AUX TOYOTA AVENSIS 2015 Manual de utilizare (in Romanian)

CUPRINS4
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)5-1. Operaţ
ii principale
Tipurile de sisteme audio ................................308
Butoanele audio de pe volan ................................311
Port AUX/port USB ............312
5-2. Utilizarea sistemului audio Utilizarea optim ă a sistemului
audio ................................313
5-3. Utilizarea radioului Utilizarea radioului .............315
5-4. Redarea unui CD audio ş i
a discurilor MP3/WMA
Utilizarea CD playerului .....321
5-5. Utilizarea unui dispozitiv extern
Utilizarea unui iPod ............332
Utilizarea unui dispozitiv de memorie USB .............341
Utilizarea portului AUX.......349
5-6. Utilizarea dispozitivelor Bluetooth
®
Sistem audio/telefon Bluetooth® ......................350
Utilizarea comenzilor audio de pe volan ......................356
Înregistrarea unui dispozitiv Bluetooth
® .....................357
5-7. Meniul „SETUP” (setare) Utilizarea meniului „SETUP” (setare) (meniul
„Bluetooth
*”) ....................358 Utilizarea meniului „SETUP”
(setare)
(meniul „TEL”) ................. 361
5-8. Sistem audio Bluetooth
®
Utilizarea unui player portabil Bluetooth®
activat ............................ 364
5-9. Telefonul Bluetooth
®
Efectuarea unui apel ......... 368
Primirea unui apel ............. 370
Când vorbiţi la telefon ....... 371
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 373
6-1. Utilizarea sistemului de aer condiţionat şi a
dispozitivului de dezaburire
Sistemul manual de aer condi ţionat....................... 382
Sistemul automat de aer condi ţionat....................... 388
Încă lzirea rapid ă................ 395
Dispozitive pentru înc ălzirea
scaunelor ........................ 397
6-2. Utilizarea luminilor interioare Lista luminilor interioare .... 399
• Comutatorul principal lumini individuale/interioare ..... 400
• Luminile individuale/interioare ..... 400
• Luminile individuale ...... 400
5Sistem audio
*: Bluetooth este marcă înregistrată a Bluetooth SIG, Inc.
6Dotă rile interioare

1984-1. Înainte de a porni la drum
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Bagaje şi încărcătură
Reţineţi următoarele informaţii despre măsurile de precauţie
privind depozitarea, capacitatea de încărcare şi sarcina.
AV E R T I Z A R E
■Ce nu trebuie să transportaţi în portbagaj
Următoarele încărcături pot provoca un incendiu dacă sunt transportate în
portbagaj.
●Canistre de benzină
●Tuburi de spray
■Măsuri de precauţie privind depozitarea
Respectaţi următoarele măsuri de precauţie.
Nerespectarea acestor măsuri poate duce la împiedicarea apăsării
corespunzătoare a pedalelor, blocarea vizibilităţii şoferului sau lovirea
şoferului ori a pasagerilor de obiectele proiectate, putându-se produce un
accident.
●Depozitaţi bagajele şi încărcătura în portbagaj ori de câte ori este posibil.
●Sedan: Pentru a împiedica alunecarea bagajelor şi a încărcăturii spre
înainte în timpul frânării, nu stivuiţi bagajele în portbagajul extins. Aşezaţi
încărcătura şi bagajele cât mai jos posibil în portbagaj.
●Wagon: Nu stivuiţi bagajele în portbagaj astfel încât acestea să
depăşească înălţimea sp
ătarelor.
●La rabatarea scaunelor din spate, nu aşezaţi obiecte lungi direct în spatele
scaunelor din faţă.
●Nu permiteţi niciodată vreunei persoane să călătorească în portbagaj.
Acest spaţiu nu este destinat pasagerilor. Pasagerii trebuie să
călătorească pe scaune, purtând corect centurile de siguranţă.
●Nu aşezaţi încărcătura sau bagajele în următoarele locuri sau pe acestea:
• La picioarele şoferului
• Pe scaunul pasagerului faţă sau pe locurile din spate (când articolele
sunt aşezate unele peste altele)
• Copertina portbagajului (sedan)
• Copertina portbagajului (wagon)
• Tabloul de bord
•Planşa de bord
• În compartimentul de depozitare auxiliar sau sertar, dacă nu au capac
●Asiguraţi toate obiectele aflate în habitaclu.

307
5Sistem audio
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)5-1. Operaţii principale
Tipurile de sisteme audio... 308
Butoanele audio de pe
volan ................................ 311
Port AUX/port USB ............ 312
5-2. Utilizarea sistemului audio
Utilizarea optimă a sistemului
audio ................................ 313
5-3. Utilizarea radioului
Utilizarea radioului ............. 315
5-4. Redarea unui CD audio şi
a discurilor MP3/WMA
Utilizarea CD playerului ..... 321
5-5. Utilizarea unui dispozitiv
extern
Utilizarea unui iPod............ 332
Utilizarea unui dispozitiv
de memorie USB ............. 341
Utilizarea portului AUX ...... 3495-6. Utilizarea dispozitivelor
Bluetooth
®
Sistem audio/telefon
Bluetooth® ...................... 350
Utilizarea comenzilor audio
de pe volan ...................... 356
Înregistrarea unui dispozitiv
Bluetooth
®
357
5-7. Meniul „SETUP” (setare)
Utilizarea meniului „SETUP”
(setare)(meniul
„Bluetooth
*”) .................... 358
Utilizarea meniului „SETUP”
(setare) (meniul „TEL”) .... 361
5-8. Sistem audio Bluetooth
®
Utilizarea unui player portabil
Bluetooth®
activat ............................ 364
5-9. Telefonul Bluetooth
®
Efectuarea unui apel .......... 368
Primirea unui apel .............. 370
Când vorbiţi la telefon ........ 371
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 373
*: Bluetooth este marcă înregistrată a Bluetooth SIG, Inc.

3125-1. Operaţii principale
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Port AUX/port USB∗
■iPod-ul
Deschideţi capacul şi conectaţi
un iPod utilizând un cablu
pentru iPod.
Activaţi alimentarea iPod-ului
dacă nu este deja activată.
■
Dispozitivul de memorie USB
Deschideţi capacul şi conectaţi dispozitivul de memorie USB.
Porniţi alimentarea dispozitivului de memorie USB dacă nu este deja
pornită.
■
Playerul audio portabil
Deschideţi capacul şi conectaţi playerul audio portabil.
Porniţi alimentarea playerului audio portabil dacă nu este deja pornită.
∗: Dacă există în dotare
Conectaţi un iPod, dispozitiv de memorie USB sau un player
audio portabil la portul AUX/USB conform indicaţiilor de mai jos.
Apăsaţi butonul „MODE” pentru a selecta „iPod”, „USB” sau
„AUX”.
Conectarea cu utilizarea portului AUX/portului USB
AV E R T I Z A R E
■În timpul deplasării
Nu conectaţi dispozitive şi nu acţionaţi butoanele dispozitivelor.

349
5
5-5. Utilizarea unui dispozitiv extern
Sistem audio
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Utilizarea portului AUX∗
→P. 3 1 2
■Funcţionarea dispozitivelor audio portabile conectate la sistemul audio
Volumul poate fi reglat cu ajutorul comenzilor audio ale autoturismului. Toate
celelalte reglaje trebuie efectuate pe dispozitivul audio portabil.
■Când utilizaţi un dispozitiv audio portabil conectat la priză
S-ar putea să apară perturbaţii în timpul redării. Utilizaţi sursa de alimentare a
dispozitivului audio portabil.
∗: Dacă există în dotare
Acest port poate fi utilizat pentru a conecta un dispozitiv audio
portabil şi a reda muzica de pe acesta prin intermediul
difuzoarelor autoturismului. Apăsaţi pe butonul „MODE” (mod)
până apare afişat „AUX”.
Conectarea unui player portabil

4116-3. Utilizarea compartimentelor de depozitare
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
6
Dotările interioare
Faţă
Ridicaţi panoul frontal din po-
deaua portbagajului.
Spate
Trageţi în sus mânerul când
ridicaţi panoul posterior din
podeaua portbagajului.
Apăsaţi panoul posterior din
podeaua portbagajului.
Lateral
Ridicaţi panoul lateral stânga sau
dreapta din podeaua port-
bagajului.
Compartimentele auxiliare de depozitare
1
2

4136-3. Utilizarea compartimentelor de depozitare
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
6
Dotările interioare
■Demontarea copertinei portbagajului
Copertina portbagajului poate fi scoasă respectând procedura de
mai jos.
Trageţi de maneta de deblo-
care
Ridicaţi
■Depozitarea copertinei portbagajului (autoturisme fără şine de podea)
1
2
Scoateţi panourile laterale din podeaua
portbagajului şi deschideţi panoul pos-
terior al podelei portbagajului.
Deplasaţi maneta de deblocare înspre
partea stângă a compartimentului
auxiliar de depozitare şi aşezaţi-o în
acest compartiment.
Trageţi puţin de partea frontală a co-
pertinei portbagajului şi pliaţi copertina
spre înainte, pentru depozitare.1
2
3

4156-3. Utilizarea compartimentelor de depozitare
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
6
Dotările interioare
Plasa de separare poate fi scoasă respectând procedura de mai jos.
Apăsaţi butonul de deblocare
Ridicaţi
■Depozitarea plasei de separare (autoturisme fără şine de podea)
Scoaterea plasei de separare
1
2
Scoateţi panourile laterale din podeaua
portbagajului şi deschideţi panoul pos-
terior al podelei portbagajului.
Mutaţi înspre înainte şi în jos cârligul
plasei de separare şi aşezaţi plasa de
separare în compartimentul auxiliar de
depozitare.1
2

5468-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Vehicule cu roată compactă de rezervă
Autoturisme cu roată de rezervă de dimensiuni normale
Amplasarea roţii de rezervă, cricului şi sculelor (wagon)
Compartiment auxiliar de depozitare
Mâner cric
Roata de rezervă
CricCheie pentru roţi
Sculă de decuplare a frânei de
parcare
Cârlige de tractare1
2
3
4
5
6
7
Compartiment auxiliar de depozitare
Mâner cric
Roata de rezervă
Sculă de decuplare a frânei de
parcareCârlige de tractare
Cheie pentru roţi
Cric1
2
3
4
5
6
7

5498-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
8
Când apar probleme
Scoateţi compartimentul auxi-
liar de depozitare.
Autoturisme cu roată de
rezervă normală:
Desprindeţi chinga de reţinere
şi scoateţi cricul.
După depozitarea cricului, acesta
trebuie asigurat bine cu chinga de
fixare.
Vehicule cu roată compactă de rezervă
Slăbiţi şurubul central care fixează
roata de rezervă.
Autoturisme cu roată de rezervă de dimensiuni normale
Scoateţi şurubul central care
fixează roata de rezervă şi trusa
de scule.
2
3
Scoaterea roţii de rezervă (sedan)