immobilizer TOYOTA AVENSIS 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ2
Για την πληροφόρησή σας.................... 8
Ανάγνωση αυτού του βιβλίου
οδηγιών............................................ 10
Πως να αναζητήσετε........................... 11
Εικονογραφημένο ευρετήριο............... 12
1-1.Για ασφαλή χρήση
Πριν την οδήγηση...................... 30
Για ασφαλή οδήγηση................. 32
Ζώνες ασφαλείας...................... 34
Αερόσακοι SRS......................... 39
Προφυλάξεις από
τα καυσαέρια.......................... 51
1-2.Ασφάλεια για τα παιδιά
Μηχανικό σύστημα on-off
αερόσακου.............................. 52
Πληροφορίες ασφαλείας
για παιδιά................................ 54
Παιδικά καθίσματα.................... 55
1-3.Αντικλεπτικό σύστημα
Σύστημα immobilizer
του κινητήρα........................... 78
Σύστημα διπλού κλειδώματος... 87
Συναγερμός............................... 89
2.Πίνακας οργάνων
Προειδοποιητικές και
ενδεικτικές λυχνίες.................. 98
Όργανα και μετρητές............... 104
Οθόνη πολλαπλών πληροφοριών
(με μονόχρωμη οθόνη) ......... 108
Οθόνη πολλαπλών πληροφοριών
(με έγχρωμη οθόνη) ............. 111
Πληροφορίες κατανάλωσης
καυσίμου............................... 117
3-1.Πληροφορίες κλειδιών
Κλειδιά.................................... 120
3-2.Άνοιγμα, κλείσιμο και
κλείδωμα των πορτών
Πλαϊνές πόρτες....................... 132
Πορτ μπαγκάζ (sedan) ............ 139
Πόρτα πορτ μπαγκάζ (wagon) 143
Σύστημα Smart Entry .............. 148
3-3.Ρύθμιση των καθισμάτων
Εμπρός καθίσματα.................. 166
Πίσω καθίσματα...................... 168
Μνήμη θέσης οδήγησης.......... 170
Προσκέφαλα........................... 172
1Για ασφάλεια και προστασία
2Πίνακας οργάνων
3Λειτουργία κάθε
εξαρτήματος

33
1Aσφάλεια και προστασία
1-1. Για ασφαλή χρήση
Πριν την οδήγηση......................34
Για ασφαλή οδήγηση.................36
Ζώνες ασφαλείας...................... 38
Αερόσακοι SRS ........................ 42
Μηχανικό σύστημα on-off
αερόσακου............................. 52
Πληροφορίες ασφαλείας
για παιδιά................................54
Συστήματα παιδικών
καθισμάτων............................ 55
Τοποθέτηση παιδικών
καθισμάτων............................ 64
Προφυλάξεις από τα
καυσαέρια...............................74
1-2.Αντικλεπτικό σύστημα
Σύστημα immobilizer
του κινητήρα........................... 75
Συναγερμός.............................. 83
Σύστημα διπλού
κλειδώματος........................ 86

781-3. Αντικλεπτικό σύστημα
Σύστημα immobilizer του κινητήρα
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry
Η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει μετά
την αφαίρεση του κλειδιού από το δια-
κόπτη του κινητήρα για να υποδείξει
ότι το σύστημα λειτουργεί.
Η ενδεικτική λυχνία σταματά να ανα-
βοσβήνει μετά την είσοδο του κατα-
χωρημένου κλειδιού μέσα στον διακό-
πτη του κινητήρα για να υποδείξει ότι
το σύστημα έχει
ακυρωθεί.
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry
Η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει μετά το γύρισμα του διακόπτη του κινητήρα
στη θέση OFF για να υποδείξει ότι το σύστημα λειτουργεί.
Η ενδεικτική λυχνία σταματά να αναβοσβήνει μετά το γύρισμα του διακόπτη
του κινητήρα στη λειτουργία ACCESSORY ή IGNITION ΟΝ για να υποδείξει
ότι το σύστημα έχει ακυρωθεί.
Τα κλειδιά του αυτοκινήτου έχουν ενσωματωμένα τσιπ πομπών τα
οποία εμποδίζουν τον κινητήρα να ξεκινήσει εάν το κλειδί δεν έχει κα-
ταχωρηθεί εκ των προτέρων στον εγκέφαλο του αυτοκινήτου.
Αυτό το σύστημα είναι σχεδιασμένο για να βοηθά στην αποτροπή της κλο-
πής του αυτοκινήτου αλλά δεν εγγυάται απόλυτη ασφάλεια έναντι όλων των
κλοπών.

791-3. Αντικλεπτικό σύστημα
1
Για ασφάλεια και προστασία
Συντήρηση του συστήματος
Το αυτοκίνητο έχει ένα σύστημα immobilizer του κινητήρα που δεν χρειάζεται συντήρηση.
Συνθήκες οι οποίες μπορούν να προκαλέσουν δυσλειτουργία στο σύστημα
Εάν το τμήμα του κλειδιού από το οποίο το πιάνετε έρθει σε επαφή με ένα μεταλλικό
αντικείμενο
Εάν το κλειδί βρεθεί σε κοντινή απόσταση ή εάν ακουμπήσει στο σύστημα συναγερ-
μού (το κλειδί με το ενσωματωμένο τσιπ πομπού) ενός άλλου αυτοκινήτου

801-3. Αντικλεπτικό σύστημα
Πιστοποιήσεις για το σύστημα immobilizer του κινητήρα
(αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry)

831-3. Αντικλεπτικό σύστημα
1
Για ασφάλεια και προστασία
Πιστοποιήσεις για το σύστημα immobilizer του κινητήρα
(αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry)

2104-2. Διαδικασίες οδήγησης
“LOCK” Κλείδωμα
Το τιμόνι είναι κλειδωμένο και το κλειδί
μπορεί να αφαιρεθεί. (Οχήματα με Mul-
tidrive: Το κλειδί μπορεί να αφαιρεθεί
μόνο όταν ο μοχλός αλλαγής ταχυτή-
των είναι στη θέση Ρ.)
Λειτουργία "ACC"
Μερικά ηλεκτρικά εξαρτήματα όπως το
ηχητικό σύστημα μπορούν να χρησιμο-
ποιηθούν.
"ON"
Όλα τα ηλεκτρικά εξαρτήματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν.
“START”
Για εκκίνηση του κινητήρα.
Γυρίζοντας το κλειδί από τη θέση “ACC” στη θέση “LOCK”
Μετακινήστε το μοχλό αλλαγής ταχυτήτων στη θέση P (σειριακό αυτόματο
κιβώτιο ταχυτήτων Multidrive) ή στη θέση N (μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων).
(→Σελ. 219, 225)
Εάν ο κινητήρας δεν ξεκινήσει
Το σύστημα immobilizer του κινητήρα μπορεί να μην έχει απενεργοποιηθεί.
(→Σελ. 78)
Επικοινωνήστε με έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επι-
σκευαστή ή με άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία.
Όταν δεν μπορεί να απελευθερωθεί η κλειδαριά του τιμονιού
Αλλαγή των θέσεων του διακόπτη του κινητήρα
1
2
Πιέστε προς τα μέσα το κλειδί και γυρί-
στε το στη θέση "LOCK".
Όταν βάζετε μπροστά τον κινητήρα, μπορεί να
φαίνεται ότι ο διακόπτης του κινητήρα έχει κολ-
λήσει στη θέση "LOCK". Για να τον απελευθε-
ρώσετε, γυρίστε το κλειδί ενώ περιστρέφετε το
τιμόνι ελαφρά προς τα αριστερά και δεξιά.
3
4
1
2

2164-2. Διαδικασίες οδήγησης
Λειτουργία αυτόματης διακοπής παροχής ρεύματος
Οχήματα με Multidrive
Εάν το αυτοκίνητο έχει αφεθεί στην λειτουργία ACCESSORY για περισσότερο από 20
λεπτά ή στη λειτουργία IGNITION ON (ο κινητήρας δεν λειτουργεί) για περισσότερο
από μία ώρα με το μοχλό αλλαγής ταχυτήτων στη θέση Ρ, ο διακόπτης του κινητήρα
θα γυρίσει αυτόματα στη θέση off. Όμως, αυτή η λειτουργία δεν μπορεί να εμποδίσει
τελείως την εκφόρτιση της
μπαταρίας. Μην αφήνετε το αυτοκίνητο με τον διακόπτη του
κινητήρα στη λειτουργία ACCESSORY ή IGNITION ON για παρατεταμένες χρονικές
περιόδους όταν δεν λειτουργεί ο κινητήρας.
Αυτοκίνητα με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
Εάν το αυτοκίνητο έχει αφεθεί στην λειτουργία ACCESSORY για περισσότερο από 20
λεπτά ή στη λειτουργία IGNITION ON (ο κινητήρας δεν λειτουργεί) για περισσότερο από
μία ώρα, ο διακόπτης του κινητήρα θα γυρίσει αυτόματα στη θέση off. Όμως, αυτή η λει-
τουργία δεν μπορεί να εμποδίσει τελείως την εκφόρτιση της μπαταρίας. Μην αφήνετε το
αυτοκίνητο με τον
διακόπτη του κινητήρα στη λειτουργία ACCESSORY ή IGNITION ON
για παρατεταμένες χρονικές περιόδους όταν δεν λειτουργεί ο κινητήρας.
Λειτουργία του διακόπτη του κινητήρα
Όταν λειτουργείτε το διακόπτη του κινητήρα, ένα σύντομο, σταθερό πάτημα είναι αρκε-
τό. Εάν ο διακόπτης πατηθεί λανθασμένα, μπορεί να μην ξεκινήσει ο κινητήρας ή η
λειτουργία του διακόπτη του κινητήρα μπορεί να μην αλλάξει. Δεν είναι αναγκαίο να
πατάτε και να κρατάτε πατημένο το διακόπτη.
Εκφόρτιση της μπαταρίας του ηλεκτρονικού κλειδιού
→Σελ. 124
Συνθήκες που επηρεάζουν την λειτουργία
→Σελ. 152
Σημείωση για το σύστημα Smart Entry
→Σελ. 153
Εάν ο κινητήρας δεν ξεκινήσει
Το σύστημα immobilizer του κινητήρα μπορεί να μην έχει απενεργοποιηθεί.
(→Σελ. 78)
Επικοινωνήστε με έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επι-
σκευαστή ή με άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία.
Κλειδαριά τιμονιού
Μετά το γύρισμα του διακόπτη του κινητήρα στη θέση off και το άνοιγμα και το κλείσιμο
των πορτών, το τιμόνι θα κλειδώσει εξαιτίας της λειτουργίας της κλειδαριάς του τιμονι-
ού. Εάν λειτουργήσετε πάλι το διακόπτη του κινητήρα αυτό ακυρώνει αυτόματα την
κλειδαριά του τιμονιού.
Όταν δεν μπορεί να απελευθερωθεί η κλειδαριά του τιμονιού
Η πράσινη ενδεικτική λυχνία στον διακόπτη
του κινητήρα θα αναβοσβήνει και θα εμφανι-
στεί ένα μήνυμα στην οθόνη πολλαπλών πλη-
ροφοριών. Πιέστε τον διακόπτη του κινητήρα
πάλι ενώ περιστρέφετε το τιμόνι προς τα δεξιά
και τα αριστερά.

5758-2. Βήματα ενεργειών που πρέπει να κάνετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
8
Όταν εμφανιστεί ένα πρόβλημα
Εάν ο κινητήρας δεν ξεκινά
Μία από τις παρακάτω αιτίες μπορεί να είναι το πρόβλημα.
Μπορεί να μην υπάρχει αρκετή ποσότητα καυσίμου στο ρεζερβουάρ.
Ανεφοδιάστε το αυτοκίνητο.
Ο κινητήρας μπορεί να έχει μπουκώσει (πλημμυρίσει με καύσιμο). (βενζι-
νοκινητήρας)
Προσπαθήστε να ξεκινήσετε πάλι τον κινητήρα ακολουθώντας τις σωστές
διαδικασίες εκκίνησης. (→Σελ. 209, 212)
Μπορεί να υπάρχει μία δυσλειτουργία στο σύστημα του immobilizer του κι-
νητήρα.
(→Σελ. 78)
Μία από τις παρακάτω αιτίες μπορεί να είναι το πρόβλημα.
Η μπαταρία μπορεί να είναι άδεια. (→Σελ. 585)
Οι συνδέσεις των ακροδεκτών στους πόλους της μπαταρίας μπορεί να εί-
ναι χαλαρές ή διαβρωμένες.
Το σύστημα εκκίνησης του κινητήρα μπορεί να δυσλειτουργεί εξαιτίας ηλεκτρι-
κού προβλήματος όπως ένα ανοικτό κύκλωμα ή μία καμένη ασφάλεια. Όμως,
διατίθεται ένας προσωρινός τρόπος να ξεκινήσει ο κινητήρας. (→Σελ. 576)
Εάν ο κινητήρας δεν ξεκινά ακόμη και εάν έχετε ακολουθήσει τις σωστές
διαδικασίες εκκίνησης (→Σελ. 209, 212), μελετήστε το καθένα από τα πα-
ρακάτω σημεία:
Ο κινητήρας δεν ξεκινά ακόμη και αν η μίζα λειτουργεί κανονικά.
Η μίζα περιστρέφεται αργά, τα προσωπικά/εσωτερικά φώτα και οι προ-
βολείς εξασθενούν ή η κόρνα δεν ηχεί ή ηχεί με χαμηλή ένταση.
Η μίζα δεν περιστρέφεται (αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry)

635Αλφαβητικό ευρετήριο
Αερόσακοι SRS ................................ 39
Αερόσακοι οροφής ......................... 39
Αερόσακος γονάτων........................ 39
Αισθητήρας
LDA (Προειδοποίηση Αποχώρησης
από Λωρίδα Κυκλοφορίας) ...... 263
Εσωτερικός καθρέφτης............... 178
Σύστημα Αυτόματης
Μεγάλης Σκάλας...................... 269
Σύστημα αυτόματων
προβολέων............................... 237
Υαλοκαθαριστήρες
ανίχνευσης βροχής................... 244
Αισθητήρας παραβίασης................. 92
Αλάρμ.............................................. 508
Αλυσίδες αντιολισθητικές.............. 304
Αναγνώριση
Αυτοκινήτου................................ 598
Κινητήρα..................................... 599
Ανεφοδιασμός................................ 247
Άνοιγμα της τάπας του
ρεζερβουάρ καυσίμου.............. 249
Όταν το πορτάκι πλήρωσης
καυσίμου δεν ανοίγει................ 249
Τύποι καυσίμων.......................... 601
Χωρητικότητα.............................. 601
Αντικατάσταση
Ασφάλειες................................... 485
Ελαστικά..................................... 544
Λαμπτήρες φωτισμού................. 490
Μπαταρία τηλεχειριστηρίου........ 482
Μπαταρία του ηλεκτρονικού
κλειδιού.................................... 482
Αντικλεπτικό σύστημα
Αισθητήρας παραβίασης............... 92
Συναγερμός................................... 89
Σύστημα immobilizer
του κινητήρα............................... 78
Σύστημα διπλού κλειδώματος....... 87
Αριθμός πλαισίου
του αυτοκινήτου.......................... 598
Αρχική ενεργοποίηση
Αντικείμενα τα οποία χρειάζονται
αρχική ενεργοποίηση............... 628
Δεδομένα συντήρησης λαδιού
κινητήρα................................... 449
Σύστημα προειδοποίησης πίεσης
ελαστικών................................. 461
Ασύρματη επικοινωνία* ................ 373
Ασφάλεια για τα παιδιά................... 54
Ασφάλειες πίσω πορτών
για τα παιδιά............................. 136
Διακόπτης κλειδώματος
ηλεκτρικών παραθύρων........... 182
Παιδικό κάθισμα............................ 55
Προστατευτικά παιδιών............... 136
Προφυλάξεις για τα
ηλεκτρικά παράθυρα................ 184
Προφυλάξεις για τα
θερμαινόμενα καθίσματα.......... 397
Προφυλάξεις
για την μπαταρία..............455, 588
Προφυλάξεις για τις
ζώνες ασφαλείας........................ 68
Προφυλάξεις για το σκιάδιο
πανοραμικής οροφής............... 422
Προφυλάξεις όταν έχει αφαιρεθεί
η μπαταρία του ηλεκτρονικού
κλειδιού.................................... 484
Προφυλάξεις πόρτας
πορτ μπαγκάζ.......................... 145
Προφυλάξεις συστήματος
παιδικού καθίσματος.................. 62
Προφυλάξεις του συστήματος
των αερόσακων.......................... 41
Πώς θα πρέπει το παιδί σας
να φορά την ζώνη ασφαλείας .... 36
Ασφάλειες....................................... 485
Αυτόματη μεγάλη σκάλα............... 269
*: Για αυτοκίνητα με σύστημα πλοήγησης ή σύστημα πολυμέσων, ανατρέξτε στο
“Βιβλίο οδηγιών χρήσης του Συστήματος Πλοήγησης και Πολυμέσων”.