TOYOTA AVENSIS 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

3916-1. Korištenje klima uređaja i grijača
6
Oprema unutrašnjosti
Prelazak s vanjskog na unutrašnji zrak i obratno
Pritisnite .
Svakim pritiskom na tipku način dovoda zraka mijenja se između vanj-
skog zraka (žaruljica ugašena) i unutrašnjeg zraka (žaruljica upaljena).

Grijanje vjetrobranskog stakla
Grijači se koriste za odmagljivanje vjetrobranskog stakla i stakla na
prozorima prednjih vrata.
Pritisnite .
Ako je odabran unutrašnji zrak, kotačić za odabir dovoda zraka zakre-
nite u položaj za vanjski zrak. (Može se uključiti automatski.)
Za rano odmagljivanje vjetrobranskog stakla i prozora povećajte dotok
zraka i temperaturu.
Nakon odmagljivanja vjetrobranskog stakla, za povratak na prethodni
način rada ponovno pritisnite tipku .

Odmagljivanje stražnjeg stakla i vanjskih retrovizora
Grijači se koriste za odmagljivanje stražnjeg stakla i isušivanje kiš-
nih kapi, rose i mraza s vanjskih retrovizora.
Pritisnite .
Nakon određenog vremena grijači za odmagljivanje stakla automatski
će se isključiti. Ponovnim pritiskom na tipku grijač stražnjeg stakla isklju-
čuje se.

Grijač brisača vjetrobrana (ovisno o opremi)
Ta se funkcija koristi za sprečavanje stvaranja leda na vjetrobran-
skom staklu i metlicama brisača.
Pritisnite .
Grijač brisača vjetrobranskog stakla nakon određenog vremena auto-
matski će se isključiti. Za isključivanje grijača istu tipku pritisnite još
jedanput.

Električni grijač (ovisno o opremi)
s. 395
Promjena postavki ventilatora (ovisno o opremi)
Postavku brzine ventilatora za vrijeme automatskog načina rada
moguće je izmijeniti. (s. 619)
Ostale funkcije

3926-1. Korištenje klima uređaja i grijača
Položaj otvora za prozračivanje
Otvori za prozračivanje i jakost
zračne struje mijenjaju se zavi-
sno od odabranog načina stru-
janja zraka.
Podešavanje položaja i otvaranje odnosno zatvaranje otvora
za prozračivanje
Usmjeruju zrak lijevo, desno, gore ili dolje.
Za otvaranje odnosno zatvaranje otvora zakrećite kotačić.
Korištenje automatskog načina rada
Brzina ventilatora podešava se automatski ovisno o namještenoj temperaturi i
uvjetima okoline.
Stoga se, neposredno nakon pritiska na , ventilator na trenutak može
zaustaviti dok se ne pripremi topli odnosno hladni zrak.
Otvori za prozračivanje
Središnji otvori za prozrači-
vanjeBočni otvori za prozračivanje
na desnoj i lijevoj strani
1
2

3936-1. Korištenje klima uređaja i grijača
6
Oprema unutrašnjosti
Magljenje prozora
Ako je vlažnost u vozilu velika, prozori će se brzo magliti. Uz uključeno
, zrak koji ulazi kroz otvore za prozračivanje odvlažuje se omogu-
ćujući tako djelotvorno odmagljivanje vjetrobranskog stakla.
Ako isključite , prozori će se puno brže magliti.
Prozori se mogu zamagliti ako je uključeno strujanje unutrašnjeg zraka.
Vanjski/unutrašnji zrak
Prilikom vožnje prašnjavim cestama, poput onih u tunelima, ili cestama s
gustim prometom, kotačić za odabir dovoda zraka namjestite na položaj za
unutrašnji zrak. Na taj način djelotvorno se sprečava ulazak vanjskog zraka
u unutrašnjost vozila. Odabirom unutrašnjeg zraka pospješit će se hlađenje
unutrašnjosti vozila.
Zavisno od željene temperature i temperature u vozilu sustav može auto-
matski prelaziti s vanjskog na unutrašnji zrak i obratno.
Kad vanjska temperatura padne na približno 0°C
Može se dogoditi da se funkcija odvlaživanja neće uključiti čak ni kada je
tipka
pritisnuta.
Provjetravanje i neugodni mirisi iz klima uređaja

Za ulazak svježeg zraka odaberite na klima uređaju postavku za vanjski zrak.
Za vrijeme korištenja, u klima uređaj mogu iz unutrašnjosti vozila ili izvana
ulaziti i u njemu se nakupljati različiti neugodni mirisi. Ti se mirisi mogu širiti
kroz otvore za prozračivanje.
Kako biste smanjili stvaranje neugodnih mirisa:
• Preporučuje se da prije isključivanja vozila klima uređaj namjestite na
dovod vanjskog zraka.
• Ako se klima uređaj pokrene uz uključen automatski način rada, moguće
je da će na uključivanje ventilatora trebati malo pričekati.
Rad klima uređaja kad je motor ugašen djelovanjem sustava Stop & Start
(vozila sa sustavom Stop & Start)
Kad je motor ugašen djelovanjem sustava Stop & Start, funkcije hlađenja, gri-
janja i odvlaživanja bit će isključene. Upuhivat će se samo nepripremljen
zrak, a može se dogoditi i da upuhivanje tako nepripremljenog zraka pre-
stane. Kako biste spriječili isključivanje klima uređaja, pritisnite prekidač za
isključivanje sustava Stop & Start.
Kad je vjetrobransko staklo zamagljeno a motor ugašen djelovanjem
sustava Stop & Start (vozila sa sustavom Stop & Start)
Pritiskom na prekidač za isključivanje sustava Stop & Start ponovno upalite
motor i uključite radi odmagljivanja vjetrobranskog stakla. Jedno-
stavnim pritiskom na motor će se upaliti a vjetrobransko staklo
odmagliti.
U slučaju da se vjetrobransko staklo stalno magli, pritisnite prekidač za isklju-
čivanje sustava Stop & Start i nemojte ga više koristiti.

3946-1. Korištenje klima uređaja i grijača
Kad se iz klima uređaja šire neugodni mirisi dok je motor ugašen djelo-
vanjem sustava Stop & Start (vozila sa sustavom Stop & Start)
Pritiskom na prekidač za isključivanje sustava Stop & Start upalite motor.
Pročistač klima uređaja
s. 480
OPREZ
Da biste spriječili zamagljivanje vjetrobranskog stakla
Ne koristite za hlađenje po jako vlažnom vremenu. Razlika
temperature vanjskog zraka i temperature vjetrobranskog stakla može
prouzročiti zamagljivanje vanjske strane vjetrobranskog stakla i tako
osjetno smanjiti vidljivost.
Da biste spriječili opekline
Ne dodirujte površinu retrovizora ako su grijači vanjskih retrovizora uklju-
čeni.
Ne dodirujte staklo ni donji dio vjetrobrana kao ni područje oko prednjih
stupova dok je grijač brisača vjetrobrana uključen. (vozila s grijačem bri-
sača vjetrobrana)
UPOZORENJE
Da biste spriječili pražnjenje akumulatora
Kad je motor ugašen, ne ostavljajte klima uređaj uključen duže nego je
neophodno.
Na ploču s instrumentima ne odlažite
nikakve predmete koji mogu zatvoriti
otvore za prozračivanje. U protivnom se
može poremetiti strujanje zraka i na taj
način onemogućiti odmagljivanje vjetro-
branskog stakla.

3956-1. Korištenje klima uređaja i grijača
6
Oprema unutrašnjosti
Električni grijač
Uključivanje/isključivanje
Električni grijač uključuje se pri-
bližno 30 sekundi nakon pritiska na
tipku, a potrebno mu je još pri-
bližno 55 sekundi da se zagrije.
Električni grijač može se koristiti uz sljedeće uvjete:
Motor je upaljen.
Niska vanjska temperatura.
Niska temperatura rashladne tekućine.
Normalne pojave u radu električnog grijača
Sljedeće situacije ne upućuju na kvar.
Pri uključivanju ili isključivanju električnog grijača može se pojaviti bijeli dim i
blagi miris koji dolaze iz grijača smještenog ispod podnice vozila.
Kad se električni grijač koristi na vrlo niskim temperaturama, iz njega može
izlaziti dim.
Pri isključivanju električnog grijača mogu se čuti zvukovi iz prostora motora
u trajanju od približno 2 minute sve dok se grijač potpuno ne isključi.
Nakon isključivanja grijača
Preporučujemo da grijač ne uključujete 10 minuta nakon isključivanja. U pro-
tivnom bi se prilikom uključivanja grijača mogli čuti zvukovi.
Prilikom dolijevanja goriva u vozilo
Motor treba biti isključen. Isključivanjem motora isključuje se električni grijač.
: Ovisno o opremi
Koristi se za zagrijavanje kabine po hladnom vremenu.

3966-1. Korištenje klima uređaja i grijača
OPREZ
Da biste spriječili opekline i oštećenje vašeg vozila
UPOZORENJE
Da biste spriječili oštećenje vašeg vozila
Ne uključujte/isključujte električni grijač u intervalima kraćim od 5 minuta
jer to može skratiti vijek trajanja dijelova grijača. Ako motor treba paliti i
gasiti više puta u kratkim vremenskim intervalima (kao što je to slučaj kad
se vozilo koristi za potrebe dostave), isključite grijač.
Ne preinačujte i ne otvarajte grijač bez konzultacija s ovlaštenim Toyotinim
prodajnim/servisnim centrom ili drugim odgovarajuće osposobljenim i
opremljenim servisom. To može dovesti do kvara na grijaču, pa čak i do
požara.
Pazite da na grijač i pumpu goriva grijača ne prolijete vodu ili drugu teku-
ćinu. To može dovesti do kvara na grijaču.
Pazite da na usisnu i ispušnu cijev grijača ne dospiju voda, snijeg, led,
blato i slično. Ako se cijevi začepe to može dovesti do kvara na grijaču.

U slučaju da zamijetite bilo što neobično, poput istjecanja tekućine, dima ili
slabog grijanja, isključite grijač i odvezite vozilo na pregled u bilo koji ovlaš-
ten Toyotin prodajni/servisni centar ili drugi odgovarajuće osposobljen i
opremljen servis.
Ne dirajte grijač ni njegovu ispušnu cijev
dok su vrući.
Zapaljive tvari, kao što je gorivo, držite
podalje od grijača i njegove ispušne
cijevi. To može prouzročiti požar.

3976-1. Korištenje klima uređaja i grijača
6
Oprema unutrašnjosti
Grijači sjedala
Vozila s upravljačem na lijevoj
strani: za sjedalo vozača
Vozila s upravljačem na desnoj
strani: za sjedalo suvozača
Vozila s upravljačem na lijevoj
strani: za sjedalo suvozača
Vozila s upravljačem na desnoj
strani: za sjedalo vozača
Uključeno
Pali se žaruljica.
Podešavanje temperature sje-
dala
Zakretanjem kotačića prema gore
povećava se temperatura sjedala.
Grijači sjedala mogu se koristiti uz sljedeći uvjet:
Prekidač motora je u položaju “ON” (vozila bez sustava olakšanog ulaska i
pokretanja) odnosno u stanju IGNITION ON (vozila sa sustavom olakšanog
ulaska i pokretanja).
: Ovisno o opremi
1
2
3
4
OPREZ
Kad je grijanje uključeno, valja biti oprezan kako bi se izbjegle moguće
ozljede u slučaju da osobe iz neke od niže navedenih skupina dođu u doti-
caj sa sjedalima:
• Dojenčad, mala djecu, starije osobe, bolesne i nemoćne osobe
• Osobe s osjetljivom kožom
• Iscrpljene osobe
• Osobe koje su konzumirale alkohol ili lijekove s uspavljujućim djelova-
njem (sredstva za spavanje, lijekove protiv prehlade i slično).
Kako biste izbjegli opekline i pregrijavanje pridržavajte se sljedećih mjera
opreza:
• Ako su uključeni grijači sjedala, ne stavljajte na sjedalo prekrivače ni
jastuke.
• Funkciju grijanja sjedala ne koristite više nego je potrebno.

3986-1. Korištenje klima uređaja i grijača
UPOZORENJE
Ne opterećujte sjedala teškim predmetima neravnih površina i pazite da ih
ne oštetite oštrim predmetima (iglama, noktima i slično).
Kako biste spriječili pražnjenje akumulatora, ne koristite grijač sjedala ako
je motor ugašen.

3996-2. Korištenje unutrašnjih svjetala
6
Oprema unutrašnjosti
Popis unutrašnjih svjetala
Osobna svjetla (s. 400)
Osobna/unutrašnja svjetla (s. 400)
Žaruljica prekidača motora (ovisno o opremi)
Svjetlo u prostoru za noge (ovisno o opremi)
Rasvjeta pretinca
Svjetlo u prednjim vratima1
2
3
4
5
6

4006-2. Korištenje unutrašnjih svjetala
Položaj vrata
Prilikom otvaranja vrata pale se osobna/unutrašnja svjetla. Nakon zatvara-
nja vrata svjetla se gase.
“OFF” (isključeno)
Osobna/unutrašnja svjetla mogu se zasebno paliti i gasiti.
Uključivanje/isključivanje
Kad je glavni prekidač osobnih/
unutrašnjih svjetala u položaju
vrata, osobna/unutrašnja svjetla
pale se/gase otvaranjem/zatvara-
njem vrata.
Uključivanje/isključivanje
Kad je glavni prekidač osobnih/
unutrašnjih svjetala u položaju
vrata, osobna svjetla pale se/gase
otvaranjem/zatvaranjem vrata.
Glavni prekidač osobnih/unutrašnjih svjetala
Vozila bez senzora kretanjaVozila sa senzorom kretanja
Osobna/unutrašnja svjetla
1
2
Osobna svjetla