ESP TOYOTA AVENSIS 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

5
735
5-2.
Ārkā rtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās nepatikšanas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
UZMAN ĪBU
■ Kad mēģ ināt atbr īvot iestigušu automobili
Ja izv ēlaties atbr īvošanai izmantot automobi ļa „šūpošanu” uz priekšu un
atpaka ļ, pārliecinieties, ka apkā rtnē nav traucē kļu, lai izvair ītos no uztriekša-
n ās citiem automobi ļiem, priekšmetiem vai cilv ēkiem T āpat automobilis
negaid īti var rauties uz priekšu vai atpaka ļ, kad izkļūst no iestiguma. Esat ļ oti
uzmanīgi.
■ Pārvietojot p ārsl ēga sviru
Automobi ļi ar Multidrive vai autom ātisko transmisiju: Esiet uzmanīgs un
nepā rslēdziet pā rslēga sviru, ja akseleratora ped ālis ir piespiests.
T ā darot var izraisīt nejaušu strauju automobi ļa ātruma palielin āšanos, rezul-
tā tā var zaud ēt kontroli p ār automobili un izrais īt negadījumu ar smag
ām vai
n āv

ē još ām sek ām.
PIEZ ĪME
■ Lai izvair ītos no transmisijas un citu komponenšu boj ājumiem Izvairie-
ties no rite ņu griešan ās tukšgait ā un motora darbin āšanas ar lieliem
apgriezieniem.
● Nedarbiniet motoru ar lieliem apgriezieniem un nepie ļaujiet riteņu buksē -
šanu.
● Ja pē c šo pasā kumu veikšanas automobilis v ēl aizvien ir iestidzis, jā meklē
cits automobilis, kas var ēs izvilkt J ūsu auto.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 735 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

736
5-2. Ārkā rtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Ja automobilis apst ājies av ārijas gad ījum ā
Tikai av ārijas gad ījumā, piem ēram, ja nevar automobili aptur ēt
parastaj ā veid ā, apturiet automobili š ād ā veid ā:
Ar ab ām k ājā m sp ēcīgi spiediet bremžu ped āli.
„Nepump ējiet” bremžu ped āli, jo tas palielin ās automobi ļa ātruma
samazin āšanai vajadzīgo sp ēku.
P ārbī diet p ārslē ga sviru st āvokl ī N.
Ja p ārsl ēga svira iestat īt st āvokl ī N
P ēc ātruma samazin āšanas apturiet automobili droš ā viet ā
ce ļa mal ā.
Izsl ēdziet motoru.
Ja p ārsl ēga sviru nevar p ārsl ēgt uz N
Turiet bremžu ped āli piespiestu ar abā m kājā m un p ēc
iesp ējas samaziniet automobi ļa ātrumu.
Automobi ļi ar viedo iek ļuves
un starta sist ēmu: Lai izsl ēgtu
motoru, spiediet un turiet sl ē-
dzi ENGINE START STOP 2
sekundes vai ilg āk vai piespie-
diet īsi 3 reizes vai vair āk pē c
k ā rtas.
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 3
SOLIS 4
SOLIS 3
SOLIS 4
Spiediet un turiet uz 2 sekund ēm
vai ilgā k, vai piespiediet ī si
3 reizes vai vair āk
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 736 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

5
737
5-2.
Ārkā rtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās nepatikšanas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
UZMAN ĪBU
■ Ja motors jā izslēdz kust ības laikā
● Bremžu un st ūres pastiprin ātā ji var atsl ēgties, k ā rezult ātā piespiest
bremžu ped āli vai pagriezt st ūri b ūs gr ūtā k. Pirms motora izsl ēgšanas p ēc
iesp ējas samaziniet ā trumu.
● Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas: Nekad nem ēģiniet
izņ emt atslē gu, jo tādā veid ā stū re tiks bloķē ta.
Automobiļi bez viedā s iekļu-
ves un starta sist ēmas: Izsl ē-
dziet motoru, pagriežot
aizdedzes sl ēdzi st āvokl ī
ACC.
Apturiet automobili droš ā viet ā ce ļa mal ā.SOLIS 4
SOLIS 5
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 737 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

742
6-1. Specifikā
cijas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Automobiļa identifik ācija
■ Transportl īdzek ļa identifik ācijas numurs
Automaš īnas identifik ācijas numurs (VIN) ir j ūsu automaš īnas liku-
m īgs identific ētā js. Tas ir j ūsu Toyota prim ārais identifik ācijas
numurs. Tas tiek izmantots re ģistr ējot j ūsu automobi ļa īpašumties ī-
bas
Automobiļi ar kreis ās puses
vad ību Šis numurs ir iespiest
zem priekš ējā lab ās puses
s ē dek ļa.
Automobi ļi ar lab ās puses
vad ību Šis numurs iespiests
m ērinstrumentu pane ļa augš ējā
kreisajā pusē.
Šis numurs atrodas ar ī uz ražo-
t ā ja uzl īmes.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 742 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

743
6-1. Specifikā
cijas
6
Automobiļa specifik ācijas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE) ■
Motora numurs
Motora numurs ir iespiests uz motora bloka k ā par ādīts z īm ējum ā.
Benz īna motors
D īze ļmotors
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 743 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

766
6-1. Specifikā
cijas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■Degvielas tvertnes atvere bezsvina benz īnam (benzīna motors)
Lai palīdzē tu novērst nejaušu nepareizas degvielas iepildi, J ūsu Toyota ir
apr īkots ar degvielas tvertnes atveri, kur ā var ievietot tikai īpašu bezsvina
benzīna sū kņa sprauslu.
■ Ja pl ānojat doties uz ārzem ēm (d īzeļmotors)
D īze ļdegviela ar zemu s ēra saturu var neb ūt pieejama, t ādēļ vispirms p ārlie-
cinieties par to pie sava izplat ītāja.
■ Ja motors raust ās
● Konsultē jieties ar jebkuru Toyota ofici ālo p ārst āvi vai remontdarbn īcu, vai
citu atbilstoši kvalificē tu un aprīkotu speci ālistu.
● Laiku pa laikam iesp ējama neliela raust īšanās pa ātrin ājuma laik ā vai
braucot pret kalnu. T ā ir parasta par ādība un tam nevajadz ētu pi
evērst
uzmanību.
1AD-FTV motors ar DPF katal ī-
tisko p ārveidotā ju, 2AD-FTV un
2AD-FHV motori
Eiropas Savien ībā:
Jū su automobilī j āizmanto d īzeļ-
degviela, kas atbilst Eiropas
standartam EN590.
Ā rpus ES:
Jū su automobilī j āizmanto d īzeļ-
degviela, kas satur 50 ppm vai
maz āk sēra, cetā nskaitlis 48 vai
augstā k.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 766 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

769
6
Automobiļa specifik ācijas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
6-2. Individualiz ācija
Individualiz ējamās funkcijas
Autom ātiska izsl ēgšana (automobi ļi ar navig ācijas sist ēmu vai
multimediju sistē mu)
Individualizējot automobiļ a funkcijas, nodrošiniet, lai automobilis b ūtu
novietots uz l īdzenas virsmas un p ārsl ēga svira b ūtu iestat īta st āvokl ī P.
Piespiediet taustiņ u SETUP (Iestatīšana) navig ācijas vai mul-
timediju sist ēm ā.
Ekrā nā “Setup” (Iestat īšana) atlasiet “Vehicle” (Automobilis), tad
atlasiet “Vehicle Customisation” (Automobi ļa individualiz ācija).
Va r m a i n īt daž ādus iestat ījumus. Skatiet sarakst ā iestat ījumus, ko var
main īt.
Individualiz ējam ās iesp ējas
Automobi ļi ar navig ācijas sistē mu vai multimediju sist ēmu: Iestat ī-
jumi, ko var main īt ar navig ācijas vai multimediju sist ēmu
Sazinieties ar Toyota ofici ālo p ārst āvi vai remontdarbn īcu, vai atbil-
stoši kvalific ētu un apr īkotu speci ālistu
Simbolu skaidrojums: O = pieejams, - = nav pieejams
J ū su automobil ī uzstād ītas vair ākas elektroniskas ier īces, kuru
iesp ējas var individualiz ēt atkarīb ā no j ūsu v ēlm ēm. Šo iesp ēju prog-
ramm ēšanai nepieciešams īpašs apr īkojums un to var veikt Toyota
ofici ālais p ārst āvis vai remontdarbn īca, vai cits atbilstoši kvalificē ts
un apr īkots speciā lists.
Dažu funkciju iestatījumi individualiz ācijas laikā ir maināmi vienlaikus ar
cit ām funkcij ām. Sazinieties ar Toyota ofici ālo p ārst āvi vai remontdarb-
n īcu, vai atbilstoši kvalificē tu un aprīkotu speciā listu.
SOLIS 1
SOLIS 2
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 769 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

778
Alfab
ētiskais uzskait ījums
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Automobi ļa identifikācijas
numurs ...................................... 742
Automobi ļa
stabilit ātes kontrole ................. 324
Autom ātiskā gaisa
kondicion ēšanas
izmantošana.............................. 358
Autom ātiskā lukturu
kontroles izmantošana ............ 256
Autom ātiskās transmisija
Autom ātiskā transmisija ........... 216
Ja p ārslēga sviru nevar
iz ņemt iz ņemt no
st āvok ļa P.............................. 711
M rež īms .................................. 219
Av ārijas bremžu signāls ............. 324
Av ārijas riepu remonta
komplekts.................................. 682
Av ārijas sign āls
Sl ēdzis ..................................... 610
Av ārijas sign āls........................... 610
Āra gaisa temperat ūras
ekr āns ........................................ 243
Ārk ārtas gad ījumā
Ja elektronisk ā atslēga
nedarbojas pareizi ................. 721
Ja motoru nevar iesl ēgt ........... 708
Ja st āvbremzes nevar
atlaist atlaist ....................

...... 712
Ja p ārslēga sviru nevar
iz ņemt no st āvokļa P ............. 711
Ja automobilim ir izl ādējies
akumulators........................... 724
Ja atskan br īdinājuma
sign āls ................................... 621
Ja izgaismojas br īdinājuma
gaismas sign āls..................... 621
Ja tiek r ādīts brīdinājuma
zi ņojums ................................ 630
Ja nedarbojas aizmugures durvju atv ērējs ....................... 720
Ja nedarbojas bag āžas
nodal ījuma atv ērējs ............... 719
Ja ir p ārdurta riepa... 654, 668, 682
Ja atsl ēgas pazudušas ............ 718 Ja š
ķiet, ka kaut kas
nav pareizi ............................. 619
Ja beidzas degviela un
motors nosl āpst ..................... 733
Ja automobilis iestidzis ............ 734
Ja automobili nepieciešams aptur ēt piespiedu k ārtā.......... 736
Ja automobili nepieciešams vilkt ................. 611
Ja automobilis p ārkarst ............ 729
Ātruma ierobežot ājs.................... 296
Āķ i
Kravas āķ i ........................ 500, 502
Bag āžas

nodal ījums
S īkumu nodal ījums .................. 503
Bag āžas āķi ............................. 502
Telpas palielin āšana ................ 491
Bag āžas p ārsegs ..................... 504
Atdal ītājtīkls.............................. 505
Bag āžas nodal ījums
Telpas palielin āšana ................ 491
Bag āžas nodalījuma rokturis...... 81
Bag āžas nodalījuma
apgaismojums ......................... 81
Bag āžas nodalījuma
atv ērējs .................................... 80
Bag āžas p ārsegs ......................... 504
Bag āžas āķ i.......................... 500, 502
Bezvadu t ālvadības atslēga
Baterijas maiņa ................ 570, 571
Bezvadu tālvadības atsl ēga ....... 62
Bluetooth
® audio* ....................... 435
Bluetooth® t ālrunis* .................... 435
Brauciena inform ācijas
r ād ījums..................................... 243
Bremzes
Stāvbremzes ............................ 229
Bremžu pastiprināt ājs................. 324
Bremžu pretblo ķēšanās
sist ēma ...................................... 324
Br īdin ājuma gaismas sign āli
Bremžu pretblo ķēšan ās
sist ēma .................................. 622
Bremžu sist ēma ....................... 621
Uzl ādes sist ēma....................... 621
Ā
B
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 778 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

779
Alfab
ētiskais uzskait ījums
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Elektriskā stūres
pastiprin ātāja brīdinājuma
sign āls ................................... 623
Degvielas l īmenis..................... 625
Atteices indikators.................... 622
Galvenais br īdinājuma
gaismas sign āls..................... 626
Pirmssadursmes droš ības
sist ēma br īdinājuma
sign āls ................................... 623
Droš ības jostu atg ādinātājs ..... 625
SRS droš ības spilveni.............. 622
Riepu spiediena br īdin ājuma gaismas
sign āls ................................... 626
Br īdin ājuma skaņ as signāls
Bremžu sist ēma ....................... 625
Atg ādin ātājs par
droš ības jost ām ..................... 625
Br īdin ājuma zi ņojumi
Aizmugures durvis ................... 637
Bremžu lukturi .......................... 632
Past āvīga ā
truma
uztur ēšanas sist ēma.......

...... 633
Saj ūga sl ēdzis.......................... 634
Motore ļļa .......................... 631, 638
Degvielas filtrs ......................... 635
Starmeši................................... 642
LKA .................................. 634, 641
E ļļas apkope .................... 639, 640
Atv ērtas durvis ......................... 636
St āvbremzes .................... 635, 637
PCS ................................. 633, 640
Radara past āvīga ātruma
uztur ēšanas
sist ēma .................. 633, 640, 641
Vied ās iek ļuves un starta
sist ēmas izmantošana........... 643
Ā truma ierobežot ājs ................. 634
St ūres bloķē tājs ....................... 632
Transmisijas š ķidruma
temperat ūra ........................... 632
Bag āžas nodalījums ................ 637
Br īdin ājumi par glab ātavām ....... 339 Br
īvroku sist ēma*
(mobilajam t ālrunim) ................ 435
Bērnu aizsargi ............................... 75
Bērnu droš ība
Br īdin ājumi par droš ības
spilveniem ............................. 155
Br īdin ājumi par


akumulatoru................... 542, 728
B ērnu aizsargi ............................ 75
B ērnu s ēdeklīšu sist ēma .......... 160
K ā bērniem j āpiesprādzē
droš ības jostas ...................... 103
B ērnu droš ības sistēmas
uzst ādīšana ........................... 169
Panor āmas jumta saulsarga
br īdin ājumi ............................. 493
Logu elektropievada blo ķēšanas sl ēdzis ................ 117
Logu elektropievada br īdin ājumi ............................. 120
Br īdin ājumi par iz ņemtu
atsl ēgas bateriju ................... 573
Br īdin ājumi par
droš ības jost ām ..................... 104
S ēdek ļu sild ītāju
br īdin ājumi ............................. 489
Bē rnu s ēdekl
ī
šu sistēmas
Z īdai ņu s ēdek ļi, defin īcija......... 160
Z īdai ņu s ēdek ļi, uzstād īšana 169
B ērnu s ēdekļi, defin īcija ........... 160
B ērnu s ēdeklīši, uzstādīšana 169
CRS uzst ādīšanas
ar ISOFIX cieto enkuru .......... 174
CRS uzst ādīšanas ar
droš ības jost ām ..................... 171
Uzst ādīšanas ar CRS
augš ējām saitēm ................... 175
B ērnu paliktnis, definīcija ......... 160
B ērnu paliktnis,
uzst ādīšana ........................... 169
*: Automobi ļiem ar navig ācijas/multimediju sist ēmu, skatiet „Navigācijas un multimediju
sist ēmas lietošanas pam ācību".
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 779 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

780
Alfab
ētiskais uzskait ījums
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
CD atska ņot ājs*........................... 391
Centr ālais atpaka ļskata
spogulis..................................... 111
Ce ļgalu droš ības spilvens.......... 148
Cimdu nodal ījuma
apgaismojums .......................... 476
Cimdu nodal ījums ....................... 476
Degviela Ietilp ība .................................... 745
Degvielas l īmeņa r ādītājs ........ 234
Degvielas s ūkņa
izslēgšanas sist ēma .............. 620
Degvielas uzpildes stacijas informācija ............................. 792
Ja beidzas degviela un motors nosl āpst ..................... 733
Inform ācija ............................... 765
Degvielas uzpilde..................... 121
Veids ........................................ 745
Degvielas filtrs ............................ 545
Degvielas iepildes l ūciņ a ........... 121
Degvielas lū ciņa .......................... 121
Degvielas s ūkņ a izsl ēgšanas
sist ēma ...................................... 620
Degvielas uzpildes stacijas inform ācija ................................ 792
Dienas gaitas gaismu izmantošana.............................. 260
Dinamiskās radara past āvīgā
ātruma uztur ēšanas
sist ēma ...................................... 277
Dom

krata rokturis ....... 654, 668, 682
Domkrats Drošin ātāji ................................ 574
Droš ības aizkari ....................... 148
Droš ības jostas
Droš ības jostu regul ēšana ....... 100
B ērnu s ēdeklīšu sist ēmas
uzst ādīšana ........................... 169
Droš ības jostu t īrīšana ............. 516
Av ārijas fiks ācijas ietin ējs ........ 103
K ā piespr ādzēt droš ības
jostu...................................... 100
K ā bērniem j āpiesprādzē
droš ības jostas ...................... 103 Pirmssadursmes
droš ības jostas ...................... 330
Gr ūtnieces, pareiza
droš ības jostu lietošana......... 105
Aizmugures s ēdekļa
droš ības jostas
atgādin ājuma sign āls............. 625
Atg ādin ā
juma gaismas
si gn
ā

ls ................................... 625
Droš ības jostu
nospriegot āji .......................... 102
Droš ības spilveni
Droš ības spilvena manu ālās
iesl ēgšana / izsl ēgšanas
izmantošana .......................... 180
Droš ības spilvenu darb ības
nosac ījumi ............................. 150
Br īdin ājumi par droš ības
spilveniem j ūsu bērnam......... 155
Droš ības spilvenu
br īdin ājuma signāls ............... 622
Droš ības aizkaru darb ības
nosac ījumi ............................. 151
Droš ības aizkaru
br īdin ājumi ............................. 155
Visp ārīgie br īdinājumi par
droš ības spilveniem............... 155
Droš ības spilvenu atrašan ās
vietas ..................................... 148
Droš ības spilvenu p ārveide
un utiliz ācija ........................... 159
Pareiza vad īšanas
poza............................... 146, 155
S ānu droš ības spilvenu
dar b
ī

bas nosac ījumi .............. 151
S ānu droš ības spilvenu
br īdin ājumi ............................. 155
SRS droš ības spilveni .............. 148
Dubult ā slēgšanas sist ēma ........ 136
Durvis
Aizmugures durvis ..................... 84
Durvju stikli............................... 117
Durvju sl ēdzene ............. 39, 62, 72
Dubultā sl ēgšanas sist ēma ...... 136
S ānu durvis ................................ 72
S ānu spogu ļi ............................ 114
C
D
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 780 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM