TOYOTA AVENSIS 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

912. Mittaristo
2
Mittaristo
OM20C20FI
Vaihtaa matkamittarin ja osamatka-
mittarin näytön kohteita TRIP-pai-
niketta painamalla.
• Kun osamatkamittari on näkyvissä,TRIP-painikkeen pitäminen pai-
nettuna nollaa sen.
• Kun mittariston valaistuksen sää- dön näyttö on esillä, TRIP-painik-
keen painaminen ja painettuna
pitäminen säätää mittariston
valaistuksen kirkkautta takavalo-
jen ollessa päälle kytkettyinä.
■Mittarien ja näytön valot syttyvät, kun
Virta-avain on ON-asennossa (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai IGNITION
ON -toimintatila on valittuna (älyavainjärjestelmällä varustetut autot\
).
■ Ulkolämpötilan näyttö
●Seuraavissa tilanteissa tarkkaa ulkolämpötilaa ei välttämättä näytetä tai
näytön lukemat kestävät kauemmin vaihtua.
• Pysähdyttäessä tai ajettaessa hitaasti (alle 20 km/h) nopeudella
• Kun ulkolämpötila on vaihtunut erittäin nopeasti (autohalliin tultaessa tai
hallista poistuttaessa tai ajettaessa tunneliin jne.)
● Jos "--" näkyy näytössä, järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.
Vie autosi valtuutetulle Toyota-jälleenmyyjälle tai -korjaamolle tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
● Näytettävä lämpötila voi olla välillä -40 ° C - +50 °C.
Kun ulkolämpötila laskee alle 3 °C:een, lämpötilanäyttö vilkkuu.
Näytön vaihtaminen
HUOMAA
■ Estääksesi moottoriin ja sen osiin kohdistuvat vahingot
● Älä anna käyntinopeusmittarin nuolen nousta punaiselle alueelle, joka
osoittaa suurinta sallittua käyntinopeutta.
● Moottori saattaa ylikuumentua jos jäähdytysnesteen lämpötilamittarin nuoli
on punaisella alueella (H). Tällaisessa tilanteessa, pysäytä auto välittömästi
turvalliseen paikkaan ja tarkista moottori sen jälkeen, kun se on täysin
jäähtynyt. ( →S. 547)
OM20C20FI.book Page 91 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

922. Mittaristo
OM20C20FI
Monitoiminäyttö (mustavalkonäytöllä
varustetut autot)
Monitoiminäyttö välittää kuljettajalle erityyppisiä ajotietoja.
● Ajotiedot
● Varoitusviestit ( →S. 485)
● Taloudellisen ajon aluenäyttö
(→ S. 93)
Näytettävä tieto voidaan vaihtaa
painamalla DISP-painiketta.
● Keskimääräinen polttoaineen
kulutus ja hetkellinen polttoai-
neen kulutus
Näyttää keskimääräisen polttoai-
neen kulutuksen lukeman viimei-
simmästä nollauksesta lähtien.
• Toiminnon voi nollata painamalla DISP-painiketta yli 1 sekunnin ajan,
kun keskimääräinen polttoaineen kulutus on näytössä.
• Näytön keskimääräinen polttoaineenkulutuslukema on ohjeellinen.
Näyttää hetkellisen po lttoaineen kulutuksen.
Näytön hetkellisen polttoaineenkulutuslukema on ohjeellinen.
●Toimintasäde
Näyttää arvioidun matkan, joka autolla voidaan enintään ajaa jäljellä
olevalla polttoainemäärällä.
• Matka lasketaan keskimääräisen polttoaineenkulutuksen perusteella.
Tästä johtuen saattaa todellinen matka poiketa esitetystä.
• Tankatessa vain pieni määrä polttoainetta näyttö ei välttämättä nollaudu.
Näytön sisältö
Ajotiedot
OM20C20FI.book Page 92 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

932. Mittaristo
2
Mittaristo
OM20C20FIKun tankkaat, käännä virta-avain LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjär-
jestelmää) tai valitse OFF-toimintatila käynnistyspainikkeesta (älyavainjär-
jestelmällä varustetut autot).
Jos polttoainetta lisätään kääntämättä virta-avainta LOCK-asentoon tai
valitsematta käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatilaa, näyttö ei välttä-
mättä päivity.
●
Keskinopeus
Näyttää auton keskinopeuden siitä lähtien, kun moottori viimeksi
käynnistettiin.
● Kulunut aika
Näyttää kuluneen ajan siitä lähtien, kun moottori käynnistettiin.
● Asetus
Seuraavien kohteiden aset uksia voidaan vaihtaa.
• Kieli
Valitse vaihtaaksesi näytöllä käytetyn kielen. ( →S. 577)
• Yksiköt Valitse vaihtaaksesi mittayksikön polttoaineenkulutukselle ja ulkolämpö-
tilalle. ( →S. 577)
• Taloudellisen ajon merkkivalo Valitse ottaaksesi taloudellisen ajon merkkivalon käyttöön / poistaaksesi
sen käytöstä. ( →S. 93)
• Stop & Start -järjestelmä Valitse vaihtaaksesi Stop & Start -järjestelmän asetuksia. ( →S. 254)
•Kello
Valitse säätääksesi tunteja ja minuutteja. ( →S. 94)
• Kellon näyttötapa Valitse vaihtaaksesi kellon näyttötavan.
• Rengaspainevaroitin Valitse muuttaaksesi rengaspainevaroittimen asetuksia. (→S. 424)
● Keskimääräinen polttoaineen kulutus ja taloudellisen ajon aluenäyttö
(joissakin malleissa)
Näyttää keskimääräisen polttoaineenkulutuksen lukeman viimeisim-
mästä nollauksesta lähtien.
Esittää taloudellisen aj on alueen ja taloudellisen ajon suhteen
perustuen kaasupolkimen painallukseen.
■ Taloudellisen ajon aluenäyttö (joissakin malleissa)
Taloudellisen ajon alue
Esittää taloudellisen ajon alueen ja talou-
dellisen ajon suhteen perustuen kaasupol-
kimen painallukseen.
Kiihdyttämiseen perustuva taloudellisen
ajon suhde
Jos kiihdytys ylittä ä taloudellisen ajon
alueen rajat, taloudellisen ajon aluenäytön
oikea puoli vilkkuu ja taloudellisen ajon
merkkivalo sammuu. ( →S. 87)
1
2
OM20C20FI.book Page 93 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

942. Mittaristo
OM20C20FI■
Jos akkukengät irrotetaan ja kiinnitetään uudelleen
Seuraavat tiedot nollautuvat:
●Kulunut aika
● Keskimääräinen polttoaineen kulutus
● Toimintasäde
● Keskinopeus
■ Nestekidenäyttö
Näytössä saattaa näkyä pieniä tai vaaleita pisteitä. Tämä ilmiö on tyypillinen
nestekidenäytöille, joten näytön käyttämistä voi huoletta jatkaa.
■ Asetusnäytön automaatti nen häviäminen näkyvistä
Seuraavissa tilanteissa asetusnäyttö häviää näkyvistä.
● Kun viesti ilmestyy
● Kun auto alkaa liikkua
■ Kellon asettaminen
Kelloa voidaan säätää asetusvalikosta.
Asetettuasi minuutit odota 5 sekuntia, kunnes pylväs häviää ja tarkista, että
minuuttilukema on asetettu. Paina DISP-painiketta asettaaksesi tunnit.
Asetettuasi tunnit odota 5 sekuntia,
kunnes pylväs häviää ja tarkista, että
tuntilukema on asetettu.
Paina DISP-painiketta asettaaksesi
minuutit.
VAROITUS
■ Näytön toiminta alhaisissa lämpötiloissa
Anna auton sisätilojen lämmetä, ennen kuin käytät näyttöä. Erittäin alhaisilla
lämpötiloilla näyttö saattaa olla hidas, jolloin näyttöön ilmestyvät tiedot tule-
vat myöhässä.
Esimerkiksi vaihteen vaihtamisen ja näytöllä näkyvän uuden vaihteen
numeron näkymisen välillä on viive. Tämä viive saattaa saada kuljettajan
vaihtamaan pienemmälle vaihteelle toistamiseen, jolloin moottori saattaa
jarruttaa niin voimakkaasti, että seurauksena voi olla kuolemaan tai vakaviin
henkilövahinkoihin johtava onnettomuus.
■ Varotoimenpiteet näytön aset usten muokkaamiseen liittyen
Koska moottorin on oltava käynnissä näytön asetuksia muokattaessa, var-
mista, että auto on pysäköity paikkaan, jossa on riittävä ilmanvaihto. Suljetussa
tilassa, kuten autotallissa, pakokaasut, jotka sisältävät vahingollista häkää
(CO), saattavat tunkeutua ja kertyä auton sisätiloihin. Seurauksena voi olla
kuolema tai vakava terveyshaitta.
1
2
OM20C20FI.book Page 94 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

95
2
2. Mittaristo
Mittaristo
OM20C20FI
Monitoiminäyttö (autot värinäytöllä)
Monitoiminäyttö välittää kuljettajalle erityyppisiä tietoja autosta.
● Valikkokuvakkeet
Näyttää seuraavan tiedon, kun
kuvake valitaan.
(→ S. 96)
Jotkut tiedot näytetään auto-
maattisesti tilanteesta riippuen.
Ajotiedot
Valitse tämä halutessasi näyttöön ajamiseen liittyvää tietoa. ( →S. 96)
Navigointijärjestelmään liitetty näyttö (joissakin malleissa)
Valitse tämä halutessasi näyttöön seuraavia navigointijärjestelmään
liittyviä tietoja.
• Reittiopastus
• Kompassi (pohjoinen ylhäällä -näyttö / ajosuunta ylhäällä -näyttö)
Audiojärjestelmään liitetty näyttö (joissakin malleissa)
Valitse mahdollistaaksesi audiolähteen valinnan tai raidan valinnan
mittaristosta mittariston ohjauspainikkeita käyttämällä.
Ajamista avustavan järjestelmän tiedot (joissakin malleissa)
Valitse saadaksesi esiin seuraavien järjestelmien tiedot:
• Kaistavahti (LDA) ( →S. 231)
• Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ( →S. 243)
Varoitusviestien näyttö
Valitse saadaksesi esiin varoitusviestit ja toimenpiteet, joihin tulee
ryhtyä, jos toimintahäiriö havaitaan. (→S. 485)
Näytön sisältö
OM20C20FI.book Page 95 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

962. Mittaristo
OM20C20FI
Asetusnäyttö
Valitse vaihtaaksesi mittariston näyttöasetuksia ja joidenkin auton
toimintojen toiminta-asetuksia. (→S. 98)
Monitoiminäyttöä käytetään mitta-
riston ohjauspainikkeilla.
Syötä/Aseta
Valitse kohde / vaihda sivua
Palaaminen edelliseen näyttöön
● Hetkellinen polttoaineen kulutus (pylväsnäyttö / numeerinen näyttö)
*1
Näyttää hetkellisen po lttoaineen kulutuksen.
● Keskimääräinen polttoaineen kulutus (nollauksen jälkeen
*2 / käyn-
nistyksen jälkeen / tankkauksen jälkeen)
*1
Näyttää keskimääräisen polttoaineenkulutuksen siit ä alkaen, kun
toiminto nollattiin, mootto ri käynnistettiin ja polttoainetta tankattiin.
Näytön keskimääräinen polttoaineenkulutuslukema on ohjeellinen.
●Stop & Start -järjestelmän toiminta-aika (joissakin malleissa) (nolla-
uksen jälkeen
*2 / käynnistyksen jälkeen)*3
Näyttää kokonaisajan, jonka moottori on ollut pysäytettynä Stop &
Start -järjestelmän ohjaamana siitä lähtien, kun järjestelmä nollattiin
ja moottori käynnistettiin.
● Keskinopeus (nollauksen jälkeen
*2 / käynnistyksen jälkeen)*1
Näyttää auton keskinopeuden siitä läht ien, kun toiminto nollattiin tai
moottori käynnistettiin.
● Kulunut aika (nollauksen jälkeen
*2 / käynnistyksen jälkeen)*1
Näyttää kuluneen ajan siitä lähtien, kun toiminto nollattiin tai moottori
käynnistettiin.
Mittariston ohjauspainikkeiden käyttö
1
2
3
Ajotietoa
OM20C20FI.book Page 96 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

972. Mittaristo
2
Mittaristo
OM20C20FI
●Ajomatka (toimintasäde / käynnistyksen jälkeen)*1
Näyttää arvioidun matkan, joka autolla voidaan enintään ajaa jäljellä
olevalla polttoainemäärällä tai matkan, joka on ajettu moottorin
käynnistämisestä lähtien.
• Matka lasketaan keskimääräisen polttoaineenkulutuksen perus- teella. Tästä johtuen saattaa to dellinen matka poiketa esitetystä.
• Tankatessa vain pieni määrä polt toainetta näyttö ei välttämättä
nollaudu.
Kun tankkaat, käännä vi rta-avain OFF-asentoon tai valitse käyn-
nistyspainikkeesta OFF-toiminta tila. Jos polttoainetta lisätään
valitsematta käynnistyspainikkees ta OFF-toimintatilaa, näyttö ei
välttämättä päivity.
● Näyttö pois päältä
Tyhjä näyttö näytetään.
*1: Voidaan rekisteröidä Ajotiedot 1:een ja 2:een. ( →S. 98)
*2: Nollauksen toimenpiteet:
• Valitse toiminto, jonka ha luat nollata käyttäen mittariston ohjauspainikkeita
ja paina sitten ja pidä painettuna -painiketta nollataksesi toiminnon.
• Jos kohteita, jotka voidaan nollata, on useampia, kohteiden vieressä näytetään valintaruudut.
*3: Voidaan rekisteröidä Ajotiedot 3:een. ( →S. 98)
OM20C20FI.book Page 97 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

982. Mittaristo
OM20C20FI
Seuraavien kohteiden asetuksia voidaan vaihtaa, katso S. 577.
Toiminnoille, jotka voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä toiminto
vaihtuu tilaan päällä ja pois päältä aina, kun -painiketta painetaan.
● Kaistavahti (LDA)*1
Valitse säätääksesi kaistavahdin (LDA) herkkyyttä.
● (Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä [RSA])
*1
Valitse ottaaksesi käyt töön / poistaaksesi käytöstä liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmän (RSA).
● Kaarrevalojärjestelmä (AFS)
Valitse ottaaksesi käyttöön / poistaak sesi käytöstä kaarrevalojärjes-
telmän (AFS).
● (Kello)
Valitse säätääksesi aikaa tai asettaaksesi kellon näyttötavan.
● (Mittariston valaistus)
Valitse säätääksesi mittariston valaistuksen kirkkautta.
● Asetukset
Valitse valikko muuttaaksesi seuraavia kohteita.
• (Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmän [RSA]) asetus
*1
Valitse muuttaaksesi liikennemerkkien tunnistusjärjestelmän (RSA) ase-
tuksia.
• (Stop & Start -järjestelmän) asetus*1
Valitse muuttaaksesi Stop & Start -järjestelmän toimintaa. ( →S. 259)
• (rengaspainevaroittimen) asetus*1
Valitse muuttaaksesi rengaspainevaroittimen asetuksia. (→S. 424)
•Yksiköt
Valitse vaihtaaksesi mittayksikön polttoaineenkulutukselle ja ulkolämpö-
tilalle.
• (Taloudellisen ajon merkkivalo)*1
Valitse ottaaksesi taloudellisen ajon merkkivalon käyttöön / poistaaksesi
sen käytöstä. (
→S. 87)
Asetusnäyttö
OM20C20FI.book Page 98 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

992. Mittaristo
2
Mittaristo
OM20C20FI
• Ajotiedot 1 - 3
Valitse valitaksesi enintään kaksi kohdetta, jotka näytetään Ajotiedot-
näytöllä. Enintään 3 Ajotiedot-näyttöä voidaan asettaa.
• Ponnahdusnäyttö
Valitse asettaaksesi seuraavat ponnahdusnäytöt*2, jotka voivat tulla
näkyviin joissain tilanteissa, päälle / pois päältä.
• Oletusasetusten palautus
Rekisteröidyt tai vaihdetut mittariston asetukset poistuvat tai palaavat
niiden oletusasetuksiin.
● Kieli
Valitse vaihtaaksesi näytöllä käytetyn kielen.
*1: Joissakin malleissa
*2: Stop & Start -järjestelmän toiminta-ajan näyttö (joissakin malleissa), navi-
gointijärjestelmään liitetty reittiopastusnäyttö (joissakin malleissa) ja
hands-free-järjestelmän saapuvan puhelun näyttö (joissakin mallei\
ssa).
■ Ponnahdusnäyttö
Tietyissä tilanteissa, esimerkiksi silloin, kun katkaisinta käytetään, ponnah-
dusnäyttö nähdään tilapäisesti monitoiminäytöllä\
.
Ponnahdusnäyttö voidaan asettaa päälle / pois päältä.
■ Asetusnäytön automaattinen häviäminen
Seuraavissa tilanteissa asetusnäyttö, jossa asetuksia voidaan muuttaa mitta-
riston ohjauspainikkeilla, kytkeytyy automaattisesti pois päältä.
●Jos varoitusviesti ilmestyy asetusnäytön ollessa esillä
● Jos auto alkaa liikkua asetusnäytön ollessa esillä
■ Nestekidenäyttö
Näytössä saattaa näkyä pieniä tai vaaleita pisteitä. Tämä ilmiö on tyypillinen
nestekidenäytöille, joten näytön käyttämistä voi huoletta jatkaa.
■ Taloudellisen ajon aluenäyttö (joissakin malleissa)
Esittää taloudellisen ajon alueen ja talou-
dellisen ajon suhteen perustuen kaasupol-
kimen painallukseen.
Taloudellisen ajon alue
Kiihdyttämiseen perustuva taloudellisen
ajon suhde
Jos auto ylittää taloudellisen ajon alueen,
vihreä alue häviää ja taloudellisen ajon
merkkivalo sammuu. ( → S. 87)
1
2
OM20C20FI.book Page 99 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

1002. Mittaristo
OM20C20FI
VAROITUS
■ Näytön toiminta alhaisissa lämpötiloissa
Anna auton sisätilojen lämmetä, ennen kuin käytät nestekidenäyttöä. Erittäin
alhaisilla lämpötiloilla näyttö saattaa olla hidas, jolloin näyttöön ilmestyvät
tiedot tulevat myöhässä.
Esimerkiksi vaihteen vaihtamisen ja näytöllä näkyvän uuden vaihteen
numeron näkymisen välillä on viive. Tämä viive saattaa saada kuljettajan
vaihtamaan pienemmälle vaihteelle toistamiseen, jolloin moottori saattaa
jarruttaa niin voimakkaasti, että seurauksena voi olla kuolemaan tai vakaviin
henkilövahinkoihin johtava onnettomuus.
■ Varotoimenpiteet näytön aset usten muokkaamiseen liittyen
Koska moottorin on oltava käynnissä näytön asetuksia muokattaessa, var-
mista, että auto on pysäköity paikkaan, jossa on riittävä ilmanvaihto. Suljetussa
tilassa, kuten autotallissa, pakokaasut, jotka sisältävät vahingollista häkää
(CO), saattavat tunkeutua ja kertyä auton sisätiloihin. Seurauksena voi olla
kuolema tai vakava terveyshaitta.
OM20C20FI.book Page 100 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM