TOYOTA AVENSIS 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5118-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
8
Häiriön sattuessa
Poista lika ja vieraat aineet pyö-
rän kosketuspinnoilta.
Jos likaa jää pyörän kosketuspin-
noille, saattavat pyöränmutterit
löystyä auton liikkuessa ja pyörä
saattaa irrota.
VAROITUS
nPuhjenneen renkaan vaihtaminen
l Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilöva-
hingot:
• Älä yritä irrottaa koristekapselia käsin. Käsittele koristekapselia huolellisesti
välttääksesi henkilövahingot.
• Älä kiinnitä pahoin vaurioitunutta koristekapselia vanteeseen, sillä se
saattaa irrota ajon aikana.
l Jos näitä varotoimenpiteitä ei noudateta voi seurauksena olla muttereiden
löystyminen ja pyörän putoaminen, mikä voi aiheuttaa kuoleman tai vaka-
via vammoja.
• Kiristytä pyöränmutterit momentti avaimella 103 N•m momenttiin mah-
dollisimman pian renkaanvaihdon jälkeen.
Jos näitä varotoimenpiteitä ei noudateta voi seurauksena olla mutterei-
den löystyminen ja pyörän irtoaminen, mikä voi aiheuttaa kuolemaan tai
vakaviin vammoihin johtavan onnettomuuden.
• Kun kiinnität pyöränmuttereita, varmistu, että muttereiden kartiopinta
osoittaa sisäänpäin. ( S. 437)
Varapyörän kiinnittäminen
1
OM20C20FI.book Page 511 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

5128-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
Aseta varapyörä paikoilleen ja kiristä hieman jokaista pyöränmutte-
ria käsin, kaikkia yhtä paljon.
Teräspyörän korvaaminen teräspyörällä (myös kompakti varapyörä)
Kiristä muttereita, kunnes kartio-osa
koskettaa vannetta.
Kevytmetallivanteen korvaaminen teräsvanteella (mukaan lukien
kompakti varapyörä)
Kiristä muttereita, kunnes kartio-
osa koskettaa vannetta.
Kevytmetallipyörän korvaamin en kevytmetallipyörällä
Kiristä muttereita , kunnes aluslevy
koskettaa vannetta.
2
Vanteen
pinta
Kartio-osa
Kartio-osa
Vanteen
pinta
Aluslevy
Vanne
OM20C20FI.book Page 512 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

5138-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
8
Häiriön sattuessa
Laske auto alas.
Kiristä jokaista mutteria kaksi
tai kolme kertaa kuvan osoitta-
massa järjestyksessä.
Kiristysmomentti:
103 N•m
Jos auton pyörä on varustettu
täysikokoisella koristekapselilla,
kiinnitä koristekapseli.
Kohdista renkaan venttiili koriste-
kapselissa olevan loven kanssa.
Aseta puhjennut rengas, nosturi ja kaikki työkalut säilytyspaikkoihinsa.
3
4
5
6
OM20C20FI.book Page 513 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

5148-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
nTäysikokoinen varapyörä
lRengaspainevaroittimella varustetuissa autoissa täysikokoisen varapyörän
ulkoreunassa on merkintä "Temporary use only" (vain tilapäiseen käyttöön).
Käytä täysikokoista varapyörää tilapäisesti ja vain hätätilanteessa.
l Muista tarkistaa täysikokoisen varapyörän ilmanpaine.
(S. 571)
n Kompakti varapyörä
lKompaktin varapyörän tunnistaa tekstistä TEMPORARY USE ONLY renkaan
sivupinnasta.
Käytä kompaktia varapyörää tilapäisesti ja vain hätätapauksissa.
l Muista tarkistaa kompaktin varapyörän ilmanpaine. ( S. 571)
n Jos käytät kompaktia varapyörää (rengaspainevaroittimella varustetut
mallit)
Koska kompakti varapyörä ei ole varustettu rengaspainevaroittimen paineentun-
nistusventtiilillä ja lähettimellä, alhaisesta rengas paineesta ei saada varoitusta.
Valo jää palamaan myös, jos vaihdat varapyörän rengaspaineiden varoitusvalon
syttymisen jälkeen.
n Jos eturengas puhkeaa lumen tai jään pe ittämällä tiellä (autot, joissa on
kompakti varapyörä)
Asenna kompakti varapyörä auton taka-akselille. Suorita seuraavat toimenpi-
teet ja asenna lumiketjut auton etupyöriin.
Korvaa takapyörä kompaktilla varapyörällä.
Vaihda auton takapäästä irrottamasi pyörä puhjenneen etupyörän tilalle.
Kiinnitä lumiketjut etupyöriin.
1
2
3
OM20C20FI.book Page 514 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

5158-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
8
Häiriön sattuessa
VAROITUS
nKun käytät kompaktia varapyörää
l Muista, että kompakti varapyörä on tarkoitettu vain sinun autoasi varten.
Älä käytä kompaktia varapyörää muissa autoissa.
l Älä käytä enempää kuin yhtä kompaktia varapyörää samanaikaisesti.
l Vaihda kompakti varapyörä normaaliin pyörään heti, kun se on mahdollista.
l Vältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäisiä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia sekä
vaihtamistoimenpiteitä moottorijarrutukseen liittyviä nopeita vaihtamistoi-
menpiteitä.
n Rajoita nopeutta, kun käyt ät kompaktia varapyörää
Älä aja yli 80 km/h nopeuksilla, kun kompakti varapyörä on asennettuna
autoon.
Kompaktia varapyörää ei ol e tarkoitettu suurilla nopeuksilla ajamiseen. Näiden
varotoimenpiteiden noudattamatta jättäminen voi johtaa onnettomuuteen,
josta voi seurata kuolema tai vakavat henkilövahingot.
n Kun kompakti varapyörä on asennettuna
Seuraavat järjestelmät eivät välttämättä pysty tulkitsemaan auton nopeutta
oikein, jolloin ne eivät ehkä toimi oikealla tavalla:
l Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ja hätäjarrutustehostin
l Ajonvakautusjärjestelmä (VSC)
l Luistonestojärjestelmä (TRC)
l Navigointijärjestelmä (joissakin malleissa)
l Vakionopeussäädin (joissakin malleissa)
l Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS) (joissakin malleissa)
l Kaistavahti (LDA) (joissakin malleissa)
l Kaarrevalojärjestelmä (AFS) (joissakin malleissa)
l Sähkötoiminen ohjaustehostin (EPS)
OM20C20FI.book Page 515 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

5168-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
HUOMAA
nOle varovainen, kun ajat kuoppien yli kompaktin varapyörän ollessa
asennettuna autoosi
Kompaktilla varapyörällä ajettaessa auto on matalampi kuin ajettaessa
normaaleilla renkailla. Aja varovaisesti epätasaisilla tienpinnoilla.
n Ajaminen lumiketjuilla kompaktin varapyörän ollessa käytössä
Älä kiinnitä lumiketjuja kompaktiin varapyörään.
Lumiketjut voivat vaurioittaa auton koria ja vaikuttaa huonontavasti ajo-
ominaisuuksiin.
n Kun vaihdat renkaita
Kun irrotat tai asennat vanteita, renkaita tai paineentunnistusventtiilejä ja
lähettimiä, ota yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon, sillä pai-
neentunnistusventtiilit ja lähettimet saattavat vaurioitua, jos niitä käsitellään
vääriin.
n Välttyäksesi vahingoittamasta paineentu nnistusventtiilejä ja lähettimiä
Jos rengas paikataan renkaan paikkaussarjan avulla, paineentunnistusventtiili
ja lähetin eivät vält tämättä toimi normaa lilla tavalla. Jos käytetään nestemäistä
paikkausainetta, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon
mahdollisimman pian. Kun vaihdat renkaan uuteen, muista vaihtaa pai-
neentunnistusve nttiili ja lähetin. (S. 424)
OM20C20FI.book Page 516 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

5178-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
8
Häiriön sattuessa
Jos rengas puhkeaa (renkaan paikkaussar-
jalla varustetut autot)
Autossasi ei ole vararengasta, mutta se on varustettu renkaan
paikkaussarjalla.
Naulan tai ruuvin aiheuttama renkaan kulutuspinnan puhkeami-
nen voidaan tilapäisesti korjata renkaan paikkaussarjalla. (Paik-
kaussarja sisältää pullon tiivisteainetta. Tiivisteainetta voidaan
käyttää vain kerran yhden renkaan tilapäiseen paikkaamiseen
silloin, kun naulaa tai ruuvia ei poisteta renkaasta.) Riippuen
vauriosta, tätä paikkaussarjaa ei voida välttämättä käyttää ren-
kaan korjaukseen. ( S. 527)
Korjattuasi renkaan tilapäisesti paikkaussarjan avulla, korjauta
rengas tai vaihdata se Toyota-korjaamossa tai muussa ammat-
titaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaamossa. Korjaukset,
jotka suoritetaan paikkaussarj aa käyttäen, ovat vain tilapäisiä
korjaustoimenpiteitä. Korjauta rengas ja vaihda se takaisin
mahdollisimman pian.
VAROITUS
n Jos rengas puhkeaa
Älä jatka ajamista puhjenneella renkaalla.
Lyhytkin ajo puhjenneella renkaalla voi v aurioittaa renkaan ja vanteen korja-
uskelvottomiksi, mistä voi seurata onnettomuus.
Puhjenneella renkaalla ajo voi aiheuttaa kehämäisen uran renkaan sivupin-
taan. Tällaisessa tilanteessa on olemassa vaara, että rengas räjähtää, jos
paikkaussarjaa käytetään.
OM20C20FI.book Page 517 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

5188-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
lPysäytä auto turvalliseen paikkaan kovalle, tasaiselle alustalle.
l Kytke seisontajarru.
l Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon (Multidrive) tai N-asentoon (käsi-
valintainen vaihteisto).
l Sammuta moottori.
l Kytke hätävilkut. ( S. 466)
Sedan
*1: Nosturin ja rengasavaimen käyttö. (joissakin malleissa) ( S. 509)
Nosturi ja rengasavain voidaan ostaa valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä
tai -korjaamolta tai muusta hyvin varustetusta korjaamosta.
*2: Koristekapselin irrotustyökalun käyttö. (joissakin malleissa) ( S. 437)
Ennen renkaan korjausta
Renkaan paikkaussarjan, nosturin ja työkalujen sijainti
Rengasavain*1
Hinaussilmukka
Seisontajarrun vapautustyökalu
Nosturi
*1
Koristekapselin irrotin*2
Nosturin kampi*1
Renkaan paikkaussarja
1
2
3
4
5
6
7
OM20C20FI.book Page 518 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

5198-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
8
Häiriön sattuessa
Touring Sports
*1: Nosturin ja rengasavaimen käyttö. (joissakin malleissa) (S. 509)
Nosturi ja rengasavain voidaan ostaa valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä
tai -korjaamolta tai muusta hyvin varustetusta korjaamosta.
*2: Koristekapselin irrotustyökalun käyttö. (joissakin malleissa) ( S. 437)
Hinaussilmukka
Seisontajarrun vapautustyökalu
Nosturi
*1
Nosturin kampi*1
Tavaralokero takanaKoristekapselin irrotin
*2
Renkaan paikkaussarja
Rengasavain
*1
1
2
3
4
5
6
7
8
OM20C20FI.book Page 519 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

5208-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
Tarkista renkaan vaurion suuruus.Älä irrota naulaa tai ruuvia ren-
kaasta. Esineen irrottaminen voi
suurentaa reikää ja estää korja-
uksen paikkaussarjan avulla.
Renkaan paikkaussarjan osat
Suutin
Tarrat
Paineen vapautuspainike
Virtapistoke Letku
Kompressorin katkaisin
Rengaspainemittari1
2
3
4
5
6
7
Ennen hätäkorjausta
OM20C20FI.book Page 520 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM