kliimaseade TOYOTA AVENSIS 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

SISUKORD4
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)5-1. Põhitoimingud
Audiosüsteemi tüübid ........308
Rooli audionupud ...............311
Audiosisend ja USB-sisend......................312
5-2. Audiosüsteem Optimaalne kasutamine .....313
5-3. Raadio Raadio ...............................315
5-4. CD-ja MP3/WMA-plaatide esitamine
MP3/WMA-plaatide
esitamine
CD-mängija ........................321
5-5. Välise heliallika kasutamine iPod....................................332
USB-mälupulk ....................341
Audiosisendi kasutamine ...349
5-6. Bluetooth
® seadmete
kasutamine
Bluetooth
® audioliides .......350
Roolinupud.........................356
Bluetooth
® seadme
sidumine ..........................357 5-7. Seadistusmenüü
Seadistusmenüü kasutamine("Bluetooth
*" menüü) ...... 358
Seadistusmenüü kasutamine ("TEL" menüü) ................ 361
5-8. Bluetooth
® audioliides
Bluetooth® välise heliallika
kasutamine...................... 364
5-9. Bluetooth
® telefon
Väljahelistamine ................ 368
Sissehelistamine ............... 370
Telefoniga rääkimine ......... 371
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®....................... 373
6-1. Kliimaseadme kasutamine Manuaalne kliimaseade .... 382
Automaatne kliimaseade ... 388
Lisasoojendus ................... 395
Istmesoojendid .................. 397
6-2. Valgustus Salongi valgustid ............... 399
• Kaardilugemislambi/laevalgusti lüliti.............. 400
• Kaardilugemislambid/ laevalgustid ................... 400
• Kaardilugemislambid..... 400
5Audiosüsteem
*: Bluetooth on Bluetooth SIG Inc. registreeritud kaubamärk.
6Mugavus
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 4 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

17Joonised
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)Universaalnäidik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 108, 111
Ekraan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 108, 111
Hoiatuse kuvamisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 527
Seisupiduri lüliti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 229
Seisupiduri rakendamine ja vabastamine . . . . . . . . . . . . . . . . lk 229
Talvesõit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 304
Helisignaal/teade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 522, 530
Suunatulede hoob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 228
Tulede lüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 232
Põhi-, park- ja päevatuled
päevatuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 232
Esiudutuled
*1 ja tagumine udutuli**1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 240
Klaasipuhastite ja pesuri lüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 242
Kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 242
Pesuvedeliku lisamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 456
Ohutulede lüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 508
Tankeluugi avaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 249
Kapoti avamishoob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 440
Roolisamba lukustushoob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 174
Manuaalne kliimaseade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 382
Kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 382
Tagaklaasisoojendi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 384
Automaatne kliimaseade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 388
Kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 388
Tagaklaasisoojendi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 391
Audiosüsteem
*1,2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 308
Navigatsiooni- ja meelelahutussüsteem
*1,2
*1: Mõnel mudelil
*2: Navigatsiooni- ja meelelahutussüsteemi puhul vt
Navigatsiooni- ja meelelahutussüsteemi kasutusjuhendit
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 17 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

23Joonised
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)Universaalnäidik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 108, 111
Ekraan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 108, 111
Hoiatuse kuvamisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 527
Seisupiduri lüliti ´ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 229
Seisupiduri rakendamine ja vabastamine . . . . . . . . . . . . . . . . lk 229
Talvesõit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 304
Helisignaal/teade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 522, 530
Suunatulede hoob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 228
Tulede lüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 232
Põhi-, park- ja päevatuled
päevatuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 232
Esiudutuled
*1 ja tagumine udutuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 240
Klaasipuhastite ja pesuri lüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 242
Kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 242
Pesuvedeliku lisamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 456
Ohutulede lüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 508
Tankeluugi avaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 249
Kapoti avamishoob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 440
Roolisamba lukustushoob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 174
Manuaalne kliimaseade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 382
Kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 382
Tagaklaasisoojendi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 384
Automaatne kliimaseade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 388
Kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 388
Tagaklaasisoojendi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 391
Audiosüsteem
*1,2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 308
Navigatsiooni- ja meelelahutussüsteem
*1,2
*1: Mõnel mudelil
*2: Navigatsiooni- ja meelelahutussüsteemi puhul vt
Navigatsiooni- ja meelelahutussüsteemi kasutusjuhendit
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 23 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

2884-6. Juhiabisüsteemid süsteemid
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
■Kasutamise eeltingimused
●Süsteem toimib, kui kõik järgmised tingimused on täidetud:
• Gaasipedaali ei vajutata.
• Sisse on lülitatud "N" käik.
• Mootor on piisavalt soe.
• Külmakraadid alla -5 °C.
• Klaasisoojendi lülitub välja.
• Lisaküte lülitatakse välja.
• Seisupidur on vabastatud. ( →lk 229)
• Kapotikaas on suletud. ( →lk 289)
• Juhi turvavöö on kinni.
• Juhiuks on suletud.
● Järgmistel juhtudel ei pruugi mootor automaatselt seiskuda. Tegu pole rik-
kega.
• Kasutatakse kliimaseadet, kui välistemperatuur on eriti kõrge või madal.
• Aku pole piisavalt laetud.
• Pidurivõimendi hõrendusevaru on otsakorral.
• Auto on peatatud kaldpinnal.
• Kasutatakse rooli.
• Olete korduvalt peatunud (nt liiklusummikus), mistõttu mootori seisuaeg
on liiga suur.
• Viibite väga kõrgel.
• Välistemperatuur on eriti kõrge või eriti madal.
• Aku vedeliku temperatuur on eriti kõrge või eriti madal.
• Aku on hiljuti vahetatud või akuklemmid lahtiühendatud.
Kui need tegurid on kõrvaldatud, hakkab mootor alates järgmisest peatumi-
sest automaatselt seiskuma ja käivituma.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 288 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

2894-6. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■
Automaatne käivitusfunktsioon
●Järgmistel juhtudel ei pruugi mootor automaatselt taaskäivituda. (Auto süs-
teemi poolt taaskäivitamiseks sõitke autoga)
• Kliimaseade on sisselülitatud.
• Esiklaasisoojendus on sisselülitatud.
• Lisaküte on sisselülitatud.
• Seisupidur on rakendatud. ( →lk 229)
• Kasutatakse rooli.
• Juhi turvavöö on lahti.
• Juhiuks on avatud.
• Vajutati Stop & Start katkestuslülitile.
• Auto hakkab kaldpinnal veerema.
● Järgmistel juhtudel ei pruugi mootor automaatselt taaskäivituda. (Auto süs-
teemi poolt taaskäivitamiseks sõitke autoga)
• Vajutate korduvalt või tugevalt piduripedaali.
• Kliimaseade on sisselülitatud.
• Aku tühjeneb.
■ Seisupidur
●Isegi kui mootori automaatse käivitumise tingimused on seisupiduri raken-
damisel täidetud, ei käivitu mootor koheselt. Mootor käivitub, kui seisupidur
on rakendunud.
● Mootori taaskäivituslülitile seisupiduri rakendamise ajal vajutamisel võib
mootori taaskäivitamine katkestuda. Kui toiming on katkestatud, taaskäivi-
tub mootor peale seisupiduri rakendumist.
■ Kapott
●Kui avate pärast mootori automaatset seiskumist kapoti, ei käivitu mootor
automaatselt. Lülitage käigukang "N" asendisse ja taaskäivitage mootor lüliti
abil. ( →lk 209, 212)
● Isegi kui avatud kapott peale mootori käivitamist suletakse, Stop & Start süs-
teem ei tööta. Sulgege kapott, lülitage mootor välja, oodake natuke ja käivi-
tage seejärel mootor.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 289 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

2934-6. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)B olekut saab nullida.
Mustvalge ekraan:
Hoidke roolil TRIP lülitit universaalnäidikul ECO ODO kuvamise ajal all.
Värviline ekraan:
Hoidke roolil lülitit universaalnäidikul Stop & Start süsteemi oleku kuva-
mise ajal all.
■
Teated universaalnäidikul
Universaalnäidikul kuvatakse järgnevad teated, kui mootorit ei saa Stop &
Start süsteemi abil seisata, Stop & Start süsteemi poolt seisatud ja "N" käi-
gust erineval käigul mootor siduri vabastamisel taaskäivitub automaatselt.
● Kui Stop & Start süsteem ei saa mootorit seisata (värviline ekraan)
Olek B:
(Mustvalge ekraan)
(Värviline ekraan) Kuvatakse mootori Stop & Start süstee-
miga seisuaja kumulatiivne aeg süsteemi
lähtestamisest.
TeadeKirjeldus
• Kasutatakse kliimaseadet kui välistempe- ratuur on eriti kõrge või madal.
→ Toimib, kui salongi määratud tempera-
tuuri ja tegeliku temperatuuri erinevus
on väike.
• Esiklaasisoojendus on sisselülitatud.
• Lisaküte on sisselülitatud.
“For climate cont-
rol”
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 293 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

2954-6. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)●
Stop & Start süsteemi poolt mootori automaatne taaskäivitamine (värviline
ekraan)
● Käigukang on "N" käigust erinevas asendis ja siduripedaal vabastatakse
Stop & Start süsteemi poolt seisatud mootoriga
■ Kui väljalülitatud automaatse seiskumise ja käivitumise märgutuli vilgub
“For brake
system”
• Pidurivõimendi koormus on langenud.
• Autot kasutatakse suurtel tõusudel.
→ Pidurivõimendi normaalse koormuse
taastumisel taastub ka süsteem.
“Driver seat belt
unbuckled”Juhi turvavöö on vabastatud
“Bonnet open”Kapotikaas on avatud
TeadeKirjeldus
• Kliimaseade lülitatakse sisse või kasuta-
takse konditsioneeri.
• Esiklaasisoojendus on sisselülitatud.
• Lisaküte on sisselülitatud.
“For brake
system”
Piduripedaal vajutati täiesti alla või seda
pumbatakse.
→ Pidurivõimendi normaalse koormuse
taastumisel auto sõitmisel taastub ka
süsteem.
“Battery charging”
Aku on suhteliselt tühi.
→Mootor taaskäivtatakse aku laadimi-
seks. Mootori lühiajaline töötamine
võimaldab süsteemi taastuda.
“Steering wheel
turned”Rooli keeratakse.
“Driver seat belt
unbuckled”Juhi turvavöö on vabastatud
TeadeToiming
“Stop & Start system active.
Shift to N and depress clu-
tch to restart.”
→ Veenduge, et käigukang on asendis
“N”, ning vajutage siduripedaal alla.
Mootor käivitub.
TeadeKirjeldus
“For climate cont-
rol”
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 295 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

303
4
4-7. Näpunäited Talvesõit 303
Sõitmine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Talvesõit
●Kasutage välistemperatuurile vastavaid õlisid ja vedelikke.
Mootoriõli
Jahutusvedelik
Pesuvedelik
● Laske aku seisukorda kontrollida.
● Laske autole paigaldada neli talverehvi või soetage esiratastejaoks
rehviketid (lumeketid).
Veenduge, et kõik rehvid on sama mõõtu ja marki ning et rehviketid vasta-
vad rehvide suurusele.
Pidage kinni järgmistest juhistest, olenevalt tingimustest:
●Ärge püüdke kinnikülmunud akent avada ega kinnikülmunud klaasi-
puhastajat liigutada. Valage aknale või klaaspuhastajale jää sulata-
miseks sooja vett. Pühkige vesi viivitamata ära, et see ei külmuks.
● Et kliimaseade toimiks laitmatult, eemaldage esiklaasi ees asuvalt
restilt sinna kogunenud lumi.
● Kontrollige ja eemaldage lumi ning jää, mis on tuledele, sõiduki
katusele, kerele, rattakoobastesse või piduritele kogunenud.
● Enne autosse sisenemist puhastage oma jalatsid lumest ja mudast.
Auto tuleb talvel sõitmiseks ette valmistada. Sõitke alati vasta-
valt ilmastikutingimustele.
Ettevalmistused enne talve saabumist
Enne sõitu
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 303 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

381
6Mugavus
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)6-1. Kliimaseadme kasutamine
Manuaalne kliimaseade ..... 382
Automaatne kliimaseade ... 388
Lisasoojendus.................... 395
Istmesoojendid .................. 397
6-2. Valgustus Salongi valgustid ............... 399
• Kaardilugemislambi/laevalgusti lüliti .............. 400
• Kaardilugemislambid/ laevalgustid ................... 400
• Kaardilugemislambid ..... 400 6-3. Panipaigad
Panipaikade loetelu ........... 402
• Kindalaegas................... 403
• Konsoolilaegas .............. 404
• Ülakonsool..................... 404
• Topsihoidjad .................. 405
• Mündilaegas .................. 407
Pakiruum (sedaan) ............ 408
Pakiruumi valgustus (luukpära) ........................ 410
6-4. Muu mugavusvarustus Muu mugavusvarustus....... 417
• Päikesesirmid ................ 417
• Meikimispeeglid ............. 417
• Pistikupesa .................... 418
• Käetugi .......................... 419
• Pakiruumi laiendamine .. 420
• Päikesevari (luukpära) ...................... 421
• Riidenagid ..................... 423
• Abikäepidemed.............. 423
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 381 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

3826-1. Kliimaseadme kasutamine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Manuaalne kliimaseade∗
Klaasipuhastaja soojenduseta autod
Ilma lisasoojenduseta autod:Lüliti on ka neil autodel, millel puudub kliimaseade. Isegi
kui märgutuli lülitil hakkab nupule vajutamisel vilkuma, ei
hakka süsteem tööle.
∗: Mõnel mudelil
Juhtpaneel
A
B
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 382 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM