ESP TOYOTA AVENSIS 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

117
1
Pirms braukšanas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
1-4. Logu atvēršana un aizvē ršana
Logu elektropievads
Aizslēgšanas sl ēdzis
Piespiediet taustiņ u, lai bloķētu
pasažieru logu sl ēdžus.
Izmantojiet šo sl ēdzi, lai b ērni
nevar ētu nejauši aizv ērt vai atv ērt
pasažieru logus.
Logus ar elektropievadu var atv ērt un aizv ērt izmantojot š ādus sl ē-
džus.
Aizv ēršana ar vienu piesk ā-
rienu (ja apr īkots)
*
Aizv ēršana
Atv ēršana ar vienu piesk ā-
rienu (ja apr īkots)
*
Atv ēršana
*: Lai logu aptur ētu daļē ji atvēru-
šos / aizvē rušos, viegli piespie-
diet vai paceliet sl ēdzi pret ējā
virzien ā un tad atlaidiet to.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 117 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

118
1-4. Logu atv
ēršana un aizv ēršana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Logus ar elektropievadu var darbin āt, kad
Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu
Sl ēdzis ENGINE START STOP iestat īts režīmā IGNITION ON.
Automobi ļi bez viedā s iekļuves un starta sist ēmas
Motora slē dzis iestatīts st āvoklī ON.
■ Saist īto piederumu str āva
Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu
Logus ar elektropievadu var darbin āt aptuveni 45 sekundes p ēc tam, kad
ENGINE START STOP sl ēdzis ir p ārsl ēgts ACCESSORY rež īmā vai OFF.
To m ēr tos nevar darbin āt, ja k ādas no priekšē jām durv īm tikušas atv ērtas.
Automobi ļi bez viedā s iekļuves un starta sist ēmas
Logus ar elektropievadu var darbin āt aptuveni 45 sekundes p ēc tam, kad
motora sl ēdzis ir p ārsl ēgt s ACC vai LOCK rež ī
mā vai izslē gts. Tomēr tos
nevar darbin āt, ja k ādas no priekšē jām durv īm tikušas atv ērtas.
■ Iespiešanas aizsardz ības funkcija
Ja k āds objekts tiek iespiests starp logu un t ā r āmi, loga kustība tiek aptur ēta
un logs l ēni atveras.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 118 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

119
1-4. Logu atv
ēršana un aizvē ršana
1
Pirms braukšanas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■Ja elektropievads logu neizver kā parasti
Ja Iespiešanas aizsardz ības funkcija nedarbojas norm āli un logu nevar aiz-
v ē rt, veiciet š ādas darb ības ar loga elektropievada sl ēdzi attiecīgajā s durvīs.
● Pēc automobiļa aptur ēšanas logus var aizv ērt, turot logu elektropievada
sl ēdzi aizv ēršanas ar vienu piesk ārienu st āvoklī, kad motora sl ēdzis atro-
das st āvokl ī ON (automobi ļi bez vied ās iekļ uves un starta sistē mas) vai
sl ēdzis ENGINE START STOP iestat īts režīmā IGNITION ON (automobi ļi
ar viedo iekļuves un starta sist ēmu).
● Ja p ēc iepriekš aprakst ītajām darb ībām logu v ēl aizvien nevar aizv ērt,
inicializ ējiet sistē mu šādā veidā .
T uriet loga

elektropievada slē dzi aizvēršanas ar vienu piesk ārienu
stā voklī. Turpiniet tur ēt sl ēdzi 6 sekundes p ēc loga aizvē ršanās.
Turiet loga elektropievada slē dzi aizvēršanas ar vienu piesk ārienu
stā voklī. Turpiniet tur ēt sl ēdzi 2 sekundes p ēc loga atvē ršanās.
Turiet loga elektropievada slē dzi aizvēršanas ar vienu piesk ārienu
stā voklī v ēlreiz. Turpiniet tur ēt sl ēdzi 2 sekundes p ēc loga aizvē rša-
n ās.
Ja sl ēdzi atlaižat loga kustības laik ā, ats āciet šīs darb ības no sākuma. Ja
logs piln ībā neaizveras ar ī pēc iepriekšmin ētā s proced ūras izpildes, nogā dā-
jiet automobili pie ofici āla T

oyota pā rstāvja vai remontdarbn īcā, vai pie cita
atbilstoši kvalificē ta un aprīkota speciā lista.
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 3
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 119 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

120
1-4. Logu atv
ēršana un aizv ēršana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
UZMAN ĪBU
■ Aizverot logus
Iev ērojiet šādus br īdinājumus.
Ja to neiev ēro, var ieg ūt smagas vai n āvē jošas traumas.
● Pārliecinieties, ka neviens pasažieris nav ielicis k ādu sava ķerme ņa daļu
log ā un tā netiks iespiesta, kad logs v ērsies ciet.
● Ne ļaujiet bē rniem darbin āt logus ar elektropievadu.
Aizverot logu ar elektropievadu, ja k āds ir izliecies pa to, var rad īt smagus
miesas bojā jumus un dažos gad ījumos arī nāvējošus.
■ Iespiešanas aizsardz ības funkcija
● Nekad nem ēģiniet iespiest kā du sava ķermeņa, lai p ārbaudītu pretiespie-
šanas funkcijas darbību.
● Ieķīlē šanās aizsardzības sist ēma var nedarboties, ja kaut kas tiek
iespiests pirms logs piln ībām aizveras.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 120 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

121
1
Pirms braukšanas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
1-5. Degvielas uzpilde
Degvielas iepildes vāciņa atvēršana
Veiciet šādas darb ības, lai atvē rtu degvielas iepildes v āciņ u.
■Pirms degvielas uzpildes automobil ī
Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu
Iestatiet sl ēdzi “ENGINE START STOP” st āvokl ī OFF un p ār-
liecinieties, ka visas durvis un logi ir aizv ērti.
Automobi ļi bez vied ās iekļ uves un starta sist ēmas
Pagrieziet motora sl ēdzi st āvokl ī LOCK un pā rliecinieties, ka
visas durvis un logi ir aizv ērti.
■ Degvielas iepildes v āci ņa atv ēršana
Piespiediet degv ielas iepildes
l ū ci ņas atv ēršanas sl ēdzi.
L ēni pagrieziet tvertnes
v ā ci ņu, lai to atv ērtu.
SOLIS 1
SOLIS 2
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 121 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

137
1-6. Zag
ļu br īdin āšanas sistē ma
1
Pirms braukšanas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Sistēmas atcelšana
Vied ās iekļ uves un starta sist ēmas izmantošana (ja apr īkots):
Satveriet vad īt ā ja durvju ārē jo rokturi.
Izmantojot bezvadu t ālvadī bu:
Piespiediet tausti ņu
.
UZMAN ĪBU
■ Dubult ās slē gšanas sist ēmas br īdinājumi
Nekad neaktivizē jiet dubultās slēgšanas sist ēmu, ja automobilī atrodas cil-
v ē ki, jo s ānu durvis nevar ēs atvē rt no iekšpuses.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 137 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

140
1-6. Zag
ļu br īdin āšanas sist ēma
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE) ■
Ielaušan ās sensora izsl ēgšana
Automobi ļi ar viedo iek ļuves un
starta sist ēmu: Izsl ēdziet sl ēdzi
ENGINE START STOP un pie-
spiediet ielaušan ās un sasveres
sensora atvelšanas sl ēdzi.
Automobi ļi bez vied ās iek ļuves
un starta sist ēmas Pagrieziet
motora sl ēdzi st āvokl ī LOCK un
piespiediet ielaušan ās sensora
atcelšanas sl ēdzi.
Piespiežot sl ēdzi no jauna, ielau-
šan ās sensors un sasveres sen-
sors atkal b ūs aktīvi.
Lai atceltu ielaušan ās sensoru, katru reizi, kad tas nepieciešams, vei-
ciet attiec īgas darb ības.
■ Sist ēmas apkope
Automobi ļa imobiliz ētā ja sistē mai nav nepieciešama apkope.
■ Lieta, kas jā pārbauda pirms automobi ļa aizslēgšanas
Lai nov ērstu nejaušu signaliz ācijas aktivizēšanos un automobiļ a zādz ību,
p ārliecinieties par sekojošo.
● Neviens neatrodas automobil ī.
● Pirms signaliz ācijas ieslēgšanas visi logi aizvē rti.
● Nekā das v ērt ības vai person īgie priekšmeti nav atstā ti automobilī.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 140 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

142
1-6. Zag
ļu br īdin āšanas sist ēma
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Ar signaliz āciju darbin ām ā durvju sl ēdzene
● Kad signaliz ācija darbojas, durvis tiek autom ātiski sl ēgtas, lai ne ļautu
nevienam ielauzties automobilī.
● Neatstā jiet atslēgu automobil ī, ja signalizācija darbojas, un p ārliecinie-
ties, ka atslē ga neatrodas automobil ī akumulatora uzlādes vai maiņ as
gadījum ā.
■ Ielaušan ās sensora izslē gšana un automā tiska tā darb ības atjauno-
šana
● Signaliz āciju var iestat īt arī tad, ja ielaušanā s sensors ir atslēgts.
● Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sistē mu: Kad ielaušanās sensors ir
atcelts, piespiežot ENGINE START STOP sl ēdzi vai atsl ēdzot durvis ar
viedā s iekļ uves un starta sist ēmas vai bezvadu t ālvadības palīdz ību,
ielaušan ās sensors atkal tiks i e

sl ēgts.
Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas: P ēc ielaušan ās sen-
sora izslē gšanas, iestatiet motora sl ēdzi režīm ā LOCK (Iesl.) vai atslē dziet
durvis ar bezvadu t ālvadības durvju sl ēgšanas funkcijas pal īdzību, ielau-
šan ās sensora darb ība tiks atjaunota.
● Ielaušan ās funkcijas tiks atjaunotas, kad signaliz ācijas sist ēma tiks
izsl ēgta.
■ Apsv ērumi par ielaušan ās sensoru
Sensors var iesl ēgt signaliz āciju šā dos gadījumos.
●Ja kā ds cilv ēks vai dzīvnieks palicis
automobil ī.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 142 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

146
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
1-7. Drošības inform ācija
Pareiza vad īšanas poza
Vadiet automobili ērtā pozā , kā par ād īts turpin ājum ā:
S ēdiet taisni, piln īb ā ar
muguru spiežoties pret
atzveltni. ( 90. lpp)
Noregul ējiet s ēdek ļa st ā-
vokli uz priekšu un atpaka ļ
t ā , lai var ētu aizsniegt ped ā-
ļ us un ērti tos piespiest pie-
tiekami t ālu. ( 90. lpp)
Noregul ējiet atzveltni t ā, lai
ē rti var ētu darboties ar vad ī-
bas elementiem.
Noregul ējiet st ūres aug-
stumu un att ālumu no sevis
t ā , lai droš ības spilvens
atrasto iepretī jūsu kr ūškur-
vim.
(  108. lpp)
Fiks ējiet pagalvjus t ā, lai to
centrs atrastos pret ī j ūsu
aus īm. ( 98. lpp)
Pareizi uzlieciet droš ības
jostu. ( 100. lpp)
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 146 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

147
1-7. Drošī
bas inform ācija
1
Pirms braukšanas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
UZMAN ĪBU
■ Braukšanas laik ā
● Neregulējiet vad ītāja s ēdekļa stā vokli.
T ā darot var zaud ēt kontroli pā r automobili.
● Nelieciet spilvenu starp vadītā ju vai pasažieri un sēdekļa atzveltni.
Spilvens var ne ļaut ieņemt pareizu stā vokli un samazina droš ības jostu un
pagalvju efektivitā ti, palielinot risku vad ītā jam vai pasažierim g ūt nā vējo-
šus vai smagus miesas boj ājumus.
● Neko nenovietojiet zem priekš ējiem sē dekļiem.
Zem priekšē jiem sēdekļiem novietoti priekšmeti var tikt iespiesti un trauc ēt
sē deklim fiks ēties vē lamajā st āvokl ī. Tas var novest pie nelaimes gad ī-
juma. T āpat var saboj āt regul ēšanas meh ānismu.
■ Sēde k
ļ
a stāvok ļa regulē šana
● Neatlaidiet s ēdekli vair āk, nekā nepieciešams automobi ļa kustības laik ā,
lai samazin āt risku pasl īdēt zem kl ēpja jostas.
Ja sē deklis ir pā rā k atlaists, kl ēpja josta var p ārsl īdēt gurniem un v ērst
nospriegojuma sp ēku tieši uz v ēderdobuma, vai J ūsu kakls var saskarties
ar plecu jostu, palielinot risku negadījum ā g ūt smagus vai n āvē jošus mie-
sas boj ājumus.
● Uzmanieties, lai regul ējot s ēdekļus neievainotu citus pasažierus.
● Nelieciet rokas zem sē dekļiem vai tuvu pie kustīgajā m daļām, lai izvair ītos
no nelaimes gad ījuma.
Pirkstus vai plaukstas var iespiest s ēdekļ a mehā nismā.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 147 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM