brake TOYOTA AVENSIS 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

229
4
4-2. Διαδικασίες οδήγησης
Οδήγηση
Χειρόφρενο
Ενεργοποιεί το χειρόφρενο
Κατά τη διάρκεια της εφαρμογής: Η εν-
δεικτική λυχνία του χειροφρένου θα α-
ναβοσβήνει
Μόλις εφαρμοστεί: Η ενδεικτική λυχνία
του χειροφρένου θα ανάψει
Πιέστε και κρατήστε πατημένο τον δια-
κόπτη του χειροφρένου εάν παρουσια-
στεί έκτακτη ανάγκη και εάν είναι ανα-
γκαίο να λειτουργήσετε το χειρόφρενο
ενώ οδηγείτε.
Απελευθερώνει το χειρόφρενο
Λειτουργήστε τον διακόπτη του χειρο-
φρένου ενώ πατάτε το πεντάλ των φρέ-
νων. Βεβαιωθείτε ότι η ενδεικτική λυ-
χνία του χειροφρένου σβήνει.
Λειτουργία του χειροφρένου
Όταν ο διακόπτης του κινητήρα είναι στη θέση “ON” (αυτοκίνητα χωρίς σύστημα
Smart Entry) ή στη λειτουργία IGNITION ON (αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry),
το χειρόφρενο δεν μπορεί να απελευθερωθεί χρησιμοποιώντας τον διακόπτη του χει-
ροφρένου.
Αυτοκίνητα με σύστημα Stop & Start: Όταν ο κινητήρας είναι σταματημένος από το
σύστημα Stop & Start, το χειρόφρενο δεν θα απελευθερωθεί ακόμη και όταν λειτουρ-
γήσει ο διακόπτης του χειροφρένου, αλλά ο κινητήρας θα επανεκκινήσει. Το χειρό-
φρενο μπορεί να απελευθερωθεί αφού έχει ξεκινήσει ο κινητήρας, είτε διατηρώντας
τον διακόπτη του χειροφρένου τραβηγμένο σε όλη τη διάρκεια
της επανεκκίνησης
του κινητήρα, ή τραβώντας τον διακόπτη μία φορά ακόμη αφού ο κινητήρας έχει επα-
νεκκινήσει και έχει εξαφανιστεί το “PARKING BRAKE INOPERABLE”/“Parking brake
inoperable.” (ΤΟ ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ/Το χειρόφρενο δεν λειτουργεί.)
στην οθόνη πολλαπλών πληροφοριών.
Λειτουργία αυτόματης απελευθέρωσης
(αυτοκίνητα με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων)
Το χειρόφρενο απελευθερώνεται αυτόματα κατά τη διάρκεια της εκκίνησης του οχήμα-
τος, κάνοντας έτσι ευκολότερο το ξεκίνημα.
Οδηγίες λειτουργίας
1
2

2954-6. Χρήση των συστημάτων υποστήριξης της οδήγησης
4
Οδήγηση
Όταν επανεκκινεί αυτόματα ο κινητήρας ενώ ήταν σταματημένος από το σύστημα
Stop & Start (Έγχρωμη οθόνη)
Όταν ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων έχει μετατοπιστεί σε μία θέση άλλη από την Ν με
το πεντάλ του συμπλέκτη απελευθερωμένο ενώ ο κινητήρας είναι σταματημένος από
το σύστημα Stop & Start
“For brake system”
(Για σύστημα φρένων)
•Είναι μειωμένο το φορτίο του σερβοφρένου.
•Ο αυτοκίνητο λειτουργεί σε υψηλό υψόμετρο.
→ Όταν παραχθεί ένα προκαθορισμένο φορτίο
από το σερβόφρενο, το σύστημα επανέρχεται.
“Driver seat belt
unbuckled” (Ζώνη
ασφαλείας οδηγού
λυμένη)
Η ζώ ν η ασφαλείας του οδηγού δεν είναι δεμένη.
“Bonnet open”
(Καπό ανοικτό)Το καπό είναι ανοικτό.
ΜήνυμαΛεπτομέρειες/Ενέργειες
•Το σύστημα κλιματισμού είναι ανοικτό ή χρησι-
μοποιείται ο κλιματισμός.
•Ο μηχανισμός ξεθαμπώματος του παρμπρίζ
είναι ενεργοποιημένος.
•Ο βοηθητικός θερμαντήρας είναι αναμμένος.
“For brake system”
(Για σύστημα φρέ-
νων)
Το πεντάλ των φρένων έχει πατηθεί περεταίρω
δυνατά ή επαναλαμβανόμενα.
→ Όταν παραχθεί ένα προκαθορισμένο φορτίο
από το σερβόφρενο με οδήγηση του οχήμα-
τος, το σύστημα επανέρχεται.
“Battery charging”
(Φόρτιση της μπα-
ταρίας)
Το ποσοστό φόρτισης της μπαταρίας μπορεί να
είναι χαμηλό.
→ Ο κινητήρας επανεκκινεί για να δοθεί προτε
ραιότητα στη φόρτιση της μπαταρίας. Εάν
λειτουργήσετε τον κινητήρα για λίγο επιτρέ-
πεται στο σύστημα να επανέλθει.
“Steering wheel
turned” (Έστριψε το
τιμόνι)
Το τιμόνι στρίβει.
“Driver seat belt
unbuckled” (Ζώνη
ασφαλείας οδηγού
λυμένη)
Η ζώ ν η ασφαλείας του οδηγού δεν είναι δεμένη.
ΜήνυμαΛεπτομέρειες/Ενέργειες
“For climate control”
(Για τον έλεγχο του
κλιματισμού)

645Αλφαβητικό ευρετήριο
Σύστημα αυτόματης λειτουργίας
προβολέων.................................. 237
Σύστημα αυτόματης ρύθμισης
ύψους δέσμης φώτων................. 239
Σύστημα αυτόματου κλιματισμού
Αυτόματο σύστημα κλιματισμού. 388
Φίλτρο συστήματος κλιματισμού. 480
Σύστημα διπλού κλειδώματος........ 87
Σύστημα κλιματισμού............ 382, 388
Αυτόματο σύστημα κλιματισμού. 388
Φίλτρο συστήματος κλιματισμού. 480
Χειροκίνητο σύστημα
κλιματισμού.............................. 382
Σύστημα οθόνης παρακολούθησης
προς τα πίσω *
Σύστημα πλοήγησης*
Σύστημα πολυμέσων*
Σύστημα προειδοποίησης πίεσης
ελαστικών
Αρχική ενεργοποίηση.................. 460
Καταχώρηση κωδικών
αναγνώρισης ID ....................... 462
Λειτουργία................................... 460
Προειδοποιητική λυχνία.............. 523
Τοποθέτηση βαλβίδων και
πομπών προειδοποίησης
της πίεσης των ελαστικών........ 460
Σύστημα ραδιοφωνικών
δεδομένων (RDS)* ....................... 319
Σύστημα σταθεροποίησης της
ταχύτητας (Cruise control)
Cruise control.............................. 280
Προειδοποιητικό μήνυμα............. 529
Σύστημα συνοδείας για το σπίτι... 236
Σύστημα φρένων ABS
(Anti-lock Brake System) ............ 297
Λειτουργία................................... 297
Προειδοποιητική λυχνία.............. 521
Σύστημα φωτιζόμενης εισόδου.... 401Σύστημα φώτων ημερήσιας
οδήγησης..................................... 237
Σύστημα ψύξης............................... 451
Υπερθέρμανση κινητήρα............. 590
Ταχύμετρο....................................... 105
Τηλέφωνο Bluetooth®*
(ηχητικό σύστημα)....................... 350
Διαγραφή του ιστορικού κλήσης. 361
Διαχείριση των γρήγορων
κλήσεων................................... 361
Διαχείριση των επαφών.............. 362
Κάνοντας μία κλήση.................... 368
Λήψη μίας τηλεφωνικής κλήσης.. 370
Ομιλία στο τηλέφωνο.................. 371
Ρυθμίσεις τηλεφώνου.................. 358
Τι θα κάνετε σε έκτακτη ανάγκη
Εάν ανάψει μία
προειδοποιητική λυχνία............ 520
Εάν δεν μπορεί να
απελευθερωθεί το χειρόφρενο. 578
Εάν εμφανιστεί κάποιο
προειδοποιητικό μήνυμα ......... 527
Εάν έχει εκφορτιστεί
η μπαταρία του αυτοκινήτου.... 585
Εάν έχετε ένα
ξεφουσκωμένο ελαστικό... 544, 560
Εάν ηχήσει ένας
προειδοποιητικός βομβητής..... 520
Εάν νομίζετε ότι κάτι είναι λάθος. 518
Εάν ο επιλογέας των ταχυτήτων
δεν μπορεί να μετακινηθεί από
τη
θέση ΣΤΑΘΜΕΥΣΗ "Ρ" ........ 577
Εάν ο κινητήρας δεν ξεκινά......... 575
Εάν το αυτοκίνητο πρέπει να
σταματήσει σε μία έκτακτη
ανάγκη...................................... 509
Εάν το αυτοκίνητό σας κολλήσει. 593
Τ
*: Για αυτοκίνητα με σύστημα πλοήγησης ή σύστημα πολυμέσων, ανατρέξτε στο
“Βιβλίο οδηγιών χρήσης του Συστήματος Πλοήγησης και Πολυμέσων”.