audio TOYOTA AVENSIS 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Illustreeritud
aineloendIllustreeritud aineloend
1TurvalisusTurvavarustus ja vargavastased süsteemid
2NäidikuplokkNäidikud ja märgutuled
3KasutamineLukud, istmed, rool, peeglid, aknad ja katuseluuk
4SõitmineJuhtimine, tuled, klaasipuhastid, tankimine ja
juhiabisüsteemid
5AudiosüsteemAudiosüsteem
6MugavusMugavusvarustuse kasutamine
7HooldusnõudedKorrashoid, omal käel hooldamine jms
8HädaolukorrasPukseerimine, ratta vahetamine ja muude probleemide
lahendamine
9Tehnilised
andmedSpetsifikatsioonid ja muu üksikasjalik teave
AineloendProbleemide lahendamine
Tähestikuline aineloend
OM20C20EE
L/O 2016/03
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 1 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

SISUKORD4
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)5-1. Põhitoimingud
Audiosüsteemi tüübid ........308
Rooli audionupud ...............311
Audiosisend ja USB-sisend......................312
5-2. Audiosüsteem Optimaalne kasutamine .....313
5-3. Raadio Raadio ...............................315
5-4. CD-ja MP3/WMA-plaatide esitamine
MP3/WMA-plaatide
esitamine
CD-mängija ........................321
5-5. Välise heliallika kasutamine iPod....................................332
USB-mälupulk ....................341
Audiosisendi kasutamine ...349
5-6. Bluetooth
® seadmete
kasutamine
Bluetooth
® audioliides .......350
Roolinupud.........................356
Bluetooth
® seadme
sidumine ..........................357 5-7. Seadistusmenüü
Seadistusmenüü kasutamine("Bluetooth
*" menüü) ...... 358
Seadistusmenüü kasutamine ("TEL" menüü) ................ 361
5-8. Bluetooth
® audioliides
Bluetooth® välise heliallika
kasutamine...................... 364
5-9. Bluetooth
® telefon
Väljahelistamine ................ 368
Sissehelistamine ............... 370
Telefoniga rääkimine ......... 371
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®....................... 373
6-1. Kliimaseadme kasutamine Manuaalne kliimaseade .... 382
Automaatne kliimaseade ... 388
Lisasoojendus ................... 395
Istmesoojendid .................. 397
6-2. Valgustus Salongi valgustid ............... 399
• Kaardilugemislambi/laevalgusti lüliti.............. 400
• Kaardilugemislambid/ laevalgustid ................... 400
• Kaardilugemislambid..... 400
5Audiosüsteem
*: Bluetooth on Bluetooth SIG Inc. registreeritud kaubamärk.
6Mugavus
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 4 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

7
1
8 6 5
4
3 2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
9
7
9-1. Tehnilised andmedHooldusandmed.................596
Kütus..................................616
9-2. Mugandused Mugavdatavad funktsioonid .....................619
9-3. Taasaktiveerimine Taasaktiveeritavad
süsteemid ........................628
Mida teha, kui... Probleemide lahendamine .......630
Tähestikuline loend ....................634
9Tehnilised andmed
Aineloend
Navigatsiooni- ja meelelahutussüsteemiga autode puhul vaadake
navigatsiooni- ja meelelahutussüsteemi kasutusjuhendit.
Navigatsioonisüsteem
Tahavaatekaamera Audio-/videosüsteem
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 7 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

17Joonised
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)Universaalnäidik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 108, 111
Ekraan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 108, 111
Hoiatuse kuvamisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 527
Seisupiduri lüliti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 229
Seisupiduri rakendamine ja vabastamine . . . . . . . . . . . . . . . . lk 229
Talvesõit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 304
Helisignaal/teade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 522, 530
Suunatulede hoob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 228
Tulede lüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 232
Põhi-, park- ja päevatuled
päevatuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 232
Esiudutuled
*1 ja tagumine udutuli**1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 240
Klaasipuhastite ja pesuri lüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 242
Kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 242
Pesuvedeliku lisamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 456
Ohutulede lüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 508
Tankeluugi avaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 249
Kapoti avamishoob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 440
Roolisamba lukustushoob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 174
Manuaalne kliimaseade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 382
Kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 382
Tagaklaasisoojendi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 384
Automaatne kliimaseade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 388
Kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 388
Tagaklaasisoojendi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 391
Audiosüsteem
*1,2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 308
Navigatsiooni- ja meelelahutussüsteem
*1,2
*1: Mõnel mudelil
*2: Navigatsiooni- ja meelelahutussüsteemi puhul vt
Navigatsiooni- ja meelelahutussüsteemi kasutusjuhendit
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 17 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

19Joonised
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)Käiguvahetushoovad
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 221
Näidikute lülitid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 108, 112
Sõidureast lahkumise hoiatuse (LDA) lüliti*1 . . . . . . . . . . lk 263
Kiirusepiiraja lüliti
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 283
Püsikiirusehoidja lüliti
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 280
Telefoni nupud
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 356
Hääljuhtimise lüliti
*1, 2
Audio roolilülitid*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 311
Esistmesoojendite lülitid
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 397
SPORT-lüliti
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 220
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: Mõnel mudelil
*2: Navigatsiooni- ja meelelahutussüsteemi puhul vt
Navigatsiooni- ja meelelahutussüsteemi kasutusjuhendit
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 19 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

23Joonised
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)Universaalnäidik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 108, 111
Ekraan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 108, 111
Hoiatuse kuvamisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 527
Seisupiduri lüliti ´ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 229
Seisupiduri rakendamine ja vabastamine . . . . . . . . . . . . . . . . lk 229
Talvesõit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 304
Helisignaal/teade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 522, 530
Suunatulede hoob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 228
Tulede lüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 232
Põhi-, park- ja päevatuled
päevatuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 232
Esiudutuled
*1 ja tagumine udutuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 240
Klaasipuhastite ja pesuri lüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 242
Kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 242
Pesuvedeliku lisamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 456
Ohutulede lüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 508
Tankeluugi avaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 249
Kapoti avamishoob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 440
Roolisamba lukustushoob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 174
Manuaalne kliimaseade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 382
Kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 382
Tagaklaasisoojendi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 384
Automaatne kliimaseade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 388
Kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 388
Tagaklaasisoojendi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 391
Audiosüsteem
*1,2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 308
Navigatsiooni- ja meelelahutussüsteem
*1,2
*1: Mõnel mudelil
*2: Navigatsiooni- ja meelelahutussüsteemi puhul vt
Navigatsiooni- ja meelelahutussüsteemi kasutusjuhendit
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 23 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

25Joonised
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)Käiguvahetushoovad
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 221
Näidikute lülitid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 108, 112
Sõidureast lahkumise hoiatuse (LDA) lüliti
*1 . . . . . . . . . . lk 263
Kiirusepiiraja lüliti
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 283
Püsikiirusehoidja lüliti
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 280
Telefoni nupud
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 356
Hääljuhtimise lüliti
*1, 2
Audio roolilülitid*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 311
Esistmesoojendite lülitid
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 397
SPORT-lüliti
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 220
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: Mõnel mudelil
*2: Navigatsiooni- ja meelelahutussüsteemi puhul vt
Navigatsiooni- ja meelelahutussüsteemi kasutusjuhendit
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 25 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

111
2
2. Näidikuplokk
Näidikuplokk
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Unversaalnäidik (vär viline ekraan)
Universaalnäidik näitab mitmesugust sõiduinformatsiooni.
●Ikoonid
Ikooni valimisel kuvatakse järg-
nev info.
(→ lk 112)
Olukorrast sõltuvalt võidakse
mõningast infot kuvada auto-
maatselt.
Sõiduinformatsioon
Valige erineva info kuvamine. ( →lk 112)
Navigatsioonisüsteemiga seotud ekraan (mõnel mudelil)
Navigatsioonisüsteemiga seotud nägemiseks.
• Teejuhatamisandmed
• Kompass (põhi üleval/sõidusuund üleval)
Audiosüsteemiga seotud ekraan (mõnel mudelil)
Heliallika või pala valimine näidikuploki lüliteid kasutades
Sõiduabisüsteemide info (mõnel mudelil)
Järgnevate funktsioonide oleku kuvamine:
• LDA (reast kõrvalkaldumine) ( →lk 263)
• RSA (liiklusmärkide tuvastamine) ( →lk 275)
Hoiatusteated
Valige rikke korral hoiatusteadete kuvamiseks. ( →lk 527)
Näidud
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 111 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

2104-2. Juhtimine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
“LOCK”
Rool on lukus ja võtit on võimalik
eemaldada. (Multidrive-käigukas-
tiga autod: Võtit saab eemaldada
ainult käigukangi asendis "P".)
“ACC”
Kasutada saab mõnda elektrisea-
det (nt audiosüsteemi).
“ON”
Kasutada saab kõiki elektriseadmeid.
“START”
Starter töötab.
■Süütelüliti keeramine asendist “ACC” asendisse “LOCK”
Lükake käigukang asendisse "P" (Multidrive-käigukast) või "N
(manuaalkäigukast). ( →lk 219, 225)
■Kui mootor ei käivitu
Immobilisaator võib olla endiselt sisselülitatud. ( →lk 78)
Sel juhul pöörduge Toyota volitatud teeninduse või mõne teise kvalifitseeritud
asjatundja poole.
■ Rooliluku avamistõrked
Süütelüliti asendite muutmine
1
2
Keerake süütelüliti asendisse
“LOCK”, surudes võtit sissepoole.
Mootori käivitamisel võib tunduda, et süü-
telüliti on asendisse “LOCK” kinni jäänud.
Sel juhul pöörake rooli süütelüliti keera-
mise ajal veidi paremale-vasakule.
3
4
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 210 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

2154-2. Juhtimine
4
Sõitmine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Süütelüliti režiimi valimiseks vajutage süütelülitit, hoidmata all piduri-
pedaali (Multidrive-käigukastiga autod) või siduripedaali (manuaalkäi-
gukastiga autol). (Režiimid vahelduvad igal vajutusel.)Off
* (Väljas)
Ohutulesid saab kasutada.
"ACCESSORY" (lisad) režiim
Kasutada saab mõnda elektrisea-
det (nt audiosüsteemi).
Süütelülitil põleb kollane märgutuli.
IGNITION ON (süüde sees)
Kasutada saab kõiki elektriseadmeid.
Süütelülitil põleb kollane märgutuli.
*: Kui Multidrive-käigukastiga autol ei ole käigukang mootori väljalülitamiselparkimisasendis "P", läheb süütelüliti "ACCESSORY" režiimi, mitte ei lülitu
välja.
Süütelüliti režiimi “OFF” asemel valitakse režiim “ACCESSORY”. Süü-
telülitirežiimi “OFF” valimiseks tehke järgmist: Süütelüliti režiimi “OFF”
valimiseks tehke järgmist:
Kontrollige, kas seisupidur on rakendatud.
Valige parkimisrežiim "P".
Kontrollige, kas süütelülitil põleb kollane märgutuli, ja vajutage üks
kord süütelülitit.
Veenduge, et süütelülitil ei põle märgutuld.
Süütelüliti režiimide muutmine
1
2
3
Mootori seiskamine muus käigukangi asendis kui "P" (Multid-
rive-käigukastiga autod)
1
2
3
4
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 215 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM