TOYOTA AVENSIS 2015 Betriebsanleitungen (in German)

1513-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
3
Bedienung der einzelnen Elemente
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
*: Wenn der Motor nicht anspringt, wenn sich der elektronische Schlüssel im Fahr-zeug befindet, kann die Batterie des elektronischen Schlüssels leer sein oder es
kann eine Störung beim Empfang des Schlüsselsignals vorliegen. ( →S. 597)
Innen- und Außena-
larme ertönen anhal-
tend
Während sich der Motorschal-
ter im Modus IGNITION ON
oder ACCESSORY befand,
wurde die Fahrertür geschlos-
sen, nachdem der elektroni-
sche Schlüssel aus dem
Fahrzeug entfernt wurde, wobei
sich der Schalt-/Wählhebel
nicht in Stellung “P” befand.
Schalten Sie den Schalt-/
Wählhebel auf “P”, schal-
ten Sie den Motorschalter
aus und schließen Sie die
Fahrertür erneut.
Innenalarm klingelt
einmal
Die Batterie des elektronischen
Schlüssels ist fast leer.Ersetzen Sie die Batterie
des elektronischen
Schlüssels.
Es wurde versucht, den Motor
zu starten, ohne dass sich der
elektronische Schlüssel in der
Nähe befand, oder der elektro-
nische Schlüssel hat nicht kor-
rekt funktioniert
Starten Sie den Motor,
während sich der elektro-
nische Schlüssel in der
Nähe befindet.
*
Innenalarm klingelt
einmal und Außena-
larm ertönt 3-mal
Die Fahrertür wurde geschlos-
sen, nachdem der elektroni-
sche Schlüssel aus dem
Fahrzeug entfernt wurde, ohne
dass der Motorschalter ausge-
schaltet wurde.
Schalten Sie den Motor-
schalter aus und schlie-
ßen Sie die Fahrertür
erneut.
Ein Insasse hat den elektroni-
schen Schlüssel aus dem Fahr-
zeug entfernt und die Tür
geschlossen, während der
Motorschalter nicht ausge-
schaltet war.
Bringen Sie den elektroni-
schen Schlüssel zurück
ins Fahrzeug.
AlarmSituationKorrekturmaßnahme
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 151 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

1523-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)■
Batteriesparfunktion
In den folgenden Situationen ist das intelligente Zugangs- und Startsystem deaktiviert,
um ein Entladen der Batterien von Fahrzeug und elektronischem Schlüssel zu verhin-
dern.
●Wenn das intelligente Zugangs- und Startsystem für 5 Tage oder länger nicht ver-
wendet wurde
● Wenn sich der elektronische Schlüssel für 10 Minuten oder länger in einem Bereich
von ca. 1 m zum Fahrzeug befindet
In den folgenden Fällen nimmt das System den Betrieb wieder auf:
● Das Fahrzeug wird durch Berühren des Türgriff-Verriegelungssensors verriegelt.
● Das Fahrzeug wird mit der Fernbedienungsfunktion ver-/entriegelt. ( →S. 133)
● Das Fahrzeug wird mit dem mechanischen Schlüssel ver-/entriegelt. ( →S. 596)
■ Umstände, die die Funktionstüchtigkeit beeinflussen
Das intelligente Zugangs- und Startsystem arbeitet mit schwachen Funkwellen. In fol-
genden Situationen kann die Kommunikation zwischen dem elektronischen Schlüssel
und dem Fahrzeug beeinflusst werden, sodass das intelligente Zugangs- und Startsys-
tem und die Fernbedienung nicht korrekt funktionieren. (Abhilfe: →S. 596)
● Wenn die Batterie des elektronischen Schlüssels leer ist
● In der Nähe eines Fernsehturms, Elektrizitätswerks, einer Tankstelle, eines Radio-
senders, eines großen Bildschirms, eines Flughafens oder einer anderen Einrich-
tung, die starke Funkwellen oder elektrisches Rauschen erzeugt
● Wenn Sie ein tragbares Funkgerät, ein Mobiltelefon, ein Schnurlostelefon oder
andere drahtlose Kommunikationsgeräte bei sich haben
● Wenn der elektronische Schlüssel mit einem der folgenden Metallgegenstände in
Berührung kommt oder davon abgedeckt wird
• Karten, an denen sich Aluminiumfolie befindet
• Zigarettenschachteln, in denen sich Aluminiumfolie befindet
• Metallische Brieftaschen oder Taschen
• Münzen
• Metallene Handwärmer
• Medien wie CDs und DVDs
● Wenn sich mehrere elektronische Schlüssel in der Nähe befinden
● Wenn ein anderer Fernbedienungsschlüssel (der ebenfalls Funkwellen aussendet) in
unmittelbarer Nähe verwendet wird
● Wenn Sie den elektronischen Schlüssel zusammen mit einem der folgenden Geräte,
die Funkwellen aussenden, bei sich haben oder verwenden
• Elektronischer Schlüssel oder Fernbedienungsschlüssel eines anderen Fahr-
zeugs, der Funkwellen aussendet
• Computer oder PDA
• Digitaler Audioplayer
• Tragbare Spielkonsole
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 152 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

1533-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
3
Bedienung der einzelnen Elemente
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)●
Wenn eine Tönungsfolie mit metallischen Komponenten oder metallische Objekte an
der Heckscheibe angebracht sind
● Stufenheckmodell: Wenn ein metallischer Gegenstand auf der Ablage liegt
■ Anmerkungen zur Zugangsfunktion
●Selbst wenn sich der elektronische Schlüssel innerhalb des Wirkungsbereichs (der
Erfassungsbereiche) befindet, arbeitet das System in folgenden Fällen möglicher-
weise nicht ordnungsgemäß.
• Der elektronische Schlüssel befindet sich beim Ver- oder Entriegeln der Türen zu
nahe am Fenster oder am Türaußengriff, zu nahe am Boden oder zu hoch oben.
• Der elektronische Schlüssel befindet sich beim Ver-/Entriegeln des Kofferraums/ der Heckklappe zu nah am Boden, zu hoch oben oder zu dicht am Mittelpunkt des
hinteren Stoßfängers.
• Der elektronische Schlüssel befindet sich beim Starten des Motors oder beim Ändern der Modi des Motorschalters auf der Instrumententafel, der Ablage (Stu-
fenheckmodell), der Gepäckraumabdeckung (Kombi), dem Boden oder im Hand-
schuhfach.
● Legen Sie den elektronischen Schlüssel nicht oben auf der Instrumententafel oder in
der Nähe der Türfächer ab, wenn Sie das Fahrzeug verlassen. Abhängig von den
Empfangsbedingungen für die Funkwellen kann er eventuell von der Antenne außer-
halb des Innenraums erfasst werden, so dass die Türen von außen verriegelt werden
können und der elektronische Schlüssel im Fahrzeug eingeschlossen werden
könnte.
● Solange sich der elektronische Schlüssel innerhalb des Wirkungsbereichs befindet,
können die Türen von jeder beliebigen Person ver- oder entriegelt werden.
● Selbst wenn sich der elektronische Schlüssel nicht im Fahrzeug befindet, kann der
Motor möglicherweise gestartet werden, wenn sich der elektronische Schlüssel in
Fensternähe befindet.
● Die Türen können sich eventuell selbst ver- oder entriegeln, wenn eine große Menge
Wasser gegen den Türgriff spritzt, wie z. B. bei Regen oder in einer Waschanlage,
während sich der elektronische Schlüssel im Wirkungsbereich befindet. (Nach ca. 30
Sekunden werden die Türen automatisch wieder verriegelt, wenn sie weder geöffnet
noch geschlossen wurden.)
● Befindet sich der Schlüssel beim Waschvorgang in Fahrzeugnähe, so kann es sein,
dass die Türen wiederholt ent- und verriegelt werden, wenn Wasser auf die Türgriffe
gelangt. In diesem Fall bewahren Sie den Schlüssel mindestens 2 m entfernt vom
Fahrzeug an einem sicheren Ort auf.
● Befindet sich der Schlüssel beim Waschvorgang im Fahrzeug, ertönt möglicherweise
ein Warnsummer und eine Meldung wird anzeigt, wenn Wasser auf die Türgriffe
gelangt. Verriegeln Sie in diesem Fall alle Türen, damit die Meldung erlischt und der
Warnsummer verstummt.
● Sie können die Türen unter Umständen nicht verriegeln, wenn Schlamm, Eis und
Schnee den Sensorbereich verdecken. Säubern Sie in diesem Fall den Bereich und
versuchen Sie es erneut oder berühren Sie zum Verriegeln der Türen den Sensorbe-
reich an der Unterseite des Türgriffs.
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 153 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

1543-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)●
Beim Berühren des Türgriffs mit Handschuhen wird die Tür möglicherweise nicht ent-
oder verriegelt.
● Wird die Fernbedienung zum Verriegeln der Türen verwendet, während sich der
elektronische Schlüssel in der Nähe des Fahrzeugs befindet, kann es sein, dass die
Tür nicht durch das intelligente Zugangs- und Startsystem entriegelt wird. (Verwen-
den Sie zum Entriegeln der Türen die Fernbedienung.)
● Eine plötzliche Annäherung an den Wirkungsbereich oder eine unvermittelte Türgriff-
betätigung kann ein Entriegeln der Türen verhindern. Bewegen Sie in diesem Fall
den Türgriff zurück in die Ausgangsstellung und stellen Sie sicher, dass die Türen
entriegelt werden, ehe Sie erneut am Türgriff ziehen.
■ Wenn das Fahrzeug längere Zeit nicht gefahren wird
Um einen Diebstahl des Fahrzeugs zu verhindern, sorgen Sie dafür, dass sich der
elektronische Schlüssel nicht innerhalb eines Bereichs von 2 m zum Fahrzeug befin-
det.
■ Ordnungsgemäße Betätigung des Systems
Achten Sie darauf, dass Sie den elektronischen Schlüssel bei sich haben, wenn Sie
das System betätigen. Bringen Sie den elektronischen Schlüssel nicht zu nahe an das
Fahrzeug, wenn Sie das System von außen betätigen.
Abhängig von der Position und dem Haltewinkel des elektronischen Schlüssels wird er
möglicherweise nicht richtig erfasst und das System arbeitet nicht einwandfrei. (Der
Alarm kann ungewollt ausgelöst werden oder der Aussperrschutz funktioniert mögli-
cherweise nicht.)
■ Wenn das intelligente Zugangs- und Startsystem nicht ordnungsgemäß funktio-
niert
●Ver- und Entriegeln der Türen: Verwenden Sie den mechanischen Schlüssel.
(→ S. 596)
● Starten des Motors: →S. 597
■ Persönliche Einstellungen
Die Einstellungen (z. B. für das intelligente Zugangs- und Startsystem) können geän-
dert werden.
(Anpassbare Funktionen →S. 634)
■ Wenn das intelligente Zugangs- und Startsystem über eine persönliche Einstel-
lung deaktiviert wurde
●Ver- und Entriegeln der Türen:
Verwenden Sie die Fernbedienung oder den mechanischen Schlüssel.
(→ S. 121, 596)
● Starten des Motors oder Ändern der Modi des Motorschalters: →S. 597
● Ausschalten des Motors: →S. 214
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 154 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

1553-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
3
Bedienung der einzelnen Elemente
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)■
Zertifizierung für das intelligente Zugangs- und Startsystem
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 155 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

1563-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 156 Friday, February 6, 2015 8:11 PM

1573-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
3
Bedienung der einzelnen Elemente
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 157 Friday, February 6, 2015 8:11 PM

1583-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 158 Friday, February 6, 2015 8:11 PM

1593-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
3
Bedienung der einzelnen Elemente
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 159 Friday, February 6, 2015 8:11 PM

1603-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 160 Friday, February 6, 2015 8:11 PM