerat framför par-
keringsutrymmet.
OM12L13SE_Auris_TS.book Page 282 Thursday, September 22, 2016 10:43 AM

2834-6. Använda körstödssystemen
OM12L13SE
4
Körning
nRengöring av partikelfiltret
Rengöring av partikelfiltret utförs vid behov efter rådande körförhål-
landen.
nUtrustningens egenskaper
Partikelfiltersystemet har följande egenskaper:
lTomgången höjs under rengöring
l Avgasernas lukt förändras
l Vid start av motorn kan en vit ånga (vattenånga) avsöndras
under rengöringen
l Accelerationsförmågan kan försämras under rengöringen
nByte av motorolja
Sid. 425
Partikelfilter (DPF) (endast dieselmotorer)
När partiklarna som samlats i filtret når en viss tröskelnivå ren-
görs det automatiskt.
VA R N I N G
nAvgasrör
Rör inte avgasröret under rengöringen eftersom avgasröret och avgaserna
blir exceptionellt heta. Kontrollera också att inga människor eller brännbart
material finns nära avgasröret medan bilen står stilla.
Försummelse kan orsaka brännskador eller brand.
OM12L13SE_Auris_TS.book Page 283 Thursday, September 22, 2016 10:43 AM

2844-6. Använda körstödssystemen
OM12L13SE
OBSERVERA
nFörhindra störni ngar i partikelfiltersystemet
l Använd inget annat bränsle än det som specificerats
l Använd ingen annan motorolja än den som specificerats
l Gör inga anpassningar av avgasröret
OM12L13SE_Auris_TS.book Page 284 Thursday, September 22, 2016 10:43 AM

2854-6. Använda körstödssystemen
OM12L13SE
4
Körning
uABS (låsningsfria bromsar)
Bidrar till att hjulen inte låser sig vid häftig inbromsning eller om du
bromsar på halt underlag
uBromsassistans
Genererar ökad bromskraft när bromspedalen trampas ned, om
systemet bedömer att det är en panikbromsning
uVSC (antisladdsystem)
Hjälper föraren att kontrollera en sladd när bilen plötsligt gör en
sidorörelse eller vid körning i kurvor på hala vägbanor
uTRC (antispinnsystem)
Bidrar till att upprätthålla drivkraft och hindrar att drivhjulen råkar i
spinn när du startar bilen eller kör iväg i halt väglag
uHjälpsystem vid start i motlut
Bidrar till att förhindra att bil en rullar bakåt vid start i backe
uEPS (elektrisk servostyrning)
Systemet använder en elmotor för att minska kraften som behövs
för att vrida ratten
uSignal vid nödbromsning
Om bromsarna appliceras häftigt blinkar bromsljusen automatiskt
för att uppmärksamma bakomvarande fordon.
Förarstödssystem
Följande system träder automa tiskt i funktion som reaktion på
olika körförhållanden för att förs tärka säkerheten och bilens pre-
standa. Var emellertid uppmärksam på att dess a system endast
är kompletterande. Du bör inte förlita dig alltför mycket på dem,
kör alltid med gott omdöme.
OM12L13SE_Auris_TS.book Page 285 Thursday, September 22, 2016 10:43 AM

2864-6. Använda körstödssystemen
OM12L13SE
Slirindikeringslampan blinkar när
TRC/VSC-systemen är i drift.
Om bilen fastnar i snö eller lera kan TRC-systemet minska kraften
från motorn till hjulen. Tryck på för att stänga av systemet så att
det blir lättare för dig att gunga loss bilen.
Modeller med instrument med 3 ringar
Stäng av TRC-systemet med en
snabb tryckning knappen .
Indikeringslampan ”TRC OFF”
tänds.
Tryck på knappen igen för att
sätta på systemet igen.
Modeller med instrument med 2 ringar
Stäng av TRC-systemet med en
snabb tryckning knappen .
”TRC avstängt.” visas på informa-
tionsdisplayen.
Tryck på knappen igen för att
sätta på systemet igen.
När TRC/VSC-systemen är i drift
Stänga av TRC-systemet
OM12L13SE_Auris_TS.book Page 286 Thursday, September 22, 2016 10:43 AM

2874-6. Använda körstödssystemen
OM12L13SE
4
Körning
nStänga av både TRC- och VSC-systemen
Modeller med instrument med 3 ringar
Håll knappen intryckt i minst tre sekunder medan bilen står stilla för att
stänga av TRC och VSC.
Indikeringslamporna ”TRC OFF” och VSC OFF ska nu tändas.
Tryck på knappen igen för att sätta på systemen igen.
Modeller med instrument med 2 ringar
Håll knappen intryckt i minst tre sekunder medan bilen står stilla för att
stänga av TRC och VSC.
Indikeringslampan VSC OFF tänds och ”TRC avstängt.” visas på informa-
tionsdisplayen.
*
Tryck på knappen igen för att sätta på systemen igen.
*: I modeller med PCS (aktivt krockskyddssystem) kommer även den aktiva bromsassistansen och den aktiva inbromsningen att inaktiveras. ( Sid. 225)
n Om indikeringslampan ”TRC OFF” tänds även om inte har tryckts in
(modeller med instrument med 3 ringar)
TRC och hjälpsystemet för start i motlut kan inte användas. Kontakta en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
n Om meddelandet på informationsdis playen visar att TRC har stängts av
även om du inte har tryckt på kn appen (modeller med instrument
med 2 ringar)
TRC och hjälpsystemet för start i motlut kan inte användas. Kontakta en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
n Ljud och vibrationer som orsakas av ABS, bromsassistansfunktionen,
samt systemen TRC och VSC
l Ett ljud kan höras från motorrummet när motorn startas eller omedelbart
efter att bilen sätts i rörelse. Ljudet indikerar inte att en störning har uppstått
i något av dessa system.
l Något av följande kan inträffa medan ovanstående system är i funktion.
Inget av dessa indikerar att ett fel har uppstått.
• Vibrationer kan kännas genom karossen och styrningen.
• Ett motorljud kan höras när bilen har stannat.
• Bromspedalen kan pulsera något efter att ABS har varit aktiverat.
• Bromspedalen kan sjunka något efter att ABS har varit aktiverat.
OM12L13SE_Auris_TS.book Page 287 Thursday, September 22, 2016 10:43 AM

2884-6. Använda körstödssystemen
OM12L13SEn
Ljud vid drift av EPS
När ratten vrids om kan ett motorljud (ett surrande ljud) höras. Detta tyder inte
på att något är fel.
n Automatisk återaktivering av systemen TRC och VSC
När TRC- och VSC-systemen har stängts av återaktiveras de automatiskt i
följande situationer:
l Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Vrid startkontakten till läget
”LOCK”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: När motorn stängs av
l Om enbart TRC-systemet stängs av ko mmer TRC att aktiveras när bilens
hastighet ökar
Om både TRC- och VSC-systemen stängs av återaktiveras de inte automa-
tiskt när bilens hastighet ökar.
n Minskad effektivitet i EPS-systemet
Effektiviteten i EPS-systemet minskas för att hindra att systemet överhettas
om ratten används extremt mycket under en längre period. Ratten kan då
kännas tung. Om detta skulle inträffa bör du undvika att vrida på ratten
extremt mycket eller stanna bilen och stänga av motorn. EPS-systemet bör
återgå till det normala inom 10 minuter.
n Funktionsvillkor för hjälpsystemet för start i motlut
När följande fyra villkor uppfylls kan hjälpsystemet för start i motlut aktiveras:
lModeller med Multidrive: Växelspaken är i annat läge än P eller N (vid start
framlänges/baklänges på en uppförsbacke).
l Modeller med manuell växellåda: Växelspaken är i annat läge än R (vid start
framåt/bakåt på en uppförsbacke).
l Bilen står helt stilla.
l Gaspedalen inte är nedtrampad.
l Parkeringsbromsen inte är ansatt.
n Automatisk avstängning av hjälp systemet för start i motlut
Hjälpsystemet för start i motlut stängs av i någon av följande situationer:
l Modeller med Multidrive: Växelspaken flyttas till P eller N.
l Modeller med manuell växellåda: Växelspaken förs till R vid start framåt på
en uppförsbacke, eller från R vid start bakåt på en uppförsbacke.
l Gaspedalen trampas ned.
l Parkeringsbromsen är ansatt.
l Cirka två sekunder har gått efter att bromspedalen släppts upp.
OM12L13SE_Auris_TS.book Page 288 Thursday, September 22, 2016 10:43 AM

2894-6. Använda körstödssystemen
OM12L13SE
4
Körning
nFunktionsvillkor fö r nödbromssignalen
När följande tre villkor uppfylls fungerar nödbromssignalen:
l Varningsblinkers är avstängda.
l Bilens hastighet överstiger 55 km/tim.
l Bromspedalen trycks ned på ett sätt som gör att systemet kän\
ner av det
som en plötslig inbromsning.
n Automatisk inaktivering av nödbromssignal
Nödbromssignalen avaktiveras i följande situationer:
lVarningsblinkern är påslagen.
l Bromspedalen släpps upp.
l Systemet bedömer från hastighetsminsk ningen att det inte är en plötslig
inbromsning.
VA R N I N G
n ABS-bromsarna fungerar inte effektivt när
l Begränsningarna för däckens greppförmåga har överskridits (t.ex. alltför
slitna däck på snötäckt väg).
l Bilen vattenplanar vid körning med hög fart på våta eller hala vägbanor.
n Bromssträckan när ABS-fu nktionen är aktiverad kan överskrida normal
bromssträcka
ABS-systemet är inte avsett att förkorta bromssträckan. Håll alltid tillräckligt
säkerhetsavstånd till framförvarande bil, speciellt i följande situatio\
ner:
l Vid körning på grusvägar eller snötäckta vägar
l Vid körning med snökedjor
l Vid körning över gupp i vägen
l Vid körning på gropiga eller ojämna vägar
n TRC fungerar inte effektivt när
Riktningskontroll och kraft inte alltid kan uppnås under körning på hala
vägar, även on TRC-systemet är i funktion.
Kör bilen försiktigt om förhållandena är sådana att st\
abilitet och kraft kan
försvagas.
OM12L13SE_Auris_TS.book Page 289 Thursday, September 22, 2016 10:43 AM

2904-6. Använda körstödssystemen
OM12L13SE
VA R N I N G
nHjälpsystemet för start i motlut fu ngerar eventuellt inte effektivt när
l Förlita dig inte alltför mycket på hjälpsystemet för start i motlut. Hjälpsyste-
met vid start i motlut fungerar inte alltid effektivt på branta backar och isiga
vägar.
l I motsats till parkeringsbromsen är hjälpsystemet för start i motlut inte
avsett att hålla bilen stående under längre stunder. Försök inte att använ-
da hjälpsystemet vid start i motlut för att hålla bilen på en sluttning efter-
som det kan leda till en olycka.
n När VSC är aktiverat
Slirindikeringslampan blinkar. Kör alltid försiktigt. Omdömeslös körning kan
orsaka en olycka. Var extra försiktig när indikeringslampan blinkar.
n När TRC-/VSC-systemen stängs av
Var speciellt försiktig och kör med en hastighet som är anpassad efter
rådande vägförhållanden. Dessa system ska förstärka bilens stabilitet och
drivkraft. Därför ska du inte stänga av TRC/VSC om det inte är nödvändigt.
n Byta däck
Kontrollera att alla däck har rekommenderad storlek, tillverkare, mönster
och bärighet. Kontrollera dessutom att däcken har rekommenderat lufttryck.
ABS-, TRC- och VSC-systemen fungerar inte på rätt sätt om däck av olika
typ är monterade på bilen.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för att få mer infor-
mation vid byte av däck eller fälgar.
n Skötsel av däck och fjädring
Användning av däck som är defekta elle r modifiering av fjädringen påverkar
bilens hjälpsystem och kan orsaka störningar i systemen.
OM12L13SE_Auris_TS.book Page 290 Thursday, September 22, 2016 10:43 AM