TOYOTA AVENSIS 2015 Manual del propietario (in Spanish)

3715-7. Menú “SETUP”
5
Sistema de sonido
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
Seleccione “Delete Phonebook” con el mando de sintonización/desplaza-
miento. (→P. 362)
Seleccione el listín que desee mediante el mando y pulse [YES].
Seleccione “Call Volume” con el mando de sintonización/desplazamiento.
( → P. 362)
Cambie el volumen de la llamada.
Para bajar el volumen: Gire el mando hacia la izquierda.
Para subir el volumen: Gire el mando hacia la derecha.
Seleccione “Ring tone Volume” con el mando de sintonización/desplaza-
miento. ( →P. 362)
Cambie el volumen del tono de llamada.
Para bajar el volumen: Gire el mando hacia la izquierda.
Para subir el volumen: Gire el mando hacia la derecha.
Seleccione “Ring tone” con el mando de sintonización/desplazamiento.
( → P. 362)
Use el mando para seleccionar un tono de llamada [1 - 3]. Para fijar el tono
de llamada, pulse el mando.
Seleccione “Transfer history.” con el mando de sintonización/desplazamiento
( → P. 362) y pulse [YES].
■ Número de teléfono
Se pueden almacenar hasta 1000 nombres.
■ Historial de llamadas
Se pueden almacenar hasta 10 números en el historial de llamadas realizadas, en el
de llamadas recibidas y en el de llamadas perdidas.
■ Límite del número de dígitos
No se pueden registrar números de teléfono con más de 24 dígitos.
Borrado de otro listín del teléfono móvil
Ajuste del volumen de la llamada
Ajuste del volumen del tono de llamada
Ajuste del tono de llamada
Transferencia de los historiales de llamadas
1
2
1
2
1
2
1
2
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 371 Friday, February 6, 20 15 7:44 PM

3725-8. Sonido Bluetooth®
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
Accionamiento de un reproductor portátil
Bluetooth
®∗
XTipo A
∗: Si el vehículo dispone de ello
Mando de sintonización/desplaza-
miento: Selección de una pista o
muestra mensajes de texto
Botón de retorno
Reproducción aleatoria
Repetición de reproducción
Reproducción Reproducción/pausa
Selección de pista, avance rápido
o retroceso
Mando de encendido/volumen:
Ajuste del volumen o encendido y
apagado del sistema de sonido1
2
3
4
5
6
7
8
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 372 Friday, February 6, 20
15 7:44 PM

3735-8. Sonido Bluetooth®
5
Sistema de sonido
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
XTipo B
Mando de sintonización/desplaza-
miento: Selección de una pista
Visualiza los mensajes de texto
Reproducción aleatoria o botón de
retorno
Repetición de reproducciónReproducción
Reproducción/pausa
Selección de pista, avance rápido
o retroceso
Mando de encendido/volumen:
Ajuste del volumen o encendido y
apagado del sistema de sonido1
2
3
4
5
6
7
8
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 373 Friday, February 6, 20
15 7:44 PM

3745-8. Sonido Bluetooth®
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)■
Selección de un álbum
Pulse [<] o [>] para seleccionar el álbum que desea.
■Exploración de la primera pista de todos los álbumes (solo tipo B)
Mantenga pulsado el botón “SCAN” hasta que oiga un pitido.
Se reproducen los primeros 10 segundos de la primera pista de cada álbum.
Cuando llegue al álbum que desee escuchar, pulse de nuevo el botón.
■Selección de una pista
Pulse “ ∧” o “ ∨” en el botón “SEEK TRACK” para seleccionar la pista que
desea.
■Exploración de las pistas de un álbum (solo tipo B)
Pulse el botón “SCAN”.
Se reproducen los primeros 10 segundos de cada pista.
Cuando llegue a la pista que desee escuchar, pulse de nuevo el botón.
Mantenga pulsado “ ∧” o “ ∨” en el botón “SEEK TRACK”.
Al pulsar [RDM], el modo cambia en el orden siguiente:
Álbum aleatorio →Todas las pistas aleatorias →Desactivado.
Al pulsar [RPT], el modo cambia en el orden siguiente:
Repetir pista →Repetir álbum →Desactivado.
Selección y exploración de un álbum
Selección y exploración de pistas
Avance rápido y retroceso de pistas
Reproducción aleatoria
Repetición de reproducción
1
2
1
2
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 374 Friday, February 6, 20 15 7:44 PM

3755-8. Sonido Bluetooth®
5
Sistema de sonido
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
Pulse ( ).
Pulse el mando de sintonización/desplazamiento (tipo A) o el botón “TEXT”
(tipo B).
El título de la pista y el nombre del intérprete se muestran en la pantalla.
Para regresar a la pantalla anterior, pulse el mando o el botón de retorno (tipo A) o
el botón “TEXT” o [BACK] (tipo B).
■Funciones del sistema de sonido Bluetooth®
Dependiendo del reproductor portátil conectado al sistema, es posible que algunas
funciones no estén disponibles.
■ Pantalla
→P. 3 3 5
Reproducción y pausa de pistas
Cambio de la visualización
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 375 Friday, February 6, 20 15 7:44 PM

3765-9. Teléfono Bluetooth®
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
Realización de una llamada de teléfono∗
Seleccione “Phonebook” con el mando de sintonización/desplazamiento.
Seleccione el nombre que desee mediante el mando y pulse el interruptor
para descolgar.
Mediante la pulsación de [Add S. Dial] y uno de los botones de mar-
cación rápida (de [1] a [5]) cuando el nombre deseado está
seleccionado, se puede registrar como contacto de marcación rápida.
Seleccione “Speed dials” con el mando de sintonización/desplazamiento.
Pulse el botón de preselección que desee (de [1] a [5]) y
pulse el interruptor para descolgar.
Para eliminar un contacto de marcación rápida, seleccione el botón de prese-
lección deseado (de [1] a [5]) pulse [DELETE] y, a
continuación, pulse [YES].
Seleccione “Speed dials” con el mando de sintonización/desplazamiento.
Introduzca el número de teléfono y pulse el interruptor para descolgar.
∗: Si el vehículo dispone de ello
Para acceder al modo “TEL”, pulse el interruptor para descolgar.
Llamada seleccionando un nombre
Marcación rápida
Llamada introduciendo el número
1
2
1
2
1
2
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 376 Friday, February 6, 20 15 7:44 PM

3775-9. Teléfono Bluetooth®
5
Sistema de sonido
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
Seleccione “All calls”, “Missed calls”, “Incoming calls” o bien “Outgoing
calls” con el mando de sintonización/desplazamiento.
Seleccione el número que desee mediante el mando y pulse el interruptor
para descolgar.
Las operaciones que pueden efectuarse son las siguientes:
● Registro de un número como contacto de marcación rápida
Pulse [Add S. Dial] y, a continuación, pulse el botón de preselec-
ción deseado (de [1] a [5]).
● Eliminación del número seleccionado
Pulse [DELETE] y pulse [YES].
Marcación desde los historiales de llamadas
1
2
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 377 Friday, February 6, 20 15 7:44 PM

3785-9. Teléfono Bluetooth®
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
Recepción de una llamada
Pulse el interruptor para descolgar.
Pulse el interruptor para colgar.
Pulse el interruptor para descolgar.
Al pulsar de nuevo el interruptor para descolgar, volverá a la llamada anterior.
Para bajar el volumen: Gire el mando de encendido/volumen hacia la
izquierda.
Para subir el volumen: Gire el mando de encendido/volumen hacia la dere-
cha.
Contestación de la llamada
Rechazo de la llamada
Recepción de una llamada mientras atiende otra llamada
Ajuste del volumen del tono de llamada al recibir una llamada
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 378 Friday, February 6, 2015 7:44 PM

379
5
5-9. Teléfono Bluetooth®
Sistema de sonido
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
Conversación por teléfono
Las llamadas en curso, así como las que se estén marcando o recibiendo,
pueden transferirse entre el teléfono móvil y el sistema. Siga uno de los
métodos siguientes:a. Utilice el teléfono móvil.
Consulte el manual del teléfono móvil si necesita más información acerca del
funcionamiento del teléfono.
b. Pulse * [PHONE].
*: Esta operación solo se puede realizar cuando se transfiere una llamada en curso del teléfono móvil al sistema.
Pulse [MUTE].
Pulse [0-9] y utilice el mando de sintonización/desplazamiento para
introducir los dígitos que desee.
• Para transmitir los dígitos introducidos, pulse [SEND].
• Cuando haya terminado, pulse [EXIT] para volver a la pantalla anterior.
Para bajar el volumen: Gire el mando de encendido/volumen hacia la
izquierda.
Para subir el volumen: Gire el mando de encendido/volumen hacia la dere-
cha.
Transferencia de una llamada
Silenciar su voz
Introducción de dígitos
Ajuste del volumen de la llamada
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 379 Friday, February 6, 20 15 7:44 PM

3805-9. Teléfono Bluetooth®
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
■Cuando hable por teléfono
●No hable a la vez que su interlocutor.
● Mantenga bajo el volumen de la recepción de voz. De lo contrario, aumentará el eco
de la voz.
■ Ajuste automático del volumen
El volumen del sistema aumenta automáticamente a partir del momento en que el
vehículo alcanza o supera los 80 km/h (50 mph). Cuando el vehículo reduce su veloci-
dad hasta 70 km/h (43 mph) o menos, el volumen vuelve a su nivel anterior.
■ Funciones del sistema de llamadas
Dependiendo del teléfono móvil, es posible que algunas funciones no estén disponi-
bles.
■ Situaciones en las que el sistema puede no reconocer su voz
●Cuando conduce en una carretera abrupta
● Si conduce a velocidades elevadas
● Cuando el aire que sale por las salidas de ventilación incide sobre el micrófono
● Cuando el ventilador del aire acondicionado emite un ruido muy fuerte
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 380 Friday, February 6, 20 15 7:44 PM