TOYOTA AVENSIS 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4718-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
8
Häiriön sattuessa
Jos autoasi kuljetetaan kuorma-auton lavalla, se tulee kiinnittää
lavaan kuvan osoittamista kohdista.
Aseta esteet etupyöriin estääksesi autoa liikkumasta.
Kiinnitä auto kuvan osoittamalla ta valla asettamalla kiinnityshihnat
renkaiden päältä ja kiinnittäm ällä ne hinausauton lavaan.
Jos käytät ketjuja tai vaijereita
auton kiinnittämiseen, tulee mus-
talla varjostettujen kulmien olla 45 .
Älä kiristä liikaa, ettei autosi vauri-
oidu.
Lavakuljetuksen käyttö
EdessäTa k a n a
OM20C20FI.book Page 471 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

4728-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
Jos hinausautoa ei ole saatavilla autoa voidaan hätätilanteessa hinata
hinaussilmukoihin tai -koukkuihin k iinnitetyllä köydellä tai ketjulla.
Köysihinauksessa on tien oltava hyväkuntoinen, hinausmatkan lyhyt
enintään 80 km ja nopeuden alle 30 km/h.
Kuljettajan tulee olla autossa ja ho itaa auton ohjaaminen ja jarruttami-
nen. Auton pyörien, voimansiirron, akseleiden, ohjauksen ja jarrujen
tulee olla hyvässä kunnossa.
Multidrive-vaihteistolla varustetuilla malleilla vain etupään hinaussil-
mukoita voidaan käyttää.
Ota hinaussilmukka esiin. ( S. 503, 518)
Paina hinaussilmukan kantta ja
avaa kansi.
Suojuksessa on avausmekanismi,
joka mahdollistaa suojuksen avaa-
misen painamalla sen ulkoreunaa.
Köydellä hinaaminen
Hinaussilmukka (edessä)Hinaussilmukka (takana)
Toimenpiteet autoa hinattaessa
1
2
OM20C20FI.book Page 472 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

4738-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
8
Häiriön sattuessa
Kiinnitä hinaussilmukka reikään
ja kiristä se alkuun käsin.
Aseta rengasavain tai metalli-
tanko hinaussilmukkaan yhden-
suuntaisesti puskurin pinnan
kanssa.
Estääksesi vaurioittamasta autoa,
päällystä rengasavaimen tai metal-
litangon päät räsyllä, teipillä, jne.
Kiristä hinaussilmukka käyttäen
rengasavainta tai vahvaa
metallitankoa.
Kiinnitä köysi tai ketju tukevasti hinaussilmukkaan.
Varo vahingoittamasta auton koria.
Mene hinattavan autoon sisään ja käynnistä moottori.
Jos moottori ei käynnisty käännä virta-avain ON-asentoon (autot
ilman älyavainjärjestelmää) tai va litse IGNITION ON -toimintatila
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
Siirrä vaihteenvalitsin asentoon N ja vapauta seisontajarru.
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää: S. 534
3
4
5
6
7
8
OM20C20FI.book Page 473 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

4748-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
nHinauksen aikana
Jos moottori ei käy, jarru- ja ohjaustehostin eivät toimi, joten jarruttaminen ja
ohjaaminen muuttuu paljon tavanomaista raskaammaksi.
n Rengasavain
Rengasavain on asennettu tavaratilaan.
(S. 503, 518)
VAROITUS
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilövahingot.
n Kun autoa hinataan
n Hinauksen aikana
l Kun hinaat autoa hinausköydellä tai -ketjulla, vältä äkkinäisiä lähtöjä, jne.
jotka rasittavat vetosilmukoita, hinausköysiä tai -ketjuja. Vetosilmukat, köy-
det tai ketjut saattavat vahingoittua, irtoavat osat saattavat osua ihmisiin ja
aiheuttaa vakavia vahinkoja.
l Älä käännä virta-avainta LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää)
tai valitse OFF-toimintatilaa käynnistyspainikkeesta (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot).
On mahdollista, että ohjauspyörä on lukittu eikä sitä voi kääntää.
n Hinaussilmukoiden kiinnittäminen autoon
Varmista, että hinaussilmukat kiinnittyvät kunnolla. Jos hinaussilmukoita ei
ole kunnolla kiinnitetty, ne saattavat irrota hinauksen aikana.
Varmista, että autoa kuljetetaan siten,
että etupyörät ovat irti maasta tai että
kaikki neljä pyörää on nostettuna irti
maasta.
Jos autoa hinataan siten, että etupyörät
ovat maassa, voimansiirto ja siihen liitty-
vät osat saattavat vaurioitua.
OM20C20FI.book Page 474 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

4758-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
8
Häiriön sattuessa
HUOMAA
nEstääksesi auton vaurioitumisen hinauksen yhteydessä, kun käytetään
nostopuomilla varustettua hinausautoa
l Autot ilman älyavainjärjestelmää: Älä hinaa autoa takaa, kun virta-avain
on LOCK-asennossa tai avain on poistettu. Ohjauslukon mekanismi ei ole
riittävän vahva pitämään pyöriä suorassa.
l Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Älä hinaa autoa takaa käynnistyspai-
nikkeen ollessa OFF-toimintatilassa. Ohjauslukon mekanismi ei ole riittävän
vahva pitämään pyöriä suorassa.
l Kun nostat autoa, varmista, että auton toiseen päähän jää riittävästi maa-
varaa. Ilman riittävää maavaraa auto saattaa vaurioitua hinauksen aikana.
n Estääksesi auton vaurioitumisen, kun käytetään nostosilmukalla
varustettua hinausautoa
Älä hinauta autoasi nostosilmukan varassa edestä tai takaa.
n Estääksesi auton vaurioitumisen hinauksen aikana
Älä kiinnitä köysiä tai ketjuja jousituksen osiin.
n Estääksesi auton vaurioitumisen, kun käytetään lavakuljetusta
l Älä aja pyörien esteiden yli, koska se voi vaurioittaa renkaita.
l Kun kiinnität eturenkaat kiinnityshihnoilla, älä kiinnitä autoa minkään muiden
osien päältä kuin renkaiden (älä suorita kiinnitystä esim. jousituksen osiin).
OM20C20FI.book Page 475 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

4768-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
Jos epäilet, että jotain on vialla
lNestevuotoja auton alla
(Veden tippuminen ilmastointijärj estelmästä käytön jälkeen on nor-
maalia.)
l Tyhjältä näyttävät renkaat ta i epätasaisesti kuluneet renkaat
l Moottorin jäähdytysnesteen näyttö osoittaa, että lämpötila on nor-
maalia korkeampi
l Pakokaasujärjestelmän äänenmuutokset
l Renkaista kuuluva liial linen ääni kaarrettaessa
l Omituisia ääniä jousituksesta
l Moottorista kuuluva nakutus tai muu epänormaali ääni
l Moottori nykii, ravistaa tai käy epätasaisesti
l Huomattava tehohäviö moottorissa
l Auto vetää voimakkaasti toiselle puolelle jarrutettaessa
l Auto puoltaa voimakkaasti toiselle pu olelle ajettaessa tasaisella tiellä
l Jarrutustehon puute, joustava t unne jarrupoljinta painettaessa,
jarrupoljin painuu lähes lattiantasoon
Jos havaitset seuraavanlaisia oireita, autosi tarvitsee todennäköi-
sesti säätötoimenpiteitä tai korjausta. Ota ensi tilassa yhteyttä
valtuutettuun Toyota -jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvi n varustettuun korjaamoon.
Näkyviä oireita
Korvin kuultavat oireet
Toiminnallisia oireita
OM20C20FI.book Page 476 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

4778-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
8
Häiriön sattuessa
Polttoainepumpun toiminnan katkaisujär-
jestelmä (bensiinimoottorit)
Toimi alla olevien ohjeiden mukais esti käynnistääksesi moottorin
uudestaan sen jälkeen, kun jä rjestelmä on aktivoitunut.
Käännä virta-avain ACC- tai LOCK-a sentoon (autot ilman älyavain-
järjestelmää) tai valitse ACCESSOR Y- tai OFF-toimintatila (älya-
vainjärjestelmällä varustetut autot).
Käynnistä moottori uudelleen.
Polttoainepumpun toiminnan katkai sujärjestelmä katkaisee polt-
toaineen virtauksen moottori lle minimoiden polttoainevuodon
riskin moottorin pysähtyessä tai turvatyynyn avautuessa kola-
ritilanteessa.
HUOMAA
n Ennen moottorin käynnistämistä
Tarkasta maanpinta auton alla.
Jos polttoainetta on vuotanut maahan, on polttoainejärjestelmä vaurioitunut
ja on korjauksen tarpeessa. Älä käynnistä moottoria uudelleen.
1
2
OM20C20FI.book Page 477 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

4788-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
Jos varoitusvalo syttyy tai varoitussummerin
ääni kuuluu
Toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti, jos jokin varoitusvaloista
syttyy tai vilkkuu. Jos valo syttyy tai alkaa vilkkua, mutta sitten
sammuu, ei kyseessä välttämättä ole järjestelmän toimintahäiriö.
Jos tämä kuitenkin jatkuu, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja h yvin varustetun
korjaamon tutkia auto.
Varoitusvalo- ja varoitussummeriluettelo
VaroitusvaloVaroitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet
Jarrujärjestelmän varoitusvalo (punainen valo) Osoittaa, että:
• Jarrunesteen taso on alhainen (varoitussummeri)
• Toimintahäiriö elektronisesti ohjatussa jarrujärjestelmässä
 Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan ja ota
yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varus-
tettuun korjaamoon. Ajamisen jatkaminen saattaa olla
vaarallista.
Toimintahäiriön varoitusvalo Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• Sähköinen moottorinohjausjärjestelmä;
• Sähköinen kaasuläpän ohjausjärjestelmä;
• Sähköinen Multidrive-ohjausjärjestelmä (joissakin mal-leissa);
• Päästöjen valvontajärjestelmä (joissakin malleissa);
• DPF-järjestelmä (joissakin malleissa);
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaa-
mon tutkia auto välittömästi.
SRS-varoitusvalo
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• SRS-turvatyynyjärjestelmä; tai
• Turvavyönkiristinjärjestelmä.
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaa-
mon tutkia auto välittömästi.
OM20C20FI.book Page 478 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

4798-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
8
Häiriön sattuessa
ABS-jarrujärjestelmän varoitusvaloKertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
•ABS; tai
• Hätäjarrutustehostinjärjestelmä
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto välittömästi.
Jarrujärjestelmän varoitusvalo (keltainen merkkivalo)
Ilmoittaa toimintahäiriöstä sähkötoimisessa seisontajarrussa
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto välittömästi.
Sähkötoimisen ohjaustehostimen varoitusvalo (varoi-
tussummeri)
Kertoo toimintahäiriöstä sähkötoimisessa ohjaustehosti-
messa (EPS).
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto välittömästi.
PCS-varoitusvalo (joissakin malleissa)
Jos varoitusvalo vilkkuu (ja summeri soi):
Kertoo toimintahäiriöstä Pre-Cr ash Safety -turvajärjestel-
mässä (PCS)
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto välittömästi.
Jos varoitusvalo vilkkuu (mutta summeri ei soi):
Kertoo siitä, että Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS)
on tilapäisesti pois käytöstä, johtuen mahdollisesti seuraa-
vista seikoista:
• Alue tuulilasista etutunnistimen ympäriltä on likainen, huurtunut tai siihen tiivistyneen vesihöyryn tai jään peit-
tämä, tai siinä on tarroja, jne.
 Puhdista lika, huurre, tiivistynyt vesi, poista tarrat,
jne. ( S. 221)
• Etutunnistimen lämpötila on toiminta-alueen ulkopuolella
 Odota hetki kunnes etutunnistimen ympärillä oleva
alue on jäähtynyt riittävästi.
Jos varoitusvalo vilkkuu:
Joko ajonvakautusjärjestelm ä (VSC) tai Pre-Crash Safety
-turvajärjestelmä (PCS) on pois toiminnasta tai molemmat
ovat pois toiminnasta.
 Palauttaaksesi Pre-Crash Safety -turvajärjestelmän
(PCS) toimintaan, palauta sekä ajonvakautusjärjestelmä
(VSC) että Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS) toi-
mintaan. ( S. 224, 267)
VaroitusvaloVaroitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet
OM20C20FI.book Page 479 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

4808-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
(Vilkkuu)
AFS OFF -merkkivalo (joissakin malleissa)Ilmoittaa toimintahäiriöstä ka arrevalojärjestelmässä (AFS).
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaa-
mon tutkia auto välittömästi.
(Vilkkuu)
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän merkkivalo
(joissakin malleissa)
Kertoo Stop & Start -järjestelmässä olevasta toimintahäiri-
östä.
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaa-
mon tutkia auto välittömästi.
Luiston merkkivalo
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• VSC-järjestelmä;
• TRC-järjestelmä; tai
• Mäkilähtöjärjestelmä;
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaa-
mon tutkia auto välittömästi.
Valo vilkkuu VSC- tai TRC-järjestelmän toimiessa.
Alhaisen polttoaineen määrän varoitusvalo Osoittaa, että säiliössä on polttoainetta jäljellä noin 9,0 L
tai vähemmän
 Tankkaa auto.
Turvavyön muistutusvalo (varoitussummeri)*1
Varoittaa kuljettajaa ja/tai etumatkustajaa turvavöiden kiin-
nittämisestä.
 Kiinnitä turvavyö.
Jos etumatkustajan istuimella istutaan, etumatkusta-
jan turvavyö tulee myös kiinnittää, jotta turvavyön
varoitusvalo (varoitussummeri) sammuu.
(Keskipaneelissa)
Takamatkustajien turvavöiden muistutusvalot (varoitus-
summeri)
*1
Muistuttaa takamatkustajia turvavöiden kiinnittämisestä
 Kiinnitä turvavyö.
Seisontajarrun merkkivalo (varoitussummeri)*2
Muistuttaa kuljettajaa vapauttamaan seisontajarrun.
 Vapauta seisontajarru.
VaroitusvaloVaroitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet
OM20C20FI.book Page 480 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM