USB TOYOTA AVENSIS 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

SISUKORD4
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)5-1. Põhitoimingud
Audiosüsteemi tüübid ........308
Rooli audionupud ...............311
Audiosisend ja USB-sisend......................312
5-2. Audiosüsteem Optimaalne kasutamine .....313
5-3. Raadio Raadio ...............................315
5-4. CD-ja MP3/WMA-plaatide esitamine
MP3/WMA-plaatide
esitamine
CD-mängija ........................321
5-5. Välise heliallika kasutamine iPod....................................332
USB-mälupulk ....................341
Audiosisendi kasutamine ...349
5-6. Bluetooth
® seadmete
kasutamine
Bluetooth
® audioliides .......350
Roolinupud.........................356
Bluetooth
® seadme
sidumine ..........................357 5-7. Seadistusmenüü
Seadistusmenüü kasutamine("Bluetooth
*" menüü) ...... 358
Seadistusmenüü kasutamine ("TEL" menüü) ................ 361
5-8. Bluetooth
® audioliides
Bluetooth® välise heliallika
kasutamine...................... 364
5-9. Bluetooth
® telefon
Väljahelistamine ................ 368
Sissehelistamine ............... 370
Telefoniga rääkimine ......... 371
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®....................... 373
6-1. Kliimaseadme kasutamine Manuaalne kliimaseade .... 382
Automaatne kliimaseade ... 388
Lisasoojendus ................... 395
Istmesoojendid .................. 397
6-2. Valgustus Salongi valgustid ............... 399
• Kaardilugemislambi/laevalgusti lüliti.............. 400
• Kaardilugemislambid/ laevalgustid ................... 400
• Kaardilugemislambid..... 400
5Audiosüsteem
*: Bluetooth on Bluetooth SIG Inc. registreeritud kaubamärk.
6Mugavus
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 4 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

307
5Audiosüsteem
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)5-1. Põhitoimingud
Audiosüsteemi tüübid ........ 308
Rooli audionupud............... 311
Audiosisend ja USB-sisend...................... 312
5-2. Audiosüsteem Optimaalne kasutamine ..... 313
5-3. Raadio Raadio ............................... 315
5-4. CD-ja MP3/WMA-plaatide esitamine
MP3/WMA-plaatide
esitamine
CD-mängija........................ 321
5-5. Välise heliallika kasutamine iPod ................................... 332
USB-mälupulk.................... 341
Audiosisendi kasutamine ... 349 5-6. Bluetooth
® seadmete
kasutamine
Bluetooth
® audioliides ....... 350
Roolinupud......................... 356
Bluetooth
® seadme
sidumine .......................... 357
5-7. Seadistusmenüü Seadistusmenüü kasutamine("Bluetooth
*" menüü)....... 358
Seadistusmenüü kasutamine ("TEL" menüü) ................. 361
5-8. Bluetooth
® audioliides
Bluetooth® välise heliallika
kasutamine ...................... 364
5-9. Bluetooth
® telefon
Väljahelistamine................. 368
Sissehelistamine ................ 370
Telefoniga rääkimine ......... 371
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 373
*: Bluetooth on Bluetooth SIG Inc. registreeritud kaubamärk.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 307 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

311
5
5-1. Põhitoimingud
Audiosüsteem
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Rooli audionupud
Helitugevuse lüliti Helitugevuse suurendamine
ja vähendamine
Allhoidmine: Helitugevuse
suurendamine ja vähenda-
mine
“MODE” lüliti Audiosüsteemi sisse- või väl-
jalülitamine või heliallika vali-
mine
Hoidke “MODE” lülitit all käesoleva toimingu vaigista-
miseks või peatamiseks. Vai-
gistamise lõpetamiseks või
pausiks vajutage ja hoidke
all.
Raadio: Vajutamine: Vajutage jaama valimiseks
Allhoidmine: Otsing
CD, MP3/WMA plaat, Bluetooth
®, iPod või USB režiim:
Vajutamine: Pala/faili/laulu valimine
Allhoidmine: Valige kaust või album (MP3/WMA plaat, Blue- tooth
® või USB)
Mõnda audiosüsteemi funktsiooni saab juhtida roolirattal asu-
vate nuppudega.
Toiming võib audiosüsteemist või navigatsioonisüsteemist eri-
neda. Enamaks infoks vt. audiosüsteemi või navigatsioonisüs-
teemi kasutusjuhendit.
Audiosüsteemi roolinuppudega juhtimine
1
2
HOIATUS
■ Õnnetuse vältimine
Kasutage roolinuppe ettevaatlikult.
3
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 311 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

3125-1. Põhitoimingud
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Audiosisend ja USB-sisend∗
■iPod
Avage kate ja ühendage iPod
selle kaabli abil.
Lülitage iPod vajadusel sisse.
■
USB-mälupulk
Avage kaas ja ühendage mälupulk audiosisendiga.
Lülitage USB-mälupulk vajadusel sisse.
■
Väline heliallikas
Avage kaas ja ühendage kaasaskantav mängija audiosisendiga.
Lülitage väline heliallikas vajadusel sisse.
∗: Mõnel mudelil
Ühendage iPod, USB-mälupulk või väline heliallikas USB/AUX-
sisendisse nii, nagu all näidatud. Vajutage “iPod”, “USB” või
“AUX” valimiseks "MODE" nupule.
Audiosisendi ja/USB-sisendiga ühendamine
HOIATUS
■ Sõidu ajal
Ärge ühendage seadet audiosüsteemiga ega käsitsege seda.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 312 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

341
5
5-5. Välise heliallika kasutamine
Audiosüsteem
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
USB-mälupulk∗
→lk 312
Tüüp A
∗: Mõnel mudelil
Kui ühendate USB-mälupulga audiosüsteemiga, saate mälupulgale
talletatud muusikat auto kõlaritest kuulata. Vajutage korduvalt
"MODE" nupule kuni "USB" kuvatakse.
Mälupulk
Juhtpaneel
Valimis- ja kerimisnupp: Faili
valimise ja tekstinupp
Kataloogi valimine
Naasmisenupp
Pisteline mängimine
Korduvesitus Taasesitus
Kataloogi kuvamine
Failide valimise ja plaadi keri-
mise nupp
Helitugevuse reguleerimine
või audiosüsteemi sisse- ja
väljalülitamine1
2
3
4
5
6
7
8
9
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page
341 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

3465-5. Välise heliallika kasutamine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
■Funktsioonid
●Mõni funktsioon ei pruugi olenevalt audiosüsteemiga ühendatud mälupul-
gast toimida.
Mälupulga taasühendamine võib mõne probleemi lahendada.
● Kui taasühendamine ei lahenda probleemi, siis formaatige mälupulk.
■ Ekraan
→ lk 327
■ Veateated
Veateate kuvamisel vaadake järgnevast tabelist sobivaid lahendusi. Kui Te ei
leia lahendust, siis laske autot Toyota volitatud müügiesindajal või mõnel tei-
sel kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida.
■ USB-mälupulk
●Ühilduvad seadmed
MP3 ja WMA faile esitav mälupulk
● Ühilduvad formaadid
Kasutada saab järgmisi formaate:
• USB kommunikastiooniformaadid: USB2.0 FS (12mbps)
• Failiformaadid: FAT16/32 (Windows)
• Vastavusklass: Massmäluklass
Süsteem ei pruugi muus formaadis salvestatud MP3- ja WMA-faile lait-
matult mängida ega nende faili- ja katalooginimesid õigesti näidata.
Piirangud on järgmised:
• Suurim rajasügavus: 8 kataloogipuu tasandit
• Suurim kataloogide arv mälupulgal: 999 kataloogipuu tasandit (koos juu-
rega)
• Suurim failide arv mälupulgal: 9999
• Suurim failide arv kataloogis: 255
TeadeLahendused
“USB Error”:Teavitab USB-mälupulga või ühenduse prob-
leemist.
“NO MUSIC”Viitab, et USB-mälupulgal puuduvad MP3/
WMA failid.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 346 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

3485-5. Välise heliallika kasutamine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)●
MP3- ja WMA-failide kontroll
• MP3- ja/või WMA-faile mälupilga ühendamisel kontrollitakse kõigepealt
mälupulga kõiki faile. Kui kontroll on lõpule viidud, hakkab CD-mängija
mängima plaadi esimest MP3- või WMA-faili. Et kontroll võtaks vähem
aega, soovitame mitte salvestada mälupulgale muid faile kui MP3- või
WMA faile ega luua tarbetuid katalooge.
• Kui on valitud USB mälu ja heliallikas on USB-mälupulga režiimis, algab esitus esimese kataloogi esimesest failist.
Sama seadme eemaltamisel ja taaspaigaldamisel (sisu ei ole muutunud)
jätkab USB-mälupulk esitust samast punktist, kus see eelmine kord kat-
kestati.
● Faililaiendid
Kui faililaiendeid .mp3 ja .wma kasutatakse muudel failidel kui MP3- või
WMA-failidel, siis jäetakse need vahele.
● Taasesitus
• Et MP3-failide helikvaliteet oleks ühtlane, soovitame kasutada muutuma-
tut bitikiirust vähemalt 128 kilobitti sekundis ja diskreetimissagedust 44,1
kHz.
• Formaatide MP3 ja WMA jaoks on saadaval palju kodeerimistarkvara (sh
vabavara), mis võib põhjustada olenevalt kodeerimisviisist või failiformaa-
dist madalat helikvaliteeti või müra mängimise alustamisel.
Mõnel juhul ei pruugi CD-mängija faile üldse mängida.
• Microsoft, Windows ja Windows Media on Ameerika Ühendriikides ja mujal Microsoft Corporationi registreeritud kaubamärgid.
HOIATUS
■ Sõidu ajal
Ärge ühendage mälupulka audiosüsteemiga ega käsitsege seda.
Nii võite põhjustada inimohvritega õnnetuse.
MÄRKUS
■USB-mälupulga ja pesa kaitsmine
●Ärge jätke mälupulka autosse. Salongi temperatuur võib muutuda kuu-
maks.
● Ärge rakendage USB-mälupulgale jõudu.
● Ärge sisestage väljundisse teisi esemeid.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 348 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

644Tähestikuline loend
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Turvakardinate vallandumise tingimused .............................. 46
Turvakardinate vallandumise tingimused ohutusmeetmed . 41
Turvapadjad .............................. 39
Turvapadjasüsteemi osade
muutmine või kasutuselt
kõrvaldamine .......................... 45
Turvapatjade asukohad............ 39
Turvapatjade käsitsi väljalülitamine ......................... 52
Turvapatjade
ohutusmeetmed ...................... 41
Turvapatjade vallandumise tingimused .............................. 46
Turvatooli paigaldamine .......... 55
Turvatooli paigaldamise ohutusmeetmed...................... 62
Turvatoolid ................................ 55
Turvatoolide liigid ..................... 59
Turvavöö kinnitamine lastel .... 36
Turvavöö meeldetuletus ........ 522
Turvavöö reguleerimine ........... 35
Turvavöö õige kinnitamine ....... 34
Turvavööd ................................. 34
Turvavööde eelpingutid ............ 35
Turvavööde ettevaatusabinõud......... ......... 68
Turvavööde hooldamine ........ 431
Turvavööga turvatooli paigaldamine .......................... 64
Tõusul sõidu alustamise abisüsteem ........................... 297
Tähestikuline loend
Täiskiirusvahemikuga dünaamiline kiirusehoidja
funktsioon ......... ..................... 297
Tööriistad ................. 545, 546, 561
Tühi aku ................................... 585
Tühi rehv.......................... 544, 560
Tühikäigul töötamise aeg........ 189 Uksevalgustid ......................... 399
Universaalnäidik ............. 108, 111
Universaalne tungraud .......... 442
USB-mälupulk ......................... 341
USB-sisend * ............................ 312
Uste automaatne lukustamine
või lukust avamine ............... 136U
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 644 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM