lock TOYOTA AVENSIS 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

3
1
8 6 5
4
3
2
OM20C20SE
9
7
3-4. Justera ratten och speglarna
Ratt ....................................134
Invändig backspegel ..........136
Ytterbackspeglar ................139
3-5. Öppna och stänga fönster
Elfönsterhissar ...................142
4-1. Innan du börjar köra Köra bilen...........................146
Last och bagage ................158
Köra med släp....................160
4-2. Körrutiner Startknapp (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) .....................169
Startknapp (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem) .....................172
Multidrive ...........................179
Manuell växellåda ..............185
Körriktningsvisare, spak.....188
Parkeringsbroms................189
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastare, om kopplare....192
Dimljus, reglage .................200
Vindrutetorkare och spolare .............................202
Bakrutetorkare och spolare .............................206 4-4. Tanka
Öppna tanklocket .............. 207
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense ......... 211
PCS (aktivt krockskyddssystem)........ 215
LDA (Körfilsvarning) .......... 223
Automatiskt helljus ............ 229
RSA (Road Sign Assist) .... 235
4-6. Använda körstödssystemen
Farthållare ......................... 240
Fartbegränsare.................. 243
Stop & Start-system .......... 246
Förarstödssystem.............. 257
4-7. Körtips Råd för vinterkörning ......... 263
4Körning
OM20C20SE.book Page 3 Tuesday, December 1, 2015 2:27 PM

10
OM20C20SE
Så här läser du den här instruktionsboken
VA R N I N G :
Beskriver något som kan orsaka svåra eller livshotande skador
på människor om varningstexten ignoreras.
OBSERVERA:
Beskriver något som kan orsaka skador på eller funktionsstör-
ningar i bilen eller dess utrustning om varningstexten ignoreras.
Indikerar driftsmetoder eller funktioner. Följ stegen i num-
merordning.
Indikerar den rörelse (trycka,
vrida, etc.) som behövs för
att använda strömbrytare
eller andra anordningar.
Visar resultatet av en åtgärd
(t.ex. ett lock öppnas).
Indikerar komponenten eller
positionen som beskrivs.
Betyder ”Gör inte”, ”Låt bli”,
eller ”Låt inte detta hända”.
123
OM20C20SE.book Page 10 Tuesday, December 1, 2015 2:27 PM

391-1. För säkert bruk
1
OM20C20SE
Trygghet och säkerhet
VA R N I N G
nSäkerhetsåtgärder gällande krockkuddar
l Om vinyllocket har placerats i området där knäkrockkudden utlöses ska
den avlägsnas.
l Använd inga tillbehör på sätena som täcker delarna där sidokrockkuddarna
blåses upp eftersom det kan hindra uppblåsningen av krockkuddarna.
Sådana tillbehör kan medföra att sidokrockkuddarna inte aktiveras korrekt,
att systemet sätts ur funktion eller att sidokrockkuddarna blåses upp oväntat
vilket kan leda till svå ra eller livshotande skador.
l Slå inte på några komponenter i krockkuddssystemet och utöva inte heller
något hårt tryck på dem.
Det kan orsaka funktionsstörningar i krockkuddarna.
l Vidrör inga komponenter i krockkuddesystemet omedelbart efter utlösning
(uppblåsning) eftersom de kan vara heta.
l Om det känns svårt att andas efter att krockkuddar har utlösts, öppna en
dörr eller ett fönster för att få in frisk luft i kupén, eller lämna bilen om det
känns säkert att göra detta. Tvätta dig därför snarast om du fått rester på
huden för att förebygga eventuell hudirritation.
l Om områdena där krockkuddar förvaras, t.ex. rattdynan och fram- eller
bakstolparnas klädsel, är skadade eller spruckna skall du låta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning byta dem.
n Ändring och bortskaffande av ko mponenter i krockkuddesystemet
Du ska inte skrota din bil eller utföra någon av följande ändringar utan att
först ha kontaktat en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Krockkuddarna kan plötsligt och oväntat utlösas (blåsas upp) med svåra
eller livshotande skador som följd.
l Montering, borttagning, demontering och reparation av krockkuddar.
l Reparationer, ändringar, borttagning eller byte av ratt, instrumentpanel,
instrumentbräda, säten eller sätesklädsel, stolpar fram, i mitten eller bak,
eller takets sidolist.
l Reparationer eller ändringar av främre skärm, främre stötfångare, eller
passagerarutrymmets sida.
l Montering av grillskydd (viltskydd eller liknande), snöplog eller vinschar.
l Ändring av bilens fjädringssystem.
l Montering av elektronisk utrustning, som mobil kommunikationsradio
(RF-sändare) och CD-spelare.
OM20C20SE.book Page 39 Tuesday, December 1, 2015 2:27 PM

65
1
1-3. Stöldskydd
OM20C20SE
Trygghet och säkerhet
Dubbelsidigt låssystem
Modeller med detta system har
dekaler på rutorna i båda framdör-
rarna.Vrid startknappen till ”LOCK” (mode ller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller tryck den till av stängt läge (modeller med elektro-
niskt lås- och startsystem), se t ill att samtliga åkande lämnar bilen
och kontrollera att dörrarna är stängda.
Använda det elektroniska lås- och startsystemet (modeller med elek-
troniskt lås- och startsystem):
Vidrör låssensorn på det yttre dörrhandtaget två gånger inom 5 sek-
under.
Använda fjärrkontrollen:
Tryck på knappen två gånger inom 5 sekunder.
Använda det elektroniska lås- och startsystemet (modeller med elek-
troniskt lås- och startsystem):
Fatta tag i det yttre dörrhandtaget på förarsidan.
Med fjärrkontrollnyckel:
Tryck på .
: I förekommande fall
Obehörigt tillträde till bilen förhindras genom att dörrupplås-
ningsfunktionen kopplas ur från såväl insidan som utsidan.
Aktivering av det dubbelsidiga låssystemet
Inaktivera det dubbels idiga låssystemet
1
2
OM20C20SE.book Page 65 Tuesday, December 1, 2015 2:27 PM

701-3. Stöldskydd
OM20C20SE
Rörelsedetektorn känner av inkräktare eller rörelse inne i bilen. Om en
inkräktare, eller en rörelse, känns av går larmet igång.
Systemet är utformat för att försvåra och förhindra stöld av fordonet,
men innebär ingen garanti mot inbrott i bilen.
nStälla in rörelsedetektorn
Rörelsedetektorn ställs automatiskt in samtidigt med larmet. (Sid. 67)
nUrkoppling av rörelsedetektor
Om du lämnar djur eller annat som rör sig inuti bilen ska du se till
att rörelsedetektorn stängs inakti veras innan du ställer in larmet
eftersom de reagerar på rörelser i bilen.
Vrid startknappen till lä ge ”LOCK” (modeller ut an elektroniskt lås-
och startsystem) eller tryck den till avstängt läge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem).
Tryck på rörelsedetektorns
avstängningsknapp.
När du trycker på knappen igen
kopplas rörelsedetektorn åter in.
n Urkoppling och automatisk åter inkoppling av rörelsedetektor
l Larmet är fortfarande aktiverat även när rörelsedetektorn har kopplats ur.
l Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: När startknappen vrids till
läge ”LOCK”, eller om dörrarna låses upp med fjärrkontrollen, efter det att
rörelsedetektorn kopplats ur, kommer den att kopplas in på nytt.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: När rörelsedetektorn är
avstängd, kopplar du åter in den med en tryckning på startknappen eller
genom att dörrarna låses upp med den el ektroniska lås- och startfunktio-
nen, eller fjärrkontrollen.
l Rörelsedetektorn kopplas åter in automatiskt när larmsystemet avaktiveras.
Rörelsedetektor (i förekommande fall)
1
2
OM20C20SE.book Page 70 Tuesday, December 1, 2015 2:27 PM

792. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM20C20SE
nEco-körning, indikeringslamp a (i förekommande fall)
l Bilen körs i ”SPORT”-läge ( Sid. 180)
l Om bilen är försedd med växelpaddel används den medan växelläget är D
l Bilens hastighet överskrider cirka 130 km/tim.
Under miljövänlig acceleration (Eco-kör-
ning), tänds indikeringslampan Eco. Om
accelerationen överskrider zonen för mil-
jövänlig körning och när bilen stannar
slocknar lampan.
Indikeringslampan för Eco-körning funge-
rar inte i följande omständigheter:
l
Växelspaken är i annat läge än D.
VA R N I N G
nOm en varningslampa i säkerhetssystemet inte tänds
Om en säkerhetsvarningslampa, t.ex. för ABS eller krockkuddarna, inte tän-
das när du startar motorn kan det innebära att dessa system inte aktiveras
så att de kan skydda dig vid en olyckshändelse, vilket kan resultera i svåra
eller livshotande skador. Om detta skulle ske, låt omedelbart en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
OM20C20SE.book Page 79 Tuesday, December 1, 2015 2:27 PM

812. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM20C20SE
Varvräknare
Visar motorns varvtal i varv per minut.
Informationsdisplay
Ger föraren en mängd olika körrelaterade uppgifter. (Sid. 84, 87)
Hastighetsmätare
Visar bilens hastighet.
Bränslemätare
Visar bränslemängden i tanken.
Klocka
Visar tiden.
Utetemperatur, display
Sid. 83
1
2
3
4
5
6
OM20C20SE.book Page 81 Tuesday, December 1, 2015 2:27 PM

852. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM20C20SEVid tankning, vrid startknappen till läge ”LOCK” (modeller utan elektroniskt
lås- och startsystem) eller tryck den till avstängt läge (modeller med elektro-
niskt lås- och startsystem).
Displayen uppdateras eventuellt inte om bilen tankas utan att startknap-
pen har vridits till ”LOCK” eller avstängt läge.
l
Medelhastighet
Visar snitthastigheten sedan motorn senast startades.
l Förbrukad tid
Visar förbrukad tid sedan motorn startades.
l Inställning
Inställningarna för följande funktioner kan ändras.
• Språk
Välj för att ändra språket på displayen. ( Sid. 567)
• Enheter Välj för att ändra måttenheten för bränsleförbrukning och utetemperatur.
(Sid. 567)
• Eco-körning, indikeringslampa Välj för att aktivera/inaktivera indikeringslampan till Eco-körning. ( Sid. 85)
• Stop & Start-system Välj för att ändra inställning av Stop & Start-systemet. ( Sid. 246)
• Klocka
Välj för att ställa in timmar och minuter. ( Sid. 86)
• Klockformat Välj för att ändra klockformatet.
• Däcktryckvarningssystem Välj för att ställa in däcktryckvarningssystemet. ( Sid. 416)
lVisning av genomsnittlig bränsl eförbrukning och indikeringszonen
för Eco-körning (i förekommande fall)
Visar genomsnittlig bränsleförbrukning sedan den senaste nollställ-
ningen.
Föreslår zon för Eco-körning och Eco-körningsförhållande baserat
på accelerationen.
n Eco-körning, indikeringslampa zonv isning (i förekommande fall)
Eco-körningszon
Föreslår zon för Eco-körning och Eco-kör-
ningsförhållande baserat på accelerationen.
Eco-körningsförhållande baserat på
acceleration
Om accelerationen överskrider zonen för
Eco-körning blinkar den högra delen av
zondisplayen för miljövänlig körning och
indikeringslampan för Eco-körning släcks.
( Sid. 79)
1
2
OM20C20SE.book Page 85 Tuesday, December 1, 2015 2:27 PM

862. Instrumentgrupp
OM20C20SEn
Vid bortkoppling eller inkoppling av batteriet
Följande information nollställs:
lFörbrukad tid
l Genomsnittlig bränsleförbrukning
l Räckvidd
l Medelhastighet
n LCD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas på displayen. Detta fenomen är vanligt
på LCD-skärmar och innebär inga problem vid användning av sk\
ärmen.
n Ställa in automatisk avbrytning av display
Vid följande tillfällen avbryts inställningsdisplayen.
lOm ett meddelande visas.
l Om bilen kommer i rörelse
n Ställa in klockan
Klockan kan ställas in på inställningsmenyn.
När rätt minut är inställd väntar du i 5 sekunder tills strecket försvinner och
bekräftar att rätt minut har ställts in.
Tryck på knappen ”DISP” för att ställa in
rätt timme.
När rätt timme är inställd väntar du i 5
sekunder tills strecket försvinner och
bekräftar att rätt ti
mme har ställts in.
Tryck på knappen ”DISP” för att ställa in
rätt minut.
VA R N I N G
n Informationsdisplayen i kall väderlek
Låt kupén värmas upp innan du börjar använda displayen. Om det är mycket
kallt kan displayen vara långsam och bildväxlingen kan ta längre tid.
Det kan t.ex. ske en fördröjning mellan förarens växelbyte och att den nya
växelsiffran visas på displayen. Sådan fördröjning kan få föraren att växla ner
igen, vilket orsakar snabb och onödig motorbromsning och eventuellt en
olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
n Säkerhetsåtgärder vid inställning av display
Eftersom motorn måste vara igång vid inställning av displayen bör du se till
att bilen är parkerad på en plats med tillräcklig ventilation. I ett slutet utrymme,
som ett garage, kan avgaser och skadlig kolmonoxid (CO) ansamlas och
tränga in i bilen. Det kan leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig hälsorisk.
1
2
OM20C20SE.book Page 86 Tuesday, December 1, 2015 2:27 PM

902. Instrumentgrupp
OM20C20SE
Inställningarna för följande funktioner kan ändras, se Sid. 567.
För funktioner som kan aktiveras eller inaktiveras, växlar funktionen mellan
På och Av för varje gång knappen trycks in.
l (LDA [Körfilsvarning])*1
Välj för att justera känsligheten i LDA (Körfilsvarning).
l (RSA [Road Sign Assist])
*1
Välj för att aktivera/inaktivera RSA (Road Sign Assist).
l AFS (Anpassningsbart strålkastarsystem)
Välj för att aktivera/inaktivera AFS (Anpassningsbart strålkastarsystem).
l (Klocka)
Välj för att ställa in tiden , eller klockans format.
l (Instrumentbelysning)
Välj för att ställa in instru mentbelysningens ljusstyrka.
l Inställningar
Välj menyn för inställning av följande funktioner:
• (RSA [Road Sign Assist]), inställning
*1
Välj för att ställa in RSA (Road Sign Assist).
• (Stop & Start-system), inställning*1
Välj för att ställa in prioritering för Stop & Start-systemet. ( Sid. 251)
• (Däcktryckvarningssystem), inställning*1
Välj för att ställa in däcktryckvarningssystemet. ( Sid. 416)
• Enheter
Välj för att ändra måttenheten för bränsleförbrukning och utetemperatur.
• (Indikeringslampa för Eco-körning)*1
Välj för att aktivera/inaktivera indikeringslampan till Eco-körning.
(
Sid. 79)
Display för inställningar
OM20C20SE.book Page 90 Tuesday, December 1, 2015 2:27 PM