TOYOTA AVENSIS 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

711-2. Lasten turvallisuus
1
OM20C20FI
Turvallisuuden vuoksi
Avaa kiinnityspisteen suojakansi, kiinnitä hihnassa oleva koukku
kiinnityspisteeseen ja kiristä hihna.
Varmistu, että yläkiinnityshihna on kunnolla kiinnittynyt. ( →S. 140)
Kun asennat lasten turvalaitetta pääntukien ollessa ylös nostettuina,
varmistu siitä, että yläkiinnityshihna kulkee pääntuen alapuolelta.
2
XSedanXTouring Sports
Koukku
Yläkiinni-
tyshihna
Koukku
Yläkiinni-
tyshihna
VAROITUS
■ Kun asennat lasten turvalaitetta
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilöva-
hingot.
● Kiinnitä yläkiinnityshihna tiukasti ja varmistu, että vyö ei ole kiertyneenä.
● Älä kiinnitä yläkiinnityshihnaa mihinkään muuhun kuin kiinnityspisteeseen.
● Älä säädä istuimen asentoa lasten turvalaitteen kiinnittämisen jälkeen.
● Asenna lapsen turvalaite aina sen valmistajan ohjeiden mukaisesti.
● Kun asennat lasten turvalaitetta pääntukien ollessa ylös nostettuina. Älä
laske pääntukea alas sen jälkeen, kun pääntuki on nostettu ylös ja yläkiin-
nityshihna on kiinnitetty kiinnityspisteeseen.
HUOMAA
■ Kiinnityspisteet yläkiinnityshihnaa varten
Kun se ei ole käytössä, sulje kansi. Jos se jää auki, kansi saattaa vaurioitua.
OM20C20FI.book Page 71 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

721-3. Varkaudenestojärjestelmä
OM20C20FI
Ajonestolaite
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Merkkivalo alkaa vilkkua ajonesto-
laitteen toiminnan merkiksi, kun
avain poistetaan virtalukosta.
Merkkivalon vilkkuminen loppuu
osoittaen järjestelmän olevan kyt-
ketty pois päältä, kun rekisteröity
avain asetetaan virtalukkoon.
XÄlyavainjärjestelmä llä varustetut autot
Merkkivalo alkaa vilkkua ajonest olaitteen toiminnan merkiksi, kun
käynnistyspainikkeesta va litaan OFF-toimintatila.
Merkkivalon vilkkuminen loppuu osoittaen järjestelmän olevan kytketty
pois päältä, kun käynnistyspain ikkeesta valitaan ACCESSORY- tai
IGNITION ON -toimintatila.
Auton avaimenperässä on sisäänrakennettuna lähetinsiru, joka
estää auton käynnistymisen, mikä li avainta ei ole aikaisemmin
rekisteröity auton tietokoneeseen.
Järjestelmä on suunniteltu estämään auton varastaminen, mutta se
ei takaa täydellistä turvallisuutta kaikkia varastamisyrityksiä vastaan.
OM20C20FI.book Page 72 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

731-3. Varkaudenestojärjestelmä
1
OM20C20FI
Turvallisuuden vuoksi
■Järjestelmän huolto
Ajonestolaite on huoltovapaa.
■ Tilanteet, jotka voivat aiheuttaa järjestelmän toimintahäiriöitä
●Jos avaimenperä on kosketuksissa metallisen esineen kanssa
● Jos avain on lähellä tai kosketuksissa toisen auton avaimeen, jossa on lähe-
tinsiru
HUOMAA
■Järjestelmän toiminnan varmistaminen
Älä tee muutoksia järjestelmään tai poista sitä käytöstä. Jos järjestelmään
tehdään muutoksia tai se poistetaan käytöstä, järjestelmän toimivuutta ei
voida taata.
OM20C20FI.book Page 73 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

741-3. Varkaudenestojärjestelmä
OM20C20FI
Kaksoislukitusjärjestelmä∗
Tällä järjestelmällä varustetuissa
autoissa on tarrat molempien etu-
ovien ikkunoissa.Käännä virta-avain LOCK-asentoon (aut ot ilman älyavainjärjestelmää)
tai valitse käynnistyspainikkeen OFF- toimintatila (älyavainjärjestel-
mällä varustetut autot), pyydä ka ikki matkustajat autosta ulos ja
varmista, että kaikki ovet sulkeutuvat kunnolla.
Avaimetonta avaus- ja lukitustoimintoa käyttämällä (älyavainjärjes-
telmällä varustetut autot):
Kosketa lukituksen tunnistinta ulkopuolisessa ovenkahvassa kaksi
kertaa 5 sekunnin aikana.
Lukituksen kauko-ohjaimella:
Paina kaksi kertaa 5 sekunnin sisällä.
Avaimetonta avaus- ja lukitustoimintoa käyttämällä (älyavainjärjestel-
mällä varustetut autot):
Tartu ulkopuoliseen ovenkahvaan kuljettajan puolelta.
Lukituksen kauko-ohjaimella:
Paina .
∗: Joissakin malleissa
Luvaton tunkeutuminen autoon estetään poistamalla ovien
avaustoiminto käytöstä sekä au ton sisä- että ulkopuolelta.
Kaksoislukitusjärjestelmän kytkeminen
Kaksoislukitusjärjestelmän poiskytkeminen
1
2
OM20C20FI.book Page 74 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

751-3. Varkaudenestojärjestelmä
1
OM20C20FI
Turvallisuuden vuoksi
VAROITUS
■ Kaksoislukitusjärjestelmän varotoimenpiteet
Älä koskaan kytke kaksoislukitusjärjestelmää silloin, kun autossa on ihmisiä,
koska ovia ei tällöin voi avata sisäpuolelta.
OM20C20FI.book Page 75 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

761-3. Varkaudenestojärjestelmä
OM20C20FI
Hälytin∗
Hälytin käyttää valoa ja ääntä antaessaan hälytyksen, kun sisääntun-
keutuminen havaitaan.
Hälytys laukeaa seuraavissa tilant eissa, kun hälytysjärjestelmä on
kytkettynä:
● Lukittu ovi tai takaluukku avataan tai lukitus avataan muulla tavalla
kuin avaimettoman avaus- ja lukitustoiminnon avulla (älyavainjär-
jestelmällä varustetut autot) tai lukituksen kauko-ohjaimella. (Ovet
menevät uudelleen lukkoon automaattisesti.)
● Konepelti avataan.
● Liiketunnistin (joi ssakin malleissa) havaitse e liikettä auton sisällä.
(Joku tunkeutuu auton sisätiloihin.)
Sulje ovet, takaluukku ja konepelti,
ja lukitse sitten kaikki ovet.
Järjestelmä kytk eytyy automaatti-
sesti 30 sekunnin kuluttua.
Merkkivalon palaminen vaihtuu
vilkkumiseksi, kun järjestelmä on
kytketty.
Hälyttimen poiskytkeminen tai katkaiseminen voidaan suorittaa kahdella
tavalla.
● Avaa ovien tai takaluukun lukitus avaimettoman avaus- ja lukitustoi-
minnon avulla (älyavainjärjestelmäll ä varustetut autot) tai lukituksen
kauko-ohjaimella.
● Käynnistä moottori. (Hälytin kytkeytyy pois päältä muutaman sekun-
nin kuluttua.)
∗: Joissakin malleissa
Hälytysääni
Hälytysjärjestelmän kytkeminen
Hälyttimen poiskytkeminen tai katkaiseminen
OM20C20FI.book Page 76 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

771-3. Varkaudenestojärjestelmä
1
OM20C20FI
Turvallisuuden vuoksi
■Järjestelmän huolto
Hälytysjärjestelmä on huoltovapaa.
■ Seikat jotka tulee tarkast aa ennen auton lukitsemista
Estääksesi hälytyksen tahattoman toiminnan ja auton varastamisen varmistu,
että:
● Autossa ei ole ketään.
● Ikkunat ovat suljetut ennen hälyttimen kytkemistä.
● Arvoesineitä tai muita tavaroita ei jää autoon.
■ Hälytyksen laukeaminen
Hälytys saattaa laueta seuraavissa tilanteissa:
(Hälytyksen katkaiseminen kytkee hälytysjärjestelmän pois toiminnasta.)
●Oven lukitus avataan avaimella.
● Auton sisällä oleva henkilö avaa oven tai
konepellin.
● Auton akku ladataan tai vaihdetaan toi-
seen auton ovien ollessa lukittuina.
OM20C20FI.book Page 77 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

781-3. Varkaudenestojärjestelmä
OM20C20FI■
Jos akku kytketään irti virtapiiristä
Muista kytkeä hälytysjärjestelmä pois toiminnasta.
Jos akku irrotetaan ennen hälytysjärjestelmän poiskytkemistä, hälytys laukeaa,
kun akku kytketään takaisin virtapiiriin.
■ Hälytysjärjestelmän lukitustoiminto
●Kun järjestelmä hälyttää, ovet lukkiutuvat automaattisesti estääkseen sisään-
tunkeutumisen.
● Älä jätä avainta auton sisätiloihin, kun järjestelmä hälyttää ja varmistu, että
avain ei ole autossa, kun akkua ladataan tai vaihdetaan.
HUOMAA
■Järjestelmän toiminnan varmistaminen
Älä tee muutoksia järjestelmään tai poista sitä käytöstä. Jos järjestelmään
tehdään muutoksia tai se poistetaan käytöstä, järjestelmän toimivuutta ei
voida taata.
OM20C20FI.book Page 78 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

791-3. Varkaudenestojärjestelmä
1
OM20C20FI
Turvallisuuden vuoksi
Liiketunnistin havaitsee autoon tunkeutuneen henkilön tai liikkeen
auton sisätiloissa. Kun sisääntunkeutuja tai liikettä havaitaan, hälytys
laukeaa.
Järjestelmä on suunniteltu estämään auton varastaminen, mutta se ei
takaa täydellistä turvallisuutta ka ikkia tunkeutumisyrityksiä vastaan.
■Liiketunnistimen kytkeminen
Liiketunnistin kytkeytyy automaattisesti päälle, kun hälytys kytketään
päälle. (→S. 76)
■Liiketunnistimen poiskytkentä
Jos jätät autoon lemmikkejä tai liik kuvia esineitä, varmistu, että kytket
liiketunnistimen pois päältä ennen kuin kytket hälytyksen, koska
liiketunnistin reagoi liikkeeseen auton sisällä.
Käännä virta-avain LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjärjes-
telmää) tai valitse OFF-toimintatila käynnistyspainikkeesta (älya-
vainjärjestelmällä varustetut autot).
Paina liiketunnistimen pois-
kytkennän katkaisinta.
Painamalla katkaisinta uudelleen
saadaan liiketunnistin kytkettyä
takaisin päälle.
■ Liiketunnistimen poiskytkeminen ja automaattinen päällekytkeytyminen
● Hälytin jää edelleen toimintaan, vaikka liiketunnistin kytketään pois toimin-
nasta.
● Autot ilman älyavainjärjestelmää: Li iketunnistimen ollessa kytkettynä pois
toiminnasta, virta-avaimen kääntäminen LOCK-asentoon tai ovien lukituksen
avaaminen lukituksen kauko-ohjaimella palauttaa liiketunnistimen uudelleen
toimintaan.
Älyavainjärjestelmällä varustetut aut ot: Kun liiketunnistin on kytketty pois
toiminnasta, se palautuu käyttövalmiuteen painamalla käynnistyspainiketta
tai avaamalla ovien lukitus käyttäen avaimetonta avaus- ja lukitustoimintoa
tai lukituksen kauko-ohjainta.
● Liiketunnistin palautuu automaattisesti toimintaan, kun hälytysjärjestelmä
kytketään pois päältä.
Liiketunnistin (joissakin malleissa)
1
2
OM20C20FI.book Page 79 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

801-3. Varkaudenestojärjestelmä
OM20C20FI■
Huomioitavaa liiketunnistimen käytöstä
Tunnistin saattaa laukaista hälytyksen seuraavissa tilanteissa:
●Autossa on esineitä tai varusteita, jotka pääsevät heilumaan, kuten esim.
vaatteita riippumassa vaatekoukussa.
● Ikkuna on auki.
● Auto on automaatti- tai korkeapainepesussa.
● Autoon kohdistuu iskuja, esim. rakeita, salamaniskuja, tai muita toistuvia
iskuja tai värähtelyjä.
●
Autoon jää ihmisiä tai eläimiä.
● Auto pysäköidään paikkaan, jossa esiin-
tyy voimakkaita värähtelyjä tai kovaa
melua, esim. pysäköintihalliin.
● Jäätä tai lunta poistetaan auton päältä,
jolloin autoon kohdistuu toistuvia iskuja
ja värähtelyä.
● Tuuli tai vastaava saa tuulilasin suoja-
peitteen liikkumaan.
OM20C20FI.book Page 80 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM