TOYOTA AVENSIS 2013 Priručnik (in Serbian)

761
Aзбучни индекс
Мерачи ........................................ 242
Мере опреза код смештаја
пртљага ...................................... 342
Мотор
Ако мотор неће да упали ....... 689
Ако останете без горива и
мотор се угаси ........................ 713
Идентификациони број .......... 722
Како упалити мотор ....... 210, 215
Поклопац мотора ................... 531
Прегрејавање ......................... 710
Прекидач мотора ............ 210, 215
Прекидач паљења ......... 210, 215
Простор мотора ...................... 535
Моторно уље
Запремина .............................. 727
Припрема и провера
пре зиме .................................. 344
Провера .................................. 538
MP3
диск* ................................... 406
Multidrive мењач
7-степени спортски
секвенцијални начин рада ..... 222
Ако не можете да пребаците
ручицу мењача из „P“
положаја ................................. 692
Multidrive ................................. 219
Мултиинформациони екран .... 249
Наслон за руке ........................... 496
Наслони за главу ....................... 106
Нега
Појасеви .................................. 522
Спољашњост .......................... 516
Унутрашњост .......................... 521
Нужда, у случају
Ако Вам пукне гума 648, 662, 676 Ако ваше возило треба да се
заустави у
случају нужде ....... 716
Ако ваше возило треба да се
одвуче ..................................... 605
Ако електронски кључ не ради
исправно ................................. 702
Ако изгубите кључеве ............ 699
Ако је испражњен
акумулатор ............................. 705
Ако мислите да нешто није у
реду ......................................... 615
Ако мотор неће да упали ....... 689
Ако не можете да отворите
задња врата помоћу
дугмета.................................... 701
Ако
не можете да отворите
пртљажник помоћу дугмета... 700
Ако не можете пребацити ручицу
мењача из „P“ положаја ......... 692
Ако останете без горива и мотор
се угаси ................................... 713
Ако паркирна кочница не може
да се отпусти .......................... 693
Ако се возило заглави ........... 714
Ако се возило прегреје .......... 710
Ако се огласи звук
упозорења .............................. 617
Ако
се прикаже порука
упозорења .............................. 624
Ако се упали светло
упозорења .............................. 617
Одлеђивање брисача
ветробрана ................................. 382
Одмагљивач
Задње стакло ......................... 381
Одмагљивач задњег стакла .... 381
Одржавање
Захтеви одржавања ............... 524
Подаци о одржавању ............. 720
Н
*: На возилима са „екраном осетљивим на додир“, погледајте
Упутство за употребу за „екран осетљив на додир“.
О
Book - AVENSIS.indb 761Book - AVENSIS.indb 76103-Apr-12 13:37:2703-Apr-12 13:37:27

762
Aзбучни индекс
Уради сам одржавање ........... 527
Опције прилагођавања ............ 749
Осигурачи ................................... 569
Отварање
Врата резервоара горива ...... 129
Задња врата ............................. 92
Поклопац мотора ................... 531
Пртљажник ............................... 88
Паљење
Кључеви .................................... 36
Прекидач мотора ............ 210, 215
Прекидач паљења ......... 210, 215
Паркирна кочница ..................... 237
Патоснице .................................. 503
Пепељаре ................................... 491
Перач
Прекидач ......................... 269, 274
Припрема и провера
пре зиме .................................. 344
Провера .................................. 549
Перач предњих светала .......... 269
Појасеви
Затезачи сигурносних
појасева .................................. 110
Како ваше дете треба
да буде
везано .................................... 112
Како везати сигурносни
појас ........................................ 108
Подешавање појасева ........... 108
Појас система за повећање
безбедности пре судара ........ 333
Постављање дечјег заштитног
система ................................... 176
Светло подсетника на појас
задњег седишта ..................... 254
Светло подсетника ................. 621
Труднице, правилна употреба
појаса .......................................111 Хитна блокада затезача
(ELR) ........................................111
Чишћење и одржавање
појасева .................................. 522
Показивач промене брзина ..... 233
Показивачи за случај
опасности ................................... 604
Показивачи подсетника на
сервис ......................................... 245
Показивачи смера
Замена сијалица .................... 585
Прекидач ................................. 236
Снага (вати) ............................ 744
Поклопац мотора ...................... 531
Поклопац резервоара горива . 129
Помоћ при кочењу .................... 327
Помоћна преграда .................... 508
Поруке упозорења
VSC (систем контроле
стабилности возила) .............. 628
Задња врата ........................... 631
Закључавање управљача ..... 626
Лимитер брзине...................... 628
LKA (систем за одржање
кретања у саобраћајној
траци) .............................. 628, 635
Моторно
уље .................. 625, 632
Одржавање уља ............. 633, 634
Отворена врата ...................... 630
Паркирна кочница .......... 629, 632
Предња светла ....................... 636
Прекидач квачила .................. 629
Пртљажник ............................. 631
PCS (систем за повећање
безбедности пре судара)627, 634
Радарски темпомат 627, 634, 635
Систем паметног уласка и
покретања ............................... 637
Стоп светло ............................ 626
П
Book - AVENSIS.indb 762Book - AVENSIS.indb 76203-Apr-12 13:37:2703-Apr-12 13:37:27

763
Aзбучни индекс
Температура течности
за мењач ................................. 626
Темпомат ................................ 627
Филтер горива ........................ 629
Прање и полирање ................... 516
Преграда за ситан новац ......... 488
Преграда испред сувозача
(главна преграда) ...................... 482
Преграда у конзоли .................. 483
Прегрејавање, мотор ................ 710
Предња позициона светла/
дневна светла
Замена сијалица .................... 585
Прекидач ................................. 262
Снага (вати) ............................ 744
Предња светла
Замена сијалица .................... 585
Прекидач ................................. 262
Снага (вати) ............................ 744
Предња светла за маглу

Замена сијалица .................... 585
Прекидач ................................. 267
Снага (вати) ............................ 744
Предња седишта
Меморија возачевог
положаја ................................. 103
Подешавање ............................ 98
Предњи показивачи смера
Замена сијалица .................... 585
Снага (вати) ............................ 744
Прекидач
„SPORT“ прекидач.......... 220, 226
Прекидач брисача и перача
задњег прозора ...................... 274
Прекидач брисача и
перача ............................. 269, 274
Прекидач електричних подизача
стакала.................................... 125 Прекидач за закључавање
прозора ................................... 125
Прекидач за случај
опасности ............................... 604
Прекидач
мотора ............ 210, 215
Прекидач паљења ......... 210, 215
Прекидач показивача за случај
опасности ............................... 604
Прекидач светла за маглу ..... 267
Прекидачи на
управљачу .............. 250, 439, 451
Прекидачи светала ................ 262
Прекидач гласовних
команди* ....................................... 451
Прекидач за говор* ................... 451
Прекидач за закључавање
прозора ....................................... 125
Прекидач мотора ............... 210, 215
Прекидач паљења............. 210, 215
Прекидач телефона* ................. 451
Прилазна светла у вратима
Прилазна светла у вратима .. 478
Снага (вати) ............................ 744
Притисак
у гумама .................... 556
Прозори
Електрични подизачи
стакала.................................... 125
Одмагљивач задњег стакла .. 381
Перач .............................. 269, 274
Пртљажни простор
Куке за пртљаг ....................... 507
Мрежа за раздвајање ............ 510
Помоћна преграда ................. 508
Проширење простора ............ 497
Рол о покривач ........................ 509
Пртљажник
Отварање пртљажника ............ 88
*: На возилима са „екраном осетљивим на додир“, погледајте
Упутство за употребу за „екран осетљив на додир“.
Book - AVENSIS.indb 763Book - AVENSIS.indb 76303-Apr-12 13:37:2703-Apr-12 13:37:27

764
Aзбучни индекс
Проширење простора ............ 497
Ручка пртљажника ................... 89
Светло пртљажника ................. 89
PCS (систем за повећање
безбедности пре судара) ......... 333
Радарски динамички
темпомат .................................... 281
Радио* ......................................... 391
Ретровизори и огледала
Козметичка огледала ............. 490
Спољашњи ретровизори ....... 122
Унутрашњи ретровизор ......... 119
Резервна гума
Место смештаја резервне
гуме ......................... 648, 662, 676
Притисак ................................. 739
Резервоар за гориво, врата .... 129
Роло покривач ........................... 509
Ручица мењача ................................
Ако не можете да пребаците
ручицу
мењача из „P“
положаја ................................. 692
Аутоматски мењач ................. 225
Multidrive мењач ..................... 219
Ручни мењач .......................... 232
Ручка дизалице ......... 648, 662, 676
Ручни клима уређај .................. 370
Ручни регулатор висине снопа
предњих светала ...................... 264
Савети за период уходавања
возила ......................................... 198
Сат ....................................... 242, 256
Светла
Главни прекидач личног/
унутрашњег светла ................ 479
Замена сијалица .................... 585 Козметичка светла ................. 490
Полуга показивача смера ...... 236
Прекидач личног светла ........ 479
Прекидач предњих светала ... 262

Прекидач светла за маглу ..... 267
Прекидач упозорења на
опасност ................................. 604
Светла за случај опасности,
прекидач ................................. 604
Светла у вратима ................... 478
Снага (вати) ............................ 744
Светла за вожњу уназад
Замена сијалица .................... 585
Снага (вати) ............................ 744
Светла за случај опасности
Прекидач ................................. 604
Светла показивача ................... 245
Светла регистарске таблице
Замена сијалица .................... 585
Снага (вати) ............................ 744
Светла у вратима
Прилазна светла у
вратима .. 478
Снага (вати) ............................ 744
Светла упозорења
ABS систем (систем против
блокирања точкова) ............... 618
Главно светло упозорења ..... 622
Ниво горива ............................ 621
Показивач на квар .................. 618
Систем електричног серво
управљања ............................. 619
Систем кочења ....................... 617
Систем напајања.................... 617
Систем за повећање
безбедности пре судара ........ 619
SRS ваздушни јастуци ........... 618
Светло подсетника на везивање
сигурносног појаса ................. 621
Р
С
Book - AVENSIS.indb 764Book - AVENSIS.indb 76403-Apr-12 13:37:2703-Apr-12 13:37:27

765
Aзбучни индекс
Светло у прегради испред
сувозача (главној прегради) ... 482
Свећице ...................................... 734
Седишта
Чишћење ............................... 521
Дечја седишта/постављање
дечјег заштитног система ...... 176
Грејачи седишта ..................... 494
Меморија возачевог
положаја ................................. 103
Мере опреза код подешавања
седишта ................................... 99
Наслони за главу.................... 106
Подешавање предњег
седишта .................................... 98
Правилно седење ................. 154
Сензор повреде унутрашњег
простора ..................................... 147
Сенка панорамског крова ........ 498
Сет за поправку пробушене гуме

у нужди ....................................... 676
Сигнал кочења у нужди ........... 327
Сијалице
Снага (вати) ............................ 744
Замена .................................... 585
Сирена ........................................ 241
Систем блокаде покретања
мотора ......................................... 135
Систем двоструког
закључавања ............................. 144
Систем за заштиту од крађе
Аларм ...................................... 146
Систем блокаде покретања
мотора ..................................... 135
Систем за одржање кретања у
саобраћајној траци (LKA) ........ 318
Систем за повећање безбедности
пре судара (PCS) ....................... 333Систем искључивања пумпе за
гориво ......................................... 616
Систем контроле проклизавања

(TRC) ............................................ 327
Систем контроле стабилности
возила+ (VSC+) .......................... 327
Систем осветљења при
уласку ......................................... 478
Систем паметног уласка и
покретања
Функција уласка ....................... 39
Паљење мотора ..................... 210
Систем помоћи при кочењу
(BA) .............................................. 327
Систем против блокирања
точкова (ABS)............................. 327
Систем хлађења
Прегрејавање мотора ............ 710
Спецификације .......................... 720
Спољашњи ретровизори
Подешавање ......................... 122
Преклапање ........................... 123
Стакла на прозорима ............... 125
Тежина ......................................... 720
Темпомат .................................... 275
Течност
За прање ................................. 549
Течност за хлађење мотора
Припрема
и провера
пре зиме .................................. 344
Провера .................................. 543
Запремина .............................. 733
Тоjотин сензор за помоћ при
паркирању .................................. 303
Точкови ....................................... 558
TRC (систем контроле
проклизавања) .......................... 327
Т
*: На возилима са „екраном осетљивим на додир“, погледајте
Упутство за употребу за „екран осетљив на додир“.
Book - AVENSIS.indb 765Book - AVENSIS.indb 76503-Apr-12 13:37:2803-Apr-12 13:37:28

Aзбучни индекс
766
Ул а за к у возило без кључа........ 62
Уље
Моторно уље .......................... 538
Унутрашњи ретровизор ........... 119
Упаљач ........................................ 492
Управљач
Дугме за откључавање
управљача ...................... 213, 217
Меморија положаја
управљача .............................. 103
Подешавање .......................... 116
Прекидачи аудио система ..... 439
Уради сам одржавање ............. 527
USB меморија ............................ 426
Утичница ..................................... 493
Филтер за гориво ...................... 550
Филтер клима уређаја .............. 560
Функције пртљажног
простора ..................................... 481
„Hands-free“ систем* (за мобилни
телефон) ..................................... 442
Хауба ........................................... 531
Хладњак...................................... 545
CD плејер* .................................. 398
Чишћење
Појасеви .................................. 522
Спољашњост .......................... 516
Унутрашњост .......................... 521Штитник од сунца
Задњи бочни ........................... 402
Задњи ..................................... 501
Панорамски кров .................... 498
Штитници од сунца................... 489
WМА диск* .................................. 406
У Ш
W
Ф
Х
Ц
Ч
Book - AVENSIS.indb 766Book - AVENSIS.indb 76603-Apr-12 13:37:2803-Apr-12 13:37:28

767
Aзбучни индекс
Book - AVENSIS.indb 767Book - AVENSIS.indb 76703-Apr-12 13:37:2803-Apr-12 13:37:28

768
Пукне гума
Мотор неће да упали
Не можете да померите ру-
чицу мењача
Мерач температуре
течности за хлађење мотора
уђе у црвену зону
Пара излази испод
поклопца мотора
Кључ је изгубљен
Акумулатор се испразнио
Врата не могу да се
закључају
Шта да урадите ако ...
Шта да урадите ако ...
Ако Вам пукне гума (возила са
резервном гумом за лимузину)
Ако Вам пукне гума (возила са
резервном гумом за караван)
Ако Вам пукне гума (возила без
резервне гуме)
Ако останете без горива и мотор
се угаси (дизел мотор)
СТР. 648
СТР. 662
СТР. 676
СТР. 713
Ако не можете да пребаците ручи-
цу мењача из „P“ положајаСТР. 692
Ако изгубите кључевеСТР. 699
Ако се испразни акумулаторСТР. 705
Бочна вратаСТР. 78
Задња вратаСТР. 92
Ако се возило прегрејеСТР. 710
Ако мотор неће да упалиСТР. 689
Систем блокаде покретања мотораСТР. 135
Ако се испразни акумулаторСТР. 705
Book - AVENSIS.indb 768Book - AVENSIS.indb 76803-Apr-12 13:37:2803-Apr-12 13:37:28

769
Шта да урадите ако ...
Пали се светло упозорења
или светло показивача
Сирена се упали
Возило је заглављено у
блат у или песку
Ако се упали светло упозорењаСТР. 617
АлармСТР. 146
Ако се возило заглавиСТР. 714
Book - AVENSIS.indb 769Book - AVENSIS.indb 76903-Apr-12 13:37:2803-Apr-12 13:37:28

770
Шта да урадите ако ...
■Светла упозорења
СТР. 617
Светло упозорења система
кочења (црвено)
Светло упозорења система
напајања
(акумулатора)
Светло показивача
на квар
SRS светло упозорења
ABS светло
упозорења
Светло упозорења система
кочења (жуто)
Светло упозорења на систем
за повећање безбедности
пре судара*
Светло показивача система
прилагодљивих предњих
светала*
Светло показивача на
проклизавање*Светло показивача система за
одржање кретања у
саобраћајној траци
*
Светло показивача
темпомата*
Светло показивача динамичког
радарског
темпомата*
Светло показивача лимитера
брзине*
Светло упозорења електричног
серво управљања
Светло упозорења ниског
нивоа горива
Светло подсетника на
везивање
сигурносног појаса
Главно светло
упозорења
Приказана је порука
упозорењаАко се прикаже порука упозорењаСТР. 624
СТР. 617
СТР. 619
СТР. 620
СТР. 620
СТР. 620
СТР. 619
СТР. 621
СТР. 621
СТР. 622
СТР. 618
СТР. 618
СТР. 618
СТР. 618
СТР. 619
СТР. 619
СТР. 619
*: Ова светла трепере како би указала на квар.
Book - AVENSIS.indb 770Book - AVENSIS.indb 77003-Apr-12 13:37:2803-Apr-12 13:37:28