lock TOYOTA AVENSIS 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

2304-2. Braukšanas darbības
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)■
Automātiskās ieslēgšanas funkcija (automobiļa ar manuālo transmisiju)
Lai novērstu situācijas, kad stāvbremzes aizmirstat ieslēgt,. tās automātiski
ieslēgsies šādos gadījumos:
●Automobilis ir apturēts.
● Kad motora slēdzis pagriezts stāvoklī LOCK (automobiļi bez viedās iekļuves
un starta sistēmas) vai izslēgts (automobiļi ar viedo iekļuves un starta sis-
tēmu).
■ Automātiskās ieslēgšanas funkcija (automobiļa ar manuālo transmisiju)
Automātiskās ieslēgšanas funkcija (režīms) iestatīts kā Iesl., bet to var pār-
slēgt starp Iesl. un Izsl. pēc vajadzības.
●Automātiskās ieslēgšanas ieslēgšana un izslēgšana:
Apturiet automobili horizontālā vietā un pagrieziet motora slēdzi stāvoklī
ON (automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas) vai iestatiet
režīmā IGNITION ON (automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu).
● Automātiskā ieslēgšanas režīma ieslēgšana un izslēgšana:
Apturiet automobili horizontālā vietā un pagrieziet motora slēdzi stāvoklī
ON (automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas) vai iestatiet
režīmā IGNITION ON (automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu).
Piespiediet un turiet stāvbremžu slēdzi 5 sekundes vai ilgāk.
Nodzisīs indikators Auto-P.
● Automātiskās ieslēgšanas funkcijas īslaicīga atcelšana pieejama noteiktos
apstākļos (auto mazgātavā, velkot automobili u.t.t.).
Lai uz laiku atceltu stāvbremžu automātiskās ieslēgšanas funkciju, velciet
stāvbremžu slēdzi vienlaicīgi ar automobiļa izslēgšanu.
Kad slēdzis pavilkts 5 sekundes vai ilgāk automātiskās ieslēgšanas režīms
pārslēgsies no Iesl. uz Izsl.
■ Stāvbremžu darbināšanas skaņa
Kad stāvbremzes darbojas, var būt dzirdamas motoriskas skaņas (dūcošas
skaņas). Tas nenozīmē, ka ir bojājums. Piespiediet un turiet stāvbremžu slē-
dzi 5 sekundes vai ilgāk.
Izgaismosies indikators Auto-P.
1
2
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 230 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2364-3. Lukturu un logu tīrītāju darbināšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Šī sistēma ļauj ieslēgt starmešu un priekšējos gabarītu lukturus uz 30
sekundēm, kad motora slēdzis tiek pagriezts stāvoklī LOCK (automo-
biļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas) vai izslēgts (automobiļi ar
viedo iekļuves un starta sistēmu).
Pēc motora slēdža pagriešanas
stāvoklī LOCK (automobiļi bez
viedās iekļuves un starta sistē-
mas) vai izslēgšanas (automobiļi
ar viedo iekļuves un starta sis-
tēmu), pavelciet sviru pret sevi un
atlaidiet, kad apgaismojuma slē-
dzis ir stāvoklī or .
Velciet sviru pret sevi, lai zibsnītu ar tālajām gaismām.
Ikvienā no šiem apstākļiem, kad starmeši (|tuvās gaismas) ir ieslēgti,
līkumu gaismas arī ieslēgsies un izgaismos ceļu virzienā, kurā virzās
automobilis. Tas tādēļ, lai nodrošinātu labāku redzamību krustojumos
vai stāvvietās nakts laikā.
●St\bre pagriezta
● Ieslēgts virzienmaiņas signāls
● Pārslēga svira ir stāvoklī R (kreisās un labās puses līkumu gais-
mas)
Tomēr, kad automobiļa ātrums pārsniedz 35 km/h, līkumu gaismas
neieslēdzas. Kad līkumu gaismas ir ieslēgtas un automobiļa ātrums
sasniedz 40 km/h, tās izslēdzas.
Kad līkumu gaismas ieslēgtas ilgāk par 30 min\btēm, tās automātiski
izslēdzas.
Pavadīšanas gaismu sistēma (ja aprīkots)
Līkumu apgaismojums (ja aprīkots)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 236 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2384-3. Lukturu un logu tīrītāju darbināšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)■
Automātiskā gaismu izslēgšanas funkcija
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas
● Kad apgaismojuma slēdzis ir stāvoklī AUTO, starmeši un viss apgaismo-
jums automātiski izslēgsies, ja motora slēdzis tiek pagriezts stāvoklī ACC
vai LOCK un vadītāja durvis tiek atvērtas.
● Kad apgaismojuma slēdzis ir stāvoklī vai , starmeši un viss apgaismo-
jums automātiski izslēgsies, ja motora slēdzis tiek pagriezts stāvoklī ACC
vai LOCK un vadītāja durvis tiek atvērtas.
● Kad apgaismojuma slēdzis ir stāvoklī vai , starmeši un viss apgaismo-
jums automātiski izslēgsies, ja motora slēdzis tiek pagriezts stāvoklī ACC
vai LOCK un vadītāja durvis tiek atvērtas.
Priekšējie gabarītu un aizmugures lukturi automātiski izslēdzas pēc 20
minūtēm.
Lai atkal ieslēgtu lukturus, iestatiet motora slēdzi režīmā ON, vai pagrieziet
slēdzi stāvoklī vēlreiz un tad atpakaļ stāvoklī vai .
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu
● Kad apgaismojuma slēdzis ir stāvoklī AUTO, starmeši un viss apgaismo-
jums automātiski izslēgsies, ja motora slēdzis tiek pagriezts stāvoklī
ACCESSORY vai izslēgts.
● Kad apgaismojuma slēdzis ir stāvoklī , starmeši un viss apgaismo-
jums automātiski izslēgsies, ja motora slēdzis tiek pagriezts stāvoklī
ACCESSORY vai izslēgts.
● Kad apgaismojuma slēdzis ir stāvoklī , starmeši un viss apgaismo-
jums automātiski izslēgsies, ja motora slēdzis tiek pagriezts stāvoklī
ACCESSORY vai izslēgts.
Priekšējie gabarītu un aizmugures lukturi automātiski izslēdzas pēc 20
minūtēm.
Lai atkal ieslēgtu lukturus, iestatiet motora slēdzi režīmā ON, vai pagrieziet
slēdzi stāvoklī vēlreiz un tad atpakaļ stāvoklī vai .
■ Gaismu atgādinājuma skaņas signāls
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas
Skaņas signāls atskan, kad motora slēdzis ir pagriezts stāvoklī LOCK vai
ACC un vadītāja durvis tiek atvērtas laikā, kad lukturi ir ieslēgti.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu
Skaņas signāls atskan, kad motora slēdzis ir iestatīts režīmā ACCESSORY
un vadītāja durvis tiek atvērtas laikā, kad lukturi ir ieslēgti.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 238 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

247
4
4-4. Degvielas uzpilde
Braukšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Degvielas tver tnes vāciņa atvēršana
●Novietojiet automobili drošā vietā un pagrieziet motora slēdzi stā-
voklī LOCK (automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas) vai
izslēdziet (automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu).
● Izmantojiet pareizā tipa degvielu.
■Degvielas veids
Benzīna motors
Eiropas Savienībā:
Bezsvina benzīns, kas atbilst Eiropas standartam EN228, oktānskaitlis 95 vai
augstāks
\brpus ES:
Bezsvina benzīns, oktānskaitlis 95 vai augstāks
Dīzeļmotors
Dīzeļdegviela, kas atbilst Eiropas standartam EN590 (Īpaši zema sēra satura
dīzeļdegviela, maks. 10 ppm)
■ Etanolu saturoša benzīna izmantošana benzīna motorā
Toyota ļauj izmantot benzīnu un etanola maisījumus, kur etanola saturs nav
lielāks par 10%. Pārliecinieties, ka etanola un benzīna maisījuma oktānskait-
lis atbilst šeit minētajam.
Veiciet šādas darbības, lai atvērtu degvielas iepildes vāciņu.
Pirms degvielas uzpildes automobilī
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 247 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2874-6. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
4
Braukšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Piespiediet Stop & Start atcelša-
nas slēdzi, lai atspējot Stop &
Start sistēmu.
Stop & Start atcelšanas indikators
izgaismosies.
Piespiežot slēdzi vēlreiz, Stop &
Start sistēma tiks iespējota atkal.
■
Stop & Start sistēmas automātiskā aktivizācija
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas: Arī tad, ja Stop
& Start sistēma atspējota ar slēdzi Stop & Start, tā no jauna tiks
iespējota, kad motora slēdzis tiks pagriezts stāvoklī LOCK un pēc
tam stāvoklī START.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu: Arī tad, ja Stop &
Start sistēma ir atspējota ar Stop & Start atcelšanas slēdzi, tā atkal
tiks iespējota, ja motora slēdzis tiek izslēgts un pēc tam motors tiek
ieslēgts.
■Ja Stop & Start atcelšanas slēdzis tiek piespiests automobilim
stāvot
● Kad motors izslēgts ar sistēmu Stop & Start, piespiežot taustiņu
Stop & Start, motors netiks restartēts.
Kopš nākošās automobiļa apturēšanas (pēc Stop & Start sistē-
mas izslēgšanas), motors netiks izslēgts.
● Kad Stop & Start sistēma atspējota, piespiežot taustiņu Stop &
Start, sistēma tiks no jauna iespējota , bet motors netiks izslēgts.
Kopš nākošās automobiļa apturēšanas (pēc Stop & Start sistē-
mas ieslēgšanas), motors tiks izslēgts.
Start & Stop sistēmas atspējošana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 287 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2924-6. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
■Stop & Start sistēmas aizsardzības funkcija
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas: Ja audio sistēma darbojas
ļoti skaļi, audio sistēma var automātiski izslēgties, lai uzturētu enerģiju Stop &
Start sistēmai pietiekamā līmenī.
Ja tā notiek, pagriežot motora slēdzi stāvoklī LOCK un pēc tam ACC vai ON
audio sistēma atkal tiek ieslēgta.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu: Ja audio sistēma darbojas ļoti
skaļi, audio sistēma var automātiski izslēgties, lai uzturētu enerģiju Stop &
Start sistēmai pietiekamā līmenī.
Ja tā notiek, iestatot motora slēdzi režīmā ACCESSORY vai IGNITION ON,
audio sistēma atkal tiek ieslēgta.
■ Baterijas maiņa
→ 587. lpp
■ Start & Stop sistēmas statusa parādīšana
●Tikai krāsainais ekrāns: Stop & Start sistēmas statuss tiks parādīts multiin-
formācijas ekrānā.
● Stop & Start sistēmas darbības statuss tiks parādīts multiinformācijas
ekrānā.
Melnbaltais ekrāns:
Piespiediet klausules slēdzi TRIP uz stūres. ( →107. lpp)
Krāsainais ekrāns:
Atalsiet (Brauciena informācija) izvēlnes ikonu ( →111. lpp)
Parāda pašreizējo motora aptures laiku.
(Laiks, kādā motors izslēgts ar Stop &
Start sistēmu.)
Statuss A:
(Melnbaltais ekrāns)(Krāsainais ekrāns) Parādā kopīgo laiku, cik motors bija
izslēgts ar Stop & Start sistēmu no
motora ieslēgšanas brīža līdz izslēgša-
nai.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 292 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

4387-3. Apkope saviem spēkiem
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
UZMANĪBU
Motortelpā atrodas daudzu mehānismi un šķidrumi var nejauši izkustēties,
kļūst karsti, vai kļūt elektriski uzlādēti. Lai nepieļautu smagus vai nāvējošu
ievainojumus, ievērojiet šādus drošības pasākumus.
■ Strādājot motortelpā
●Netuviniet rokas vai apģērbu rotējošam ventilatoram vai motora pievad-
siksnām.
● Esiet uzmanīgs un neaizskariet motoru, radiatoru, izplūdes caurules u.t.t.
tūlīt pēc braukšanas, jo tie var būt ļoti karsti. Arī eļļa un šķidrumi var būt ļoti
karsti.
● Neatstājiet motortelpā neko, kas var aizdegties, piemēram, papīrus vai
lupatas.
● Nesmēķējiet, nepieļaujiet dzirksteļošanu vai atklātu liesmu degvielas vai
akumulatora tuvumā. Degvielas izgarojumi ir uzliesmojoši.
● Esiet īpaši uzmanīgs, darbojoties ar akumulatoru. Elektrolīts satur indīgu
un kodīgu sērskābi.
● Uzmanieties, jo bremžu šķidrums var ievainot Jūsu rokas vai acis un bojāt
automobiļa krāsojumu.
Ja šķidrums nokļūst acīs, nekavējoties izskalojiet tās ar tīru ūdeni.
Ja kairinājums saglabājas, nekavējoties meklējiet ārstu.
■ Strādājot elektriskā dzesēšanas ventilatora vai radiatora restes tuvumā
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas
Motora slēdzim jābūt stāvoklī “LOCK”
Ja motora slēdzis ir ON režīmā, elektriskais dzesēšanas ventilators auto-
mātiski sāks darboties, ja motora dzesēšanas šķidruma temperatūra būs
augsta un/vai gaisa kondicionētājs būs ieslēgts. ( →453. lpp)
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu
Pārliecinieties, ka motora slēdzis ir izslēgts.
Ja motora slēdzis ir IGNATION ON režīmā, elektriskais dzesēšanas ventila-
tors automātiski sāks darboties, ja motora dzesēšanas šķidruma tempera-
tūra būs augsta un/vai gaisa kondicionētājs būs ieslēgts. ( →453. lpp)
■ Drošības brilles
Uzlieciet aizsargbrilles, lai novērstu lidojošu vai krītošu materiālu, šķidruma
šļakatu u.t.t. iekļūšanu acīs.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 438 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

4497-3. Apkope saviem spēkiem
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
7
Apkope un kopšana
■Pēc motoreļļas maiņas (dīzeļmotoriem)
Eļļas maiņas dati ir jāatiestata. Veiciet šādas darbības:
Pārslēdziet rādījumu uz apkopei vajadzīgo informāciju ( →107. lpp), kad
motora slēdzis pagriezts stāvoklī ON (automobiļi bez viedās iekļuves un
starta sistēmas) vai iestatīts režīmā IGNITION ON (automobiļi ar viedo
iekļuves un starta sistēmu).
Uzpildot degvielu, pagrieziet motora slēdzi stāvoklī LOCK (automobiļi bez
viedās iekļuves un starta sistēmas) vai izslēdziet (automobiļi ar viedo iekļu-
ves un starta sistēmu).
Spiediet slēdzi TRIP, pagrieziet motora slēdzi stāvoklī ON (automobiļi bez
viedās iekļuves un starta sistēmas) vai iestatiet režīmā IGNITION ON
(automobiļa ar viedo iekļuves un starta sistēmu) un ekrānā tiks parādīts
ilustrācijā redzamais ziņojums.
Piespiediet un turiet taustiņu līdz ekrānā redzams 00000, un atiestatīšana
pabeigta.
Automobiļi ar melnbalto ekrānu
Automobiļi ar krāsaino ekrānu
1
2
3
4
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 449 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

4617-3. Apkope saviem spēkiem
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
7
Apkope un kopšana
■Kā inicializēt riepu spiediena brīdinājuma sistēmuNovietojiet automobili drošā vietā un pagrieziet motora slēdzi stā-
voklī LOCK (automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas)
vai izslēdziet (automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu).
Inicializāciju nevar veikt automobilim kustoties.
Regulējiet gaisa spiedienu riepā līdz noteiktajam spiediena līme-
nim aukstai riepai. ( →613. lpp)
Pārliecinieties, kas spiediens riepā atbilst noteiktajam spiediena līme-
nim aukstai riepai. Riepu spiediena brīdinājuma sistēma darbosies
pamatojoties uz šo spiediena līmeni.
Pagrieziet motora slēdzi stāvoklī ON (automobiļi bez viedās
iekļuves un starta sistēmas) vai iestatiet režīmā IGNITION ON
(automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu).
Automobiļi ar melnbalto ekrānu
Spiediet taustiņu DISP, līdz parādās ekrāns SETTINGS (Iestatī-
jumi).
(→ 108. lpp)
Piespiediet un turiet taustiņu DISP, lai ieietu regulēšanas režīmā.
Spiediet slēdzi DISP, līdz ekrānā parādās riepu spiediena brīdi-
nājuma sistēmas izvēlne.
Piespiediet un turiet taustiņu DISP, lai parādītu izvēlni.
Piespiediet un turiet slēdzi
DISP, līdz kursors atrodas
virs "SET TYRE PRES-
SURE” (Iestatīt riepu spie-
dienu).
Piespiediet un turiet slēdzi
DISP, līdz kursors atrodas
virs "SET” (Iestatīt), lai atsāk-
nētu sistēmu.
Kad atsāknēšana pabeigta,
riepu spiediena brīdinājuma
signāls mirgos 3 reizes.
1
2
3
4
5
6
7
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 461 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

4667-3. Apkope saviem spēkiem
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)■
Apstākļi, kādos riepu spiediena brīdinājuma sistēma var nedarboties
pareizi (ja aprīkots)
●Apstākļi, kādos riepu spiediena brīdinājuma sistēma var nedarboties pareizi
• Ja tiek lietoti neoriģinālie Toyota riteņi.
• Riepa nomainīta ar riepu, kas nav OE (Oriģinālais aprīkojums) riepa.
• Riepa nomainīta ar riepu, kas nav pareizā izmēra.
• Uzstādītas sniega ķēdes u.t.t.
• Uzstādītas run-flat tehnoloģijas riepas ar papildu stiprinājumiem.
• Ja ir uzstādīti tonētie stikli, kas iespaido radioviļņu signālus.
• Ja daudz sniega vai ledus iekļuvis automobilī, it sevišķi riteņu vai to kron-
šteinu tuvumā.
• Ja gaisa spiediens riepā ir noteiktajā līmenī.
• Ja tiek izmantoti raidītāji, bet riepas nav aprīkotas ar brīdinājuma venti- ļiem.
• Riepu spiediena brīdinājuma ventiļu un raidītāju ID kodi tiek reģistrēti riepu spiediena brīdinājuma sistēmas datorā.
• Ja izvēlētais riteņu komplekts nesakrīt ar automobilim uzstādīto un reģis-
trēti divi riteņu komplekti.
● Sniegums var pasliktināties šādos gadījumos
• TV torņu, radio staciju, elektrisko spēkstaciju, lidostu vai citu ēku tuvumā,
kas izstaro stiprus radio viļņus
• Izmantojot portatīvo radio, mobilo tālruni vai citu bezvadu sakaru ierīci
● Kad automobilis stāv, laiks, kas nepieciešams brīdinājuma ieslēgšanai vai
izslēgšanai, var būt ilgāks.
● Kad spiediens riepā strauji nokrītas, piemēram, ja riepa uzsprāgst, brīdinā-
jums var nedarboties.
■ Inicializācija (automobiļi ar riepu spiediena brīdinājuma sistēmu)
●Neaizmirstiet pēc spiediena riepās regulēšanas veikt inicializāciju.
Tāpat raugieties, lai incializācija vai spiediena regulēšana tiktu veikta, kad
riepas ir aukstas.
● Ja atsāknēšanas laikā nejauši esat pagriezuši motora slēdzi stāvoklī LOCK
(automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas) vai tas ir izslēgts (auto-
mobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu), nav nepieciešams spiest atiesta-
tīšanas slēdzi vēlreiz,jo incializācija tiks automātiski atiestatīta, kad
nākošajā reizē motora slēdzis tiek pagriezts stāvoklī ON (automobiļi bez vie-
dās iekļuves un starta sistēmas) vai iestatīts režīmā IGNITION ON (automo-
biļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu).
● Ja nejauši piespiežat atiestatīšanas slēdzi laikā, kad inicializācija nav nepie-
ciešama, regulējiet spiedienu riepās līdz noteiktajam līmenim, kad riepas ir
aukstas un veiciet inicializāciju vēlreiz.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 466 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM