TOYOTA AVENSIS 2013 Priručnik (in Serbian)

6
6-1. Спецификације
721
Спецификације возила
Оптерећење шипке за вучу75 kg
Капацитет вучеСа кочницом► 1ZR-FAE мотор
1400 kg
► 2ZR-FAE мотор
1600 kg*
4
1500 kg*5
► 3ZR-FAE мотор
1800 kg*4
1500 kg*5
► 1AD-FTV мотор
1600 kg
► 2AD-FTV мотор
1800 kg
► 2AD-FHV мотор
1600 kg*
5
1800 kg*9
Без кочнице500 kg
*1: Ненатоварена возила.
*2: 205/60R16 гуме.
*3: 215/55R17 и 225/45R18 гуме.
*4: Возила са Multidrive мењачем.
*5: Возила са ручним мењачем.
*6: ADT270L-AWFEYW и ADT270R-AWFEYW модели.
Шифра модела је дата на таблици произвођача. (→ СТР. 722)
*7: Категорије возила М1 модели.
*8: Категорије возила N1 модели.
*9: Возила са аутоматским мењачем.
За разликовање категорије возила, обратите се било ком овлашћеном То
jо-
тином партнеру или сервисеру, или било ком другом квалификованом и оп-
ремљеном професионалцу.
Book - AVENSIS.indb 721Book - AVENSIS.indb 72103-Apr-12 13:37:2303-Apr-12 13:37:23

722
6-1. Спецификације
Идентификација возила
■ Идентификациони број возила
Идентификациони број возила (VIN) је законски број вашег вози-
ла. То је примарни идентификациони број ваше Тоjоте. Тај број
користи се при регистрацији власништва возила.
Возила са управљачем на ле-
вој страни: Овај број је утиснут
испод сувозачевог седишта.
Возила са управљачем на
десној страни: Овај број је
утиснут на горњој левој страни
контролне табле.
Овај број се такође налази на
таблици произвођача.
Book - AVENSIS.indb 722Book - AVENSIS.indb 72203-Apr-12 13:37:2303-Apr-12 13:37:23

6
6-1. Спецификације
723
Спецификације возила
■Број мотора
Број мотора је утиснут на блоку мотора, као што је приказано.
► Дизел мотор ► Бензински мотор
Book - AVENSIS.indb 723Book - AVENSIS.indb 72303-Apr-12 13:37:2303-Apr-12 13:37:23

724
6-1. Спецификације
Модел1ZR-FAE, 2ZR-FAE, 3ZR-FAE
Тип4 цилиндра у реду, 4 циклуса, бензин
Пречник и ход клипа► 1ZR-FAE мотор
80.5 x 78.5 mm
► 2ZR-FAE мотор
80.5 x 88.3 mm
► 3ZR-FAE мотор
80.5 x 97.6 mm
Запремина► 1ZR-FAE мотор
1598 cm
3
► 2ZR-FAE мотор
1798 cm3
► 3ZR-FAE мотор
1987 cm3
Зазор вентила
(хладан мотор)Аутоматско подешавање
Затегнутост погонског
ремена7.6 – 10.0 mm*
*:Отклон погонског ремена уз 98 N притиска
(коришћен ремен).
Мотор
► Бензински мотор
РадилицаГенератор
Пумпа за
воду
Компресор
клима
уређаја
Book - AVENSIS.indb 724Book - AVENSIS.indb 72403-Apr-12 13:37:2403-Apr-12 13:37:24

6
6-1. Спецификације
725
Спецификације возила
Модел1AD-FTV, 2AD-FTV, 2AD-FHV
Тип4 цилиндра у реду, 4 циклуса, дизел
Пречник и ход клипа► 1AD-FTV мотор
86.0 x 86.0 mm
► 2AD-FTV и 2AD-FHV мотори
86.0 x 96.0 mm
Запремина► 1AD-FTV мотор
1998 cm
3
► 2AD-FTV и 2AD-FHV мотори
2231 cm3
Зазор вентила
(хладан мотор)Аутоматско подешавање
Затегнутост погонског
ременаАутоматско подешавање ► Дизел мотор
Гориво
Врста гориваПодручје Европске уније:
Само безоловни бензин усаглашен са европ-
ским стандардом EN228.
Изван подручја Европске уније:
Само безоловни бензин.
Октански број95 или виши
Запремина резервоара
(референца)60 L ► Бензински мотор
Book - AVENSIS.indb 725Book - AVENSIS.indb 72503-Apr-12 13:37:2403-Apr-12 13:37:24

726
6-1. Спецификације
Врста
горива1AD-FTV
мотор ► Возила са DPF катализатором
Подручје Европске уније:
Дизел гориво усаглашено са европским
стандардом EN590.
Изван подручја Европске уније:
Дизел гориво које садржи 50 ppm или мање
сумпора.
► Возила без DPF катализатора
Подручје Европске уније:
Дизел гориво усаглашено са европским
стандардом EN590.
Изван подручја Европске уније:
Дизел гориво које садржи 500 ppm или
мање сумпора.
2AD-FTV
и
2AD-FHV
моториПодручје Европске уније:
Дизел гориво усаглашено са европским
стандардом EN590.
Изван подручја Европске уније:
Дизел гориво које садржи 50 ppm или мање
сумпора.
Цетански број48 или виши
Запремина резервоара
(референца)60 L ► Дизел мотор
Book - AVENSIS.indb 726Book - AVENSIS.indb 72603-Apr-12 13:37:2403-Apr-12 13:37:24

6
6-1. Спецификације
727
Спецификације возила
Запремина уља
Пражњење и пуњење
(референца*)
► Бензински мотор
► Дизел моторСа филтером: 4,2 l
Без филтера: 3,9 l
► 1AD-FTV мотор (возила са DPF катализато-
ром)
Са филтером: 5.9 L
Без филтера: 5.5 L
► 1AD-FTV мотор (возила без DPF катализа-
тора)
Са филтером: 6.3 L
Без филтера: 5.9 L
► 2 AD-FTV и 2AD-FHV мотори
Са филтером: 5.9 L
Без филтера: 5.5 L
Систем подмазивања
*: Запремина моторног уља је референтна количина која се користи код за-
мене. Загрејте и угасите мотор, сачекајте око 5 минута и проверите ниво
уља помоћу шипке мерача.
■Одабир моторног уља
У вашем Тоjота возилу је коришћено „Toyota Genuine Motor Oil“.
Тојота препоручује употребу одобреног „Toyota Genuine Motor Oil“.
Такође може да се користи друго моторно уље једнаких каракте-
ристика.
► Бензински мотори
Градација уља:
0W-20, 5W-20, 5W-30 и 10W-30
API градација SL „Engergy-Conserving“, SM „Engergy-Conserving“, SN
„Resource-Conserving“ или ILSAC вишеградацијско моторно уље
15W-40 и 20W-50:
API градација SL, SM или SN вишеградацијско моторно уље.
Book - AVENSIS.indb 727Book - AVENSIS.indb 72703-Apr-12 13:37:2403-Apr-12 13:37:24

728
6-1. Спецификације
Препоручени вискозитет уља (SAE):
SAE 0W-20 се сипа у ваше Тоjо-
та возило у производњи и пред-
ставља најбољи избор за добру
потрошњу горива и добар старт
по хладном времену.
Ако SAE 0W-20 уље није доступ-
но, може се користити SAE 5W-
30. Ипак, при следећој замени
уља треба да се замени са SAE
0W-20.
Ако користите SAE 10W-30 или
моторно
уље са већим вискозите-
том по изузетно ниским темпера-
турама, можда ћете тешко упали-
ти мотор, тако да се препоручује
SAE 5W-30 или моторно уље са
мањим вискозитетом.
Вискозитет уља (0W-20 је објашњен овде као пример):
● 0W у 0W-20 означава карактеристику уља која омогућава добар
старт по хладном времену. Уља са нижом вредношћу пре
W ознаке
омогућавају боље паљење мотора по хладном времену.
● 20 у 0W-20 ознаци означава вискозитет уља на високој температу-
ри. Уље са већим вискозитетом (оно са већом вредношћу) је боље
за возила која се возе великим брзинама или под екстремним оп-
терећењем.
Распони температуре пре
следеће промене уља
Book - AVENSIS.indb 728Book - AVENSIS.indb 72803-Apr-12 13:37:2403-Apr-12 13:37:24

6
6-1. Спецификације
729
Спецификације возила
Како прочитати ознаке на канистрима уља:
Један или оба API регистрована знака означавају неке канистре са
уљем, како би Вам било лакше да одаберете одговарајуће уље.
1 API сервисни симбол
Горњи део: Квалитет уља декла-
рисан од стране API („American
Petroleum Institute“) (SN).
Средњи део: SAE вискозитет
(SAE 0W-20).
Доњи део: „Energy-Conserving“
значи да уље има способност
уштеде горива.
2 ILSAC ознака сертификата
ILSAC („International Lubricant
Standardization and Approval
Committee“) ознака
сертифи-
ката је приказана на предњем
делу канистра.
Book - AVENSIS.indb 729Book - AVENSIS.indb 72903-Apr-12 13:37:2403-Apr-12 13:37:24

730
6-1. Спецификације
► 1AD-FTV мотор без DPF катализатора
●Дизел гориво које садржи између 50 ppm и 500 ppm сумпора.
Градација уља: ACEA B1, API CF-4 или CF
(Такође можете да користите API CE или CD.)
Препоручени вискозитет уља (САЕ):
SAE 5W-30 се сипа у ваше Тоjо-
та возило у производњи и пред-
ставља најбољи избор за добру
потрошњу горива и добар старт
по хладном времену.
Ако
користите SAE 10W-30 или
моторно уље са већим вискозите-
том по изузетно ниским темпера-
турама, можда ћете тешко упали-
ти мотор, тако да се препоручује
SAE 5W-30 моторно уље.
Вискозитет уља (5W-30 је објашњен овде као пример):
●5W у 5W-30 означава карактеристику уља која омогућава добар
старт по хладном времену. Уља са нижом вредношћу пре W оз
-
наке омогућавају боље паљење мотора по хладном времену.
●30 у 5W-30 ознаци означава вискозитет уља на високој темпера-
тури. Уље са већим вискозитетом (оно са већом вредношћу) је
боље за возила која се возе великим брзинама или под екстрем-
ним оптерећењем.
Распони температуре пре
следеће промене уља
Book - AVENSIS.indb 730Book - AVENSIS.indb 73003-Apr-12 13:37:2403-Apr-12 13:37:24