TOYOTA AVENSIS 2016 Betriebsanleitungen (in German)

5418-2. Vorgehen im Notfall
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
8
Wenn Störungen auftreten
Zeigt an, dass mindestens eine Tür nicht richtig
geschlossen istDas System zeigt auch an, welche Türen nicht richtig
geschlossen sind.
Wenn das Fahrzeug eine Geschwindigkeit von 5 km/
h erreicht, blinkt und es ertönt ein Warnsum-
mer, um darauf hinzuweisen, dass die Türen noch
immer nicht richtig geschlossen sind.
→ Stellen Sie sicher, dass alle Türen geschlossen
werden.
Zeigt an, dass der Kofferraumdeckel (Stufenheckmo-
dell) bzw. die Heckklappe (Kombi) nicht richtig
geschlossen ist Wenn das Fahrzeug eine Geschwindigkeit von 5 km/
h erreicht, blinkt und es ertönt ein Warn-
summer, um darauf hinzuweisen, dass der Koffer-
raumdeckel (Stufenheckmodell) bzw. die Heckklappe
(Kombi) noch immer nicht richtig geschlossen ist.
→ Schließen Sie den Kofferraumdeckel (Stufen-
heckmodell) bzw. die Heckklappe (Kombi).
Zeigt an, dass die Feststellbremse nicht betätigt ist Wenn der Motorschalter ausgeschaltet ist und das
Fahrzeug nicht stillsteht, wird eine Meldung ange-
zeigt und ein Warnsummer ertönt zweimal, um anzu-
zeigen, dass die Feststellbremse nicht betätigt ist.
Wenn die Fahrertür bei nicht betätigter Feststell-
bremse geöffnet wird, ertönt ein anhaltender Summ-
ton.
→ Betätigen Sie die Feststellbremse.
WarnmeldungEinzelheiten/Maßnahmen
(Blinkt)
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 541 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

5428-2. Vorgehen im Notfall
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)Zeigt an, dass die Feststellbremse noch betätigt ist
Wenn das Fahrzeug eine Geschwindigkeit von 5 km/
h erreicht, wird diese Meldung angezeigt und ein
Warnsummer ertönt, um darauf hinzuweisen, dass
die Feststellbremse noch betätigt ist.
→ Lösen Sie die Feststellbremse.
Zeigt an, dass sich die Feststellbremse in einem nicht
definierten Zustand befindet Wenn das Feststellbremssystem seinen aktuellen
Zustand (betätigt oder gelöst) nicht erfassen kann,
wird eine Meldung angezeigt und ein Warnsummer
ertönt.
→ Warten Sie, bis die Mel dung erlischt. Wenn die
Meldung nicht erlischt, lösen Sie die Feststell-
bremse.
Zeigt an, dass das Feststellbremssystem momentan
nicht funktionsbereit ist Es ertönt ebenfalls ein Warnsummer.
→ Betätigen Sie das System für eine Weile nicht.
Wenn eine Überhitzung vorliegt, ist das System
nach dem Abkühlen wieder funktionsfähig.
(Dieselmotor)
Zeigt an, dass ein planmäßiger Motorölwechsel fällig
ist
→Kontrollieren Sie das Motoröl und wechseln Sie
es gegebenenfalls. Nach dem Motorölwechsel
muss das Ölwechselsystem zurückgesetzt wer-
den. ( →S. 455)
(Die Anzeige funktioniert nicht ordnungsgemäß,
wenn die Ölwartungsdaten nicht zurückgesetzt
wurden.)
WarnmeldungEinzelheiten/Maßnahmen
(Blinkt)
(Blinkt) (Blinkt)
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 542 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

5438-2. Vorgehen im Notfall
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
8
Wenn Störungen auftreten
(Dieselmotor)
Zeigt an, dass das Motoröl und der Ölfilter gewechselt
werden müssen
→Lassen Sie Motoröl und Ölfilter von einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerk-
statt oder einer anderen entsprechend qualifi-
zierten und ausgerüsteten Fachwerkstatt
überprüfen und/oder wechseln. Nach dem
Motorölwechsel muss das Ölwechselsystem
zurückgesetzt werden. ( →S. 455)
(Dieselmotor)
Zeigt an, dass die im DPF-System angesammelte
Ablagerungsmenge den vorgegebenen Grenzwert
erreicht hat. Regenerieren Sie den Filter
→ S. 546
(Dieselmotor)
Zeigt eine Funktionsstörung des DPF-Systems an
→Lassen Sie das Fahrzeug sofort von einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerk-
statt oder einer anderen qualifizierten und ent-
sprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt
überprüfen.
(Falls vorhanden)
Zeigt an, dass das Pre-Crash-Sicherheitssystem
momentan nicht betriebsbereit ist
→Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder
einer anderen qualifizierten und entsprechend
ausgerüsteten Fachwerkstatt überprüfen.
WarnmeldungEinzelheiten/Maßnahmen
(Blinkt)
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 543 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

5448-2. Vorgehen im Notfall
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
(Falls vorhanden)
Zeigt an, dass das Pre-Crash-Bremssystem momentan
nicht betriebsbereit ist, da das TRC- und das VSC-Sys-
tem ausgeschaltet sind
→Schalten Sie das TRC- und das VSC-System ein.
(→ S. 303)
(Falls vorhanden)
Zeigt an, dass das LDA-System (Spurwechselwar-
nung) deaktiviert ist
Die Temperatur des Kamerasensors ist höher als der
Betriebstemperaturbereich.
→ Starten Sie das LDA-System erneut, nachdem
Sie eine Weile gefahren sind.
(Falls vorhanden)
Weist den Fahrer darauf hin, dass das Fahrzeug die
Fahrspur verlassen hat (wenn das LDA-System [Spur-
wechselwarnung] in Betrieb ist)
Die Spurlinienanzeige der Seite, auf der das Fahr-
zeug die Markierung überquert hat, blinkt orange.
Der Warnsummer ertönt einige Sekunden lang.
→ Überprüfen Sie die Fahrzeugumgebung und
begeben Sie sich wieder auf die Fahrspur.
Zeigt an, dass eines der folgenden Systeme nicht feh-
lerfrei arbeitet:
• Automatische Leuchtweitenregulierung;
• Fernlichtassistent (falls vorhanden)
• LED-Scheinwerfersystem (falls vorhanden); Es ertönt ebenfalls ein Warnsummer.
→ Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder
einer anderen qualifizierten und entsprechend
ausgerüsteten Fachwerkstatt überprüfen.
WarnmeldungEinzelheiten/Maßnahmen
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 544 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

5458-2. Vorgehen im Notfall
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
8
Wenn Störungen auftreten
(Falls vorhanden)
Zeigt an, dass eine hohe Wahrscheinlichkeit für einen
Frontalzusammenstoß besteht oder dass die Pre-
Crash-Bremssystem aktiviert ist
→Bremsen Sie das Fahrzeug ab.
Zeigt an, dass die Scheinwerfer noch eingeschaltet
sind Es ertönt ebenfalls ein Warnsummer.
→ Schalten Sie die Scheinwerfer aus.
(Falls vorhanden)
Zeigt an, dass das LDA-System (Spurwechselwar-
nung) nicht verwendet werden kann, weil die Fahr-
zeuggeschwindigkeit unter ca. 50 km/h liegt
→Fahren Sie das Fahrzeug mit ca. 50 km/h oder
mehr.
(Falls vorhanden)
Toyota Safety Sense ist momentan nicht betriebsbereit,
da die Temperatur eines Kamerasensors den Betriebs-
temperaturbereich übersteigt.
Folgende Funktionen sind nicht verfügbar:
• LDA (Spurwechselwarnung) (falls vorhanden)
• Fernlichtassistent (falls vorhanden)
• PCS (Pre-Crash-Sicherheitssystem) (falls vorhan- den)
• RSA (Verkehrszeichenerkennung) (falls vorhanden)
→ Betätigen Sie das System so lange nicht, wie die
Meldung angezeigt wird.
WarnmeldungEinzelheiten/Maßnahmen
(Blinkt)
(Blinkt)
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 545 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

5468-2. Vorgehen im Notfall
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
■Nach dem Wechsel des Motoröls (Dieselmotor)
Setzen Sie unbedingt die Ölwartungsdaten zurück. ( →S. 455)
■ Wenn die Meldung “DPF FULL SEE OWNER’S MANUAL” auf dem Display ange-
zeigt wird (Dieselmotor)
Aufgrund der angesammelten Ablagerungen muss der Filter regeneriert werden.
Zur Regeneration des Filters werden die folgenden Fahrweisen empfohlen
*:
● Ununterbrochenes Fahren (zum Beispiel 20 bis 30 Minuten mit etwa 65 km/h).
● Vermeidung von Kurzstreckenbetrieb oder ununterbrochenes Fahren (wobei der
Motor über lange Zeit läuft).
Nach Beendigung der Regeneration erlischt die Warnmeldung. Sollte es jedoch nicht
möglich sein, auf diese Weise zu fahren, oder erlischt die Meldung auch nach solchen
Fahrten nicht, lassen Sie das Fahrzeug sofort von einem Toyota-Vertragshändler bzw.
einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüs-
teten Fachwerkstatt überprüfen.
*: Achten Sie beim Fahren auf die Wetterbedingungen, den Straßenzustand, die Gelände- und die Verkehrsbedingungen und befolgen Sie die Verkehrsregeln.
■ Das LDA-System (Spurwechselwarnung) (falls vorhanden)
In den folgenden Fällen wird die Warnmeldung nicht angezeigt, obwohl sich das Fahr-
zeug außerhalb der Fahrspurmarkierungen befindet.
●Wenn die Geschwindigkeit vom Betriebsbereich des LDA-Systems abweicht
● Wenn die Fahrspurmarkierungen nicht erkannt werden können
(Falls vorhanden)
Toyota Safety Sense ist momentan nicht betriebsbereit,
da die Sicht durch die Windschutzscheibe durch Nebel,
Beschlag, Eis, Schmutz usw. beeinträchtigt ist.
Folgende Funktionen sind nicht verfügbar:
• LDA (Spurwechselwarnung) (falls vorhanden)
• Fernlichtassistent (falls vorhanden)
• PCS (Pre-Crash-Sicherheitssystem) (falls vorhan- den)
• RSA (Verkehrszeichenerkennung) (falls vorhanden)
→ Prüfen Sie die Windschutzscheibe und reinigen
Sie sie.
WarnmeldungEinzelheiten/Maßnahmen
(Blinkt)
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 546 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

5478-2. Vorgehen im Notfall
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
8
Wenn Störungen auftreten
HINWEIS
■Ölwechselmeldung (Dieselmotor)
Die Warnmeldung basiert auf der veranschlagten Fahrstrecke seit dem Rücksetzen
der letzten Ölwechselmeldung.
Das System überwacht nicht die Reinheit des Motoröls.
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 547 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

5488-2. Vorgehen im Notfall
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
Innen-Warn-
summerAußen- War n-
summer
WarnmeldungEinzelheiten/Maßnahmen
Einmal  Beim Versuch, den Motor zu star-
ten, wird der elektronische Schlüs-
sel nicht erfasst.
→
Überprüfen Sie, wo sich der
elektronische Schlüssel befin-
det.
Einmal
3-mal
Der elektronische Schlüssel wurde
aus dem Fahrzeug entfernt und
eine andere Tür als die Fahrertür
wurde geöffnet und geschlossen,
während der Motorschalter nicht
ausgeschaltet war.
→ Bringen Sie den elektroni-
schen Schlüssel zurück ins
Fahrzeug.
Die Fahrertür wurde geöffnet und
geschlossen, während sich der
elektronische Schlüssel nicht im
Fahrzeug befand, der Schalt-/
Wählhebel auf P (Multidrive-
Getriebe) bzw. N (Schaltgetriebe)
stand und der Motorschalter nicht
ausgeschaltet war.
→ Schalten Sie den Motorschal-
ter aus oder bringen Sie den
elektronischen Schlüssel
zurück ins Fahrzeug.
(Blinkt)
(Blinkt)
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 548 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

5498-2. Vorgehen im Notfall
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
8
Wenn Störungen auftreten
Einmal
Einmal
für 10
Sekun-
den
Es wurde versucht, das Fahrzeug
mit dem elektronischen Schlüssel
zu verlassen und die Türen zu ver-
riegeln, ohne zuvor den Motor-
schalter auszuschalten.
→Schalten Sie den Motorschal-
ter aus und verriegeln Sie die
Türen erneut.
Einmal  Es wurde versucht, den Motor zu
starten, ohne dass sich der elektro-
nische Schlüssel in der Nähe
befand, oder der elektronische
Schlüssel hat nicht korrekt funktio-
niert.
Es wurde versucht, das Fahrzeug
zu fahren, ohne dass sich der rich-
tige Schlüssel im Fahrzeug befand.
→
Stellen Sie sicher, dass sich
der elektronische Schlüssel
im Fahrzeug befindet.
Dauer-
haft
(Multidrive-Getriebe)
Die Fahrertür wurde geöffnet, wäh-
rend sich der Schalt-/Wählhebel
nicht in Stellung P befand und der
Motorschalter nicht ausgeschaltet
war.
→Schalten Sie den Schalt-/
Wählhebel auf P.
Innen-
Warn-
summerAußen- War n-
summer
WarnmeldungEinzelheiten/Maßnahmen
(Abwechselnd angezeigt)
(Blinkt)
(Blinkt)
(Blinkt)
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 549 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

5508-2. Vorgehen im Notfall
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
Dauer-
haftDauer-
haft
(Multidrive-Getriebe)
Die Fahrertür wurde geöffnet und
geschlossen, während sich der
elektronische Schlüssel nicht im
Fahrzeug befand, der Schalt-/
Wählhebel nicht in Stellung P stand
und der Motorschalter nicht ausge-
schaltet war.
→
Schalten Sie den Schalt-/
Wählhebel auf P.
→ Bringen Sie den elektroni-
schen Schlüssel zurück ins
Fahrzeug.
Innen-
Warn-
summerAußen- War n-
summer
WarnmeldungEinzelheiten/Maßnahmen
(Abwechselnd angezeigt)
(Blinkt)
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 550 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM