instrument panel TOYOTA AVENSIS 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

16Uzskaitījums attēlos
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
■Mērinstrumentu panelis (automobiļi ar kreisās puses vadību)
Motora slēdzis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209, 212. lpp
Motora ieslēgšana/režīmu maiņa . . . . . . . . . . . . . . . . . 209, 212. lpp
Motora izslēgšana ārkārtas gadījumā . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509. lpp
Ja motoru nevar ieslēgt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575. lpp
Brīdinājuma ziņojumi
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527. lpp
Pārslēga stāvoklis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219. lpp
Pārslēga stāvokļa maiņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219. lpp
Brīdinājumi par vilkšanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511. lpp
Kad pārslēga sviru nevar izkustināt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577. lpp
Pārslēga svira (manuālā transmisija) . . . . . . . . . . . . . . . .225. lpp
Pārslēga stāvokļa maiņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225. lpp
Brīdinājumi par vilkšanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511. lpp
Mērinstrumenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104. lpp
Rādītāju lasīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104. lpp
Mērinstrumentu paneļa apgaismojuma regulēšana . . . . 106, 114. lpp
Brīdinājuma gaismas signāli/indikatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98. lpp
Ja izgaismojas jebkurš no brīdinājuma signāliem . . . . . . . . . 520. lpp
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 16 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

22Uzskaitījums attēlos
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
■Mērinstrumentu panelis (automobiļi ar labās puses vadību)
Motora slēdzis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209, 212. lpp
Motora ieslēgšana/režīmu maiņa . . . . . . . . . . . . . . . . . 209, 212. lpp
Motora izslēgšana ārkārtas gadījumā . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509. lpp
Ja motoru nevar ieslēgt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575. lpp
Brīdinājuma ziņojumi
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527. lpp
Pārslēga stāvoklis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219. lpp
Pārslēga stāvokļa maiņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219. lpp
Brīdinājumi par vilkšanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511. lpp
Kad pārslēga sviru nevar izkustināt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577. lpp
Pārslēga svira (manuālā transmisija) . . . . . . . . . . . . . . . .225. lpp
Pārslēga stāvokļa maiņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225. lpp
Brīdinājumi par vilkšanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511. lpp
Mērinstrumenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104. lpp
Rādītāju lasīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104. lpp
Mērinstrumentu paneļa apgaismojuma regulēšana . . . . 106, 114. lpp
Brīdinājuma gaismas signāli/indikatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98. lpp
Ja izgaismojas jebkurš no brīdinājuma signāliem . . . . . . . . . 520. lpp
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 22 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

411-1. Drošai izmantošanai
1
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Par drošību un aizsardzību
Šeit parādītas galvenās SRS drošības spilvenu sistēmas sastāvdaļas.
SRS sānu drošības spilvenus vada drošības spilvenu sensoru mez-
gls. Kad drošības spilveni atveras, iep\btējos notiek ķīmiska reakcija
un drošības spilvens acumirklī tiek piepildīts ar nekaitīgu gāzi, kas
palīdz samazināt braucēju kustības.
UZMANĪBU
■ SRS drošības spilvenu brīdinājumi
Ievērojiet šos piesardzības pasākumus attiecībā uz drošības spilveniem.
To neievērojot, var gūt nāvējošus vai smagus miesas bojājumus.
●Vadītājam un visiem automobiļa pasažieriem pareizi jāuzliek drošības jos-
tas.
SRS drošības spilveni ir palīgierīce izmantošanai kopā ar drošības spilve-
niem.
● SRS vadītāja drošības spilvens atveras ar ievērojamu spēku un var radīt
smagus ievainojumus vai izraisīt nāvi, it sevišķi, ja vadītājs atrodas ļoti
tuvu drošības spilvenam.
Sakarā ar to, ka vadītāja drošības spilvena riska zona ir pirmie 50 – 75
mm no atvērta spilvena, atrodoties 250 mm no drošības spilvena, vadītās
nodrošina sev labu drošības zonu. Šis attālums tiek mērīts no stūres cen-
tra līdz jūsu krūšu kaulam. Ja vēl aizvien sēžat tuvāk par 250 mm, varat
vadīšanas stāvokli mainīt vairākos veidos:
• Pārvietojiet savu sēdekli tik tālu, lai varētu ērti aizsniegt pedāļus.
• Nedaudz atlaidiet atpakaļ sēdekļa atzveltni. Kaut arī automobiļa kons- trukcijas ir dažādas, daudzi vadītāji var sasniegt 250 mm (10 collu)
attālumu vienkārši atlaižot sēdekļa atzveltni nedaudz atpakaļ. Ja
atzveltnes nolaišana apgrūtina ceļa pārskatāmību, paceliet sevi lieto-
jot stabilu, neslīdošu spilvenu vai paceliet sēdekli uz augšu, ja jūsu
automobilis it aprīkots ar šādu iespēju.
• Ja Jūsu automobiļa stūre ir regulējama, nolaidiet to nedaudz uz leju.
Tas notēmē drošības spilvenu pret Jūsu krūškurvi, nevis galvu un
kaklu.
Sēdekli jānoregulē iepriekšminētajā viedā, tā, lai Jūs ērti varētu darboties ar
pedāļiem un stūri, labi pārskatītu mērinstrumentu paneli.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 41 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

451-1. Drošai izmantošanai
1
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Par drošību un aizsardzību
UZMANĪBU
■ SRS drošības spilvenu brīdinājumi
●Ja vinila paklājiņš uzslīd vietai, kur atrodas SRS ceļu drošības spilvens,
pārliecinieties, ka tas tiek noņemts.
● Neizmantojiet piederumus, kas nosedz daļas, kur SRS drošības spilveni
atveras, jo tie var traucēt drošības spilvenu piepūšanos. Šādas izmaiņas
var traucēt drošības spilveniem darboties pareizi un radīt situācijas, kad
drošības spilvens ieslēdzas bez iemesla un rada smagus vai nāvējošus
ievainojumus.
● Nesitiet un nepielieciet ievērojamu spēku vietām, kur atrodas SRS drošī-
bas spilvenu sastāvdaļas.
Tā darot var izraisīt SRS drošības spilvenu kļūdainu darbību.
● Nepieskarieties nevienai drošības spilvena daļai tūlīt pēc atvēršanās (pie-
pūšanās), jo tās var būt karstas.
● Ja pēc SRS drošības spilvena atvēršanās kļūst grūti elpot, atveriet durvis
vai logus un ļaujiet iekļūt svaigam gaisam vai izkāpiet no automobiļa, ja to
darīt ir droši. Jebkuras paliekas pēc iespējas ātrāk nomazgājiet, lai novēr-
stu ādas kairinājumu.
● Ja vietas, kur atrodas SRS drošības spilveni, tādas kā stūres centrālā daļa
un priekšējā statņa tapsējums, ir bojātas vai saplaisājušas, tās jānomaina
pie oficiāla Toyota pārstāvja vai remontdarbnīcā, pie cita atbilstoši kvalifi-
cēta un aprīkota speciālista.
■ SRS drošības spilvenu sistēmas sastāvdaļu pārveide un utilizācija
Neutilizējiet savu automobili vai neveiciet šādus uzlabojumus bez konsultē-
šanās ar Toyota oficiālo pārstāvi vai remontdarbnīcu, citu atbilstoši kvalifi-
cētu un aprīkotu speciālistu. SRS drošības spilveni var darboties nepareizi
vai nejauši atvērties (piepūsties), izraisot smagus vai nāvējošus ievainoju-
mus.
●SRS drošības spilvenu uzstādīšana, noņemšana, izjaukšana un remonts.
● Stūres, mērinstrumentu paneļa, priekšējā paneļa, sēdekļi vai sēdekļu tap-
sējuma, priekšējo, sānu un aizmugures statņu un jumta apmalojuma
remonts, atjaunošana, noņemšana vai maiņa.
● Priekšējo spārnu, priekšējā bufera vai pasažieru nodalījuma sānu remonts
vai atjaunošana.
● Radiatora režģa aizsargu (triecienstieņu, ķengurstieņu u.t.t.), sniega arklu
vai vin\fu uzstādīšana.
● Automobiļa balstiekārtas atjaunošana.
● Elektronisku ierī\fu uzstādīšana, piemēram, divvirzienu radio vai CD atska-
ņotāji.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 45 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

982. Mērinstrumentu bloks
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Brīdinājuma gaismas signāli un indikatori
Automobiļi ar melnbalto ekrānu
Automobiļi ar krāsaino ekrānu
Spidometra, tahometra un dažu indikatoru mērvienības var atšķirties
atkarībā no motora, transmisijas u.t.t.
Indikatori un brīdinājuma gaismas signāli mērinstrumentu blokā
un centrālajā panelī informē vadītāju par dažādu automobiļa sis-
tēmu statusu.
Skaidrošanas nolūkā, visi brīdinājuma signāli un indikatori parā-
dīsies izgaismotā veidā.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 98 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

992. Mērinstrumentu bloks
2
Mērinstrumentu bloks
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Brīdinājuma gaismas signāli informē vadītāju par dažādu automobiļa
sistēmu darbības kļ\bmēm.
Brīdinājuma gaismas signāli
*1
(sarkans)
Bremžu sistēmas brīdi-
nājuma signāls (→520.
lpp)*1 un 2
(Dīzeļ-
motors)
Stop & Start atcelšanas
indikators ( →522. lpp)
*1Kļūmes indikatora
signāls ( →520. lpp)*1Elektriskais stūres
pastiprinātājs
sistēmas brīdinājuma
signāls ( →521. lpp)
*1SRS brīdinājuma gais-
mas signāls ( →520. lpp) Brīdinājuma signāls par
zemu degvielas līmeni
signāls (
→522. lpp)
*1ABS brīdinājuma signāls
(→ 521. lpp) Drošības jostu atgādinā-
tājs (
→522. lpp)
*1
(dzel-
tens)
Bremžu sistēmas brīdi-
nājuma signāls ( →521.
lpp) Aizmugures pasažiera
drošības jostas atgādi-
nātājs (centrālajā panelī)
(
→ 522. lpp)
*1 un 2
(ja aprīkots)
PCS brīdinājuma signāls
(→ 521. lpp) Stāvbremžu indikators
(
→ 522. lpp)
*1 un 2
(ja aprīkots)
“AFS OFF” indikators
(→ 522. lpp)*1Galvenais brīdinājuma
signāls ( →523. lpp)
*1Slīdes indikators ( →522.
lpp)*1
(ja aprīkots)
Gaisa spiedienu riepās
brīdinājuma signāls
( → 523. lpp)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 99 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

1012. Mērinstrumentu bloks
2
Mērinstrumentu bloks
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Indikatori informē vadītāju par dažādu automobiļa sistēmu darbības
stāvokli.
Indikatori
Virzienmaiņas signālu
indikators (→228. lpp) Drošība indikators (cen-
trālajā panelī) (
→78. lpp)
Starmešu tālās gaismas
indikators ( →233. lpp)
(ja aprīkots)
Pastāvīga ātruma uztu-
rēšanas sistēmas indi-
kators( →280. lpp)
Aizmugures lukturu indi-
kators( →232. lpp)
*4
(ja aprīkots)
Pastāvīga ātruma uztu-
rēšanas sistēmas SET
indikators indikators
(→ 280. lpp)
(ja aprīkots)
Priekšējo miglas lukturu
indikators ( →240. lpp)*4
(ja aprīkots)
\btruma ierobežotāja
indikators ( →283. lpp)
Aizmugures miglas luk-
turu indikators
( → 240. lpp)
*4
(ja aprīkots)
LDA (Novirzes no joslas
brīdinājums) indikators
(→ 263. lpp)
(ja aprīkots)
Automātiskā tālo gaismu
indikators ( →269. lpp)*1 un 3
(ja aprīkots)
“AFS OFF” indikators
(→ 234. lpp)
*1 un 2Slīdes indikators ( →298.
lpp)*1 un 4
(ja aprīkots)
Eco Driving indikators
signāls ( →103. lpp)
*1 un 3
“VSC OFF” indikators
(→ 298. lpp)
*1 un 4
(Dīzeļ-
motors)
Stop & Start indikators
( → 286. lpp)
(Dīzeļ-
motors)
Motora iesildes
indikators ( →209. lpp)
*1, 3, 5
(Dīzeļ-
motors)
Stop & Start atcelšanas
indikators ( →286. lpp)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 101 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

1022. Mērinstrumentu bloks
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
*1: Šie signāli izgaismojas, kad motora slēdzis ir stāvoklī ON (Iesl.) (automo-biļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas) vai motora slēdzis iestatīts
režīmā IGNITION ON (automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu) un
norāda, ka tiek veikta sistēmas pārbaude. Tie izslēgsies pēc motora
ieslēgšanas vai pēc dažām sekundēm. Sistēmā var būt disfunkcija, ja gais-
mas signāli neieslēdzas vai neieslēdzas. Nogādājiet automobili pārbaudei
pie jebkura pilnvarotā Toyota pārstāvja vai remontdarbnīcā, pie cita atbil-
stoši kvalificēta un aprīkota speciālista.
*2: Indikators mirgo un norāda, ka sistēma darbojas.
*3: Signāls izgaismojas, ja sistēma tiek izslēgta.
*4: Šis signāls izgaismojas multiinformācijas ekrānā.
*5: Automobiļos ar krāsaino ekrānu, šis signāls izgaismojas multiinformācijasekrānā.
*1
(ja aprīkots)
Auto-P indikators
(→ 230. lpp)*1 un 3
(ja aprīkots)
PCS brīdinājuma signāls
(→ 256. lpp)
*4
(ja aprīkots)
Pārslēga stāvokļa indi-
kators ( →222. lpp)
*5
(ja aprīkots)
Indikators SPORT
(→ 220. lpp)
*4
(ja aprīkots)
Pārslēga stāvokļa indi-
kators ( →222. lpp) Stāvbremžu indikators
(
→ 229. lpp)
*1 un 4
(ja aprīkots)
Pārnesumu pārslēga
indikators ( →225. lpp)
(ja aprīkots)
\bra gaisa temperatūra
temperatūras indikators
(→ 107. lpp)
“PASSENGER
AIRBAG” indika-
tors (centrālajā
panelī) ( →52. lpp)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 102 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

1062. Mērinstrumentu bloks
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Odometrs un nobrauktā attāluma rādītājs
Iestatiet šādas vienības.
●Odometrs
Rāda kopīgo automobiļa nobraukto kilometrāžu.
●Nobrauktā attāluma mērītājs
Rāda nobraukto attālumu no brīža, kad mērītājs pēdējo reizi ticis
atiestatīts. Nobrauktā attāluma mērītājus A un B var izmantot, lai ieraks-
tītu un rādītu attālumus neatkarīgi viens no otra.
●Eļļas maiņas indikators (1WW un 2WW motoriem)
Parādā līdz eļļas maiņa atlikušo nobraucamo attālumu. Ja “-” tiek parā-
dīts pirms noteiktā nobraukuma, tas nozīmē, ka pienācis laiks mainīt
eļļu. Nogādājiet automobili eļļas maiņai pie jebkura pilnvarotā Toyota
pārstāvja vai remontdarbnīcā, pie cita atbilstoši kvalificēta un aprīkota
speciālista.
• Parāda eļļas maiņas informāciju, kad motora slēdzis pagriezts stā- voklī ON (automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas) vai
iestatīts režīmā IGNITION ON (automobiļi ar viedo iekļuves un starta
sistēmu).
• Eļļas maiņas informācijas atiestatīšanas metode ( →449. lpp)
● Stop & Start sistēmas darbības laikā (1WW un 2WW motori ar
melnbalto ekrānu)
Rāda kopīgo laiku, ko motors bijis izslēgts ar Stop & Start sistēmu brau-
ciena laikā.
●Stop & Start sistēmas darbības laikā (1WW un 2WW motori ar
melnbalto ekrānu)
Rāda kopīgo laiku, ko motors bijis izslēgts ar Stop & Start sistēmu kopš
pēdējās atiestatīšanas reizes.
●Stop & Start sistēmas darbības laikā (1WW un 2WW motori ar
krāsaino ekrānu)
Parāda laiku, kas pagājis pēc motora izslēgšanas līdz tas tiek restartēts
ar Stop & Start sistēmu.
●Mērinstrumentu paneļa apgaismojums (automobiļi ar melnbalto
ekrānu)
Rāda rādītāju apgaismojuma kontroles ekrānu.
Motora dzesēšanas šķidruma temperat\bras rādītājs
Rāda motora dzesēšanas šķidruma temperatūru.
7
8
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 106 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

1072. Mērinstrumentu bloks
2
Mērinstrumentu bloks
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Pārslēdz odometra un nobrauktā
attāluma rādītāju vienumus, spie-
žot slēdzi TRIP.
• Kad tiek rādīts nobrauktā attā-luma rādītājs, piespiežot un turot
taustiņu TRIP, tas tiks atiestatīts.
• Kad ieslēgti aizmugures lukturi un parādīts mērinstrumentu paneļa
apgaismojuma kontroles rādī-
jums, piespiežot un turot slēdzi
TRIP, tiek regulētas mērinstru-
mentu paneļa apgaismojums.
■Mērinstrumenti un ekrāns izgaismojas, ja
Motora slēdzis pagriezts stāvoklī ON (automobiļi bez viedās iekļuves un
starta sistēmas) vai iestatīts režīmā IGNITION ON (automobiļi ar viedo iekļu-
ves un starta sistēmu).
■ \bra temperatūras rādītājs
●Šādos gadījumos var nebūt iespējams parādīt pareizu āra temperatūru, vai
ekrānam rādījuma maiņai var būt nepieciešams ilgāks laiks.
• Apstājoties vai braucot ar nelielu ātrumu (lēnāk par 20 km/h)
• Kad āra temperatūra strauji mainās (garāžas vai tuneļa ieejā / izejā u.t.t.)
● Ja tiek parādīts “--”, sistēmā var būt kļūme.
Nogādājiet automobili pie jebkura Toyota oficiālā pārstāvja vai remontdarb-
nīcā, vai pie atbilstoši kvalificēta un aprīkota profesionāļa.
● Temperatūras rādītājs rāda temperatūru šādā diapazonā: -40 °C (-40 °F) līdz
50 °C (122 °F).
Kad āra temperatūra ir zemāka par 3 °C (37 °F), temperatūras rādījums mir-
gos.
Rādījuma maiņa
PIEZĪME
■ Lai novērstu bojājumus motoram un tā komponentēm
●Neļaujiet indikatora rādītājam ieiet tahometra sarkanajā zonā, kas norāda
maksimālos motora apgriezienus.
● Motors var pārkarst, ja temperatūras skala atrodas sarkanajā zonā (H).
Šādā gadījumā nekavējoties apturiet automobili drošā vietā, pēc motora
pilnīgas atdzišanas pārbaudiet motoru. ( →590. lpp)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 107 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM