bluetooth TOYOTA AVENSIS 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ4
5-1.Βασικές Λειτουργίες
Τύποι ηχητικών
συστημάτων.......................... 308
Διακόπτες ηχητικού
συστήματος στο τιμόνι.......... 311
Θύρα AUX/θύρα USB ............. 312
5-2.Χρήση του ηχητικού
συστήματος
Βέλτιστη χρήση του
ηχητικού συστήματος............ 313
5-3.Χρήση του ραδιοφώνου
Λειτουργία ραδιοφώνου.......... 315
5-4.Αναπαραγωγή ενός CD ήχου
και δίσκων MP3/WMA
Λειτουργία συσκευής
αναπαραγωγής δίσκων CD .. 321
5-5.Χρήση μιας εξωτερικής
συσκευής
Ακρόαση ενός iPod ................. 332
Ακρόαση μίας μνήμης USB ..... 341
Χρήση της θύρας AUX ............ 349
5-6.Χρήση συσκευών Bluetooth®
Bluetooth® ήχου/τηλεφώνου... 350
Χρήση των διακοπτών
του τιμονιού.......................... 356
Καταχώρηση μιας συσκευής
Bluetooth
®............................ 357
5-7.Μενού “SETUP”
Χρήση του μενού “SETUP”
(μενού “Bluetooth
*”) ............. 358
Χρήση του μενού “SETUP”
(μενού “TEL”)........................ 361
5-8. Ήχος Bluetooth® Audio
Λειτουργία μίας ενεργοποιημένης
φορητής συσκευής
αναπαραγωγής ήχου (player)
με Bluetooth
®........................ 364
5-9.Τηλέφωνο Bluetooth®
Πραγματοποίηση μίας
τηλεφωνικής κλήσης............. 368
Λήψη μίας τηλεφωνικής
κλήσης.................................. 370
Ομιλία στο τηλέφωνο.............. 371
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®............................... 373
6-1.Χρήση του συστήματος
κλιματισμού και του
μηχανισμού ξεθαμπώματος
Χειροκίνητο σύστημα
κλιματισμού.......................... 382
Αυτόματο σύστημα
κλιματισμού.......................... 388
Βοηθητικός θερμαντήρας........ 395
Θερμαντήρες καθισμάτων....... 397
6-2.Χρήση των πλαφονιερών
Λίστα των πλαφονιερών......... 399
•Κεντρικός διακόπτης
προσωπικού
φωτισμού/πλαφονιέρας...... 400
•Προσωπικά/εσωτερικά φώτα
(πλαφονιέρες) .................... 400
•Προσωπικά φώτα............... 400
5Ηχητικό σύστημα
*: Το Bluetooth είναι ένα κατατεθέν καταχωρημένο σήμα της Bluetooth SIG, Inc.
6Χαρακτηριστικά
εσωτερικού χώρου

307
5Ηχητικό σύστημα
5-1.Βασικές Λειτουργίες
Τύποι ηχητικών
συστημάτων......................... 308
Διακόπτες ηχητικού
συστήματος στο τιμόνι.......... 311
Θύρα AUX/θύρα USB ............. 312
5-2.Χρήση του ηχητικού
συστήματος
Βέλτιστη χρήση του
ηχητικού συστήματος........... 313
5-3.Χρήση του ραδιοφώνου
Λειτουργία ραδιοφώνου.......... 315
5-4.Αναπαραγωγή ενός
CD ήχου και δίσκων
MP3/WMA
Λειτουργία συσκευής
αναπαραγωγής δίσκων CD .. 321
5-5.Χρήση μιας
εξωτερικής συσκευής
Ακρόαση ενός iPod ................. 332
Ακρόαση μίας μνήμης USB .... 341
Χρήση της θύρας AUX............ 349
5-6.Χρήση συσκευών Bluetooth®
Bluetooth® ήχου/τηλεφώνου....350
Χρήση των διακοπτών
του τιμονιού...........................356
Καταχώρηση μιας συσκευής
Bluetooth
®.............................357
5-7.Μενού “SETUP”
Χρήση του μενού “SETUP”
(μενού “Bluetooth
*”) ..............358
Χρήση του μενού “SETUP”
(μενού “TEL”) ........................361
5-8. Ήχος Bluetooth® Audio
Λειτουργία μίας ενεργοποιημένης
φορητής συσκευής
αναπαραγωγής ήχου
(player) με Bluetooth
®...........364
5-9.Τηλέφωνο Bluetooth®
Πραγματοποίηση μίας
τηλεφωνικής κλήσης.............368
Λήψη μίας τηλεφωνικής
κλήσης...................................370
Ομιλία στο τηλέφωνο...............371
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®...............................373
*: Το Bluetooth είναι ένα κατατεθέν καταχωρημένο σήμα της Bluetooth SIG, Inc.

311
5
5-1. Βασικές Λειτουργίες
Ηχητικό σύστημα
Διακόπτες ηχητικού συστήματος στο τιμόνι
Διακόπτης έντασης
•Αυξάνει/μειώνει την ένταση
•Πιέστε και κρατήστε: Αυξάνει/
μειώνει συνέχεια την ένταση
Διακόπτης “MODE”
•Ενεργοποιεί την τροφοδοσία ρεύ-
ματος, επιλέγει την πηγή ήχου
•Πιέστε και κρατήστε αυτόν το διακό-
πτη για να κάνετε σίγαση ή για να
κάνετε παύση στην τρέχουσα λει-
τουργία. Για να ακυρώσετε τη σίγα-
ση ή
την παύση, πιέστε και κρατή-
στε πάλι το διακόπτη.
Λειτουργία ραδιοφώνου:
•Πιέστε: Επιλέξτε ένα ραδιοφωνικό σταθμό
•Πιέστε και κρατήστε: Αναζήτηση επάνω/κάτω
Λειτουργία δίσκου CD, MP3/WMA, Bluetooth
®, iPod ή USB:
•Πιέστε: Επιλέξτε ένα μουσικό θέμα/αρχείο/τραγούδι
•Πιέστε και κρατήστε: Επιλέξτε έναν φάκελο ή άλμπουμ (δίσκος MP3/
WMA/AAC, Bluetooth
® ή USB)
Μερικοί μηχανισμοί του ηχητικού συστήματος μπορούν να ελεγχθούν
χρησιμοποιώντας τους διακόπτες επάνω στο τιμόνι.
Η λειτουργία μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τον τύπο του ηχητικού συ-
στήματος ή του συστήματος πλοήγησης. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε
το βιβλίο οδηγιών που παρέχεται μαζί με το ηχητικό σύστημα ή το σύ-
στημα πλοήγησης.
Λειτουργία του ηχητικού συστήματος χρησιμοποιώντας τους διακόπτες
του τιμονιού
1
2
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Για να μειώσετε τον κίνδυνο ενός ατυχήματος
Δώστε ιδιαίτερη προσοχή όταν λειτουργείτε τους διακόπτες του ηχητικού συστήμα-
τος στο τιμόνι.
3

3505-6. Χρήση συσκευών Bluetooth®
Bluetooth® ήχου/τηλεφώνου∗
Ήχος Bluetooth® audio
Το σύστημα ήχου Bluetooth® σας δίνει τη δυνατότητα να απολαύσετε μουσική
που αναπαράγεται σε μια φορητή ψηφιακή συσκευή ήχου (φορητή συσκευή
αναπαραγωγής) από τα ηχεία του αυτοκινήτου μέσω ασύρματης επικοινωνί-
ας.
Αυτό το ηχητικό σύστημα υποστηρίζει το Bluetooth
®, ένα ασύρματο σύστημα
δεδομένων ικανό να αναπαραγάγει μουσική από φορητή συσκευή χωρίς κα-
λώδια. Εάν το φορητό σας player δεν υποστηρίζει Bluetooth
®, το ηχητικό σύ-
στημα Bluetooth®δεν θα λειτουργεί.
Τηλέφωνο Bluetooth® (σύστημα τηλεφώνου hands-free)
Αυτό το σύστημα υποστηρίζει Bluetooth®, το οποίο σας επιτρέπει να κάνετε
και να λάβετε κλήσεις χωρίς να χρησιμοποιείτε καλώδια για τη σύνδεση ενός
κινητού τηλεφώνου με το σύστημα και χωρίς να χειρίζεστε το κινητό τηλέφωνο.
∗: Εάν διατίθεται
Τα παρακάτω μπορούν να πραγματοποιηθούν χρησιμοποιώντας ασύρμα-
τη επικοινωνία Bluetooth®:

3515-6. Χρήση συσκευών Bluetooth®
5
Ηχητικό σύστημα
Καταχώρηση συσκευής/ροή σύνδεσης
1.Καταχωρήστε τη συσκευή Bluetooth® που πρόκειται να χρησι-
μοποιηθεί με το ηχητικό σύστημα (→Σελ. 357)
2.Συνδέστε την καταχωρημένη συσκευή Bluetooth® που πρόκει-
ται να χρησιμοποιηθεί
5.Χρησιμοποιήστε τον ήχο
Bluetooth® audio
(→Σελ. 364)
5.Χρησιμοποιήστε το
τηλέφωνο Bluetooth®
(→Σελ. 368)
3.Ορίστε αυτόματη σύνδεση της συσκευής
(→Σελ. 359)
4.Ελέγξτε την κατάσταση σύνδεσης του Bluetooth®
(→Σελ. 352)
Για να χρησιμοποιηθεί για
ηχοσύστημα
Για να χρησιμοποιηθεί για
τηλέφωνο hands-free

3525-6. Χρήση συσκευών Bluetooth®
Τύ π ο ς Α
Κατάσταση σύνδεσης του
Bluetooth
®
Εάν δεν εμφανίζεται το "ΒΤ", ο ήχος
Bluetooth® audio/τηλέφωνο δεν μπορεί
να χρησιμοποιηθεί.
Εμφανίζει το μενού εγκατάστασης
Κουμπί συντονισμού/κύλισης
Επιλέγει στοιχεία όπως ένα μενού
και έναν αριθμό
Περιστρέψτε: Επιλέγει ένα στοιχείο
Πιέστε: Εισάγει το επιλεγμένο στοιχείο
Πιέστε και κρατήστε: Εμφανίζει πληροφορίες οι οποίες είναι υπερβολικά μακριές
για να εμφανιστούν την ίδια στιγμή στην οθόνη (ανάλογα με τον τύπο της συ-
σκευής ήχου Bluetooth
® audio)
Διακόπτης ανοικτού τηλεφώνου
Θέτει σε λειτουργία/ξεκινά μία κλήση στο σύστημα Hands-free
Διακόπτης κλειστού τηλεφώνου
Θέτει εκτός λειτουργίας/τερματίζει μία κλήση/ αρνείται μία κλίση στο σύστη-
μα Hands-free
Επιλέγει γρήγορες κλήσεις
Οθόνη
Εμφανίζεται ένα μήνυμα, όνομα, αριθμός, κλπ.
Δεν μπορούν να εμφανιστούν μικρά γράμματα και ειδικοί χαρακτήρες.
Μονάδα ηχοσυστήματος
1
2
3
4
5
6
7

3535-6. Χρήση συσκευών Bluetooth®
5
Ηχητικό σύστημα
Τύ π ο ς Β
Κατάσταση σύνδεσης του
Bluetooth
®
Εάν δεν εμφανίζεται το "ΒΤ", ο ήχος
Bluetooth® audio/τηλέφωνο δεν μπορεί
να χρησιμοποιηθεί.
Εμφανίζει το μενού εγκατάστασης
Κουμπί συντονισμού/κύλισης
Επιλέγει στοιχεία όπως ένα μενού
και έναν αριθμό
Περιστρέψτε: Επιλέγει ένα στοιχείο
Πιέστε: Εισάγει το επιλεγμένο στοιχείο
Διακόπτης ανοικτού τηλεφώνου
Θέτει σε λειτουργία/ξεκινά μία κλήση στο σύστημα Hands-free
Διακόπτης κλειστού τηλεφώνου
Θέτει εκτός λειτουργίας/ τερματίζει μία κλήση/ αρνείται μία κλίση στο σύ-
στημα Hands-free
Πιέστε και κρατήστε: Εμφανίζει
πληροφορίες οι οποίες είναι υπερβολικά
μακριές για να εμφανιστούν την ίδια στιγμή στην οθόνη (ανάλογα με τον
τύπο της συσκευής ήχου Bluetooth
® audio)
Επιλέγει γρήγορες κλήσεις
Οθόνη
Εμφανίζεται ένα μήνυμα, όνομα, αριθμός, κλπ.
Δεν μπορούν να εμφανιστούν μικρά γράμματα και ειδικοί χαρακτήρες.
1
2
3
Μικρόφωνο
4
5
6
7
8

3545-6. Χρήση συσκευών Bluetooth®
Για να εισάγετε ένα μενού, πιέστε το κουμπί συντονισμού/κύλισης και πλοη-
γηθείτε στα μενού χρησιμοποιώντας το κουμπί.
*:Το Bluetooth είναι ένα κατατεθέν καταχωρημένο σήμα της Bluetooth SIG, Inc.
Λίστα των μενού του ήχου/τηλεφώνου Bluetooth®
Πρώτο μενούΔεύτερο μενούΤρίτο μενούΛεπτομέρειες
λειτουργίας
“Bluetooth
*”“Pairing”
(Αντιστοίχιση)–Καταχώρηση μιας
συσκευής Bluetooth
®
“List Phone”
(Εγγραφή Τη λ ε φ ώ-
νου σε Λίστα)–Καταγραφή σε λίστα
των καταχωρημένων
κινητών τηλεφώνων
“List audio”
(Εγγραφή ηχοσυ-
στήματος σε λίστα)–Καταγραφή σε λίστα
των καταχωρημένων
φορητών συσκευών
“Passkey”
(Κωδικός κλειδί)–Αλλαγή του κωδικού
κλειδί
“BT power”
(Τροφοδοσία
ρεύματος BT)–Ορισμός σε ΟΝ ή OFF
της αυτόματης σύνδε-
σης της συσκευής
“Bluetooth
* info”
(Πληροφορίες
Bluetooth)“Device name”
(Όνομα συσκευής)
“Device address”
(Διεύθυνση
συσκευής)Εμφάνιση της
κατάστασης της
συσκευής
“Display setting”
(Ρύθμιση οθόνης)–Ορισμός σε ΟΝ ή OFF
της οθόνης επιβεβαίω-
σης της αυτόματης σύν-
δεσης
“Reset”
(Επαναφορά)–Αρχική ενεργοποίηση
των ρυθμίσεων

3555-6. Χρήση συσκευών Bluetooth®
5
Ηχητικό σύστημα
Λειτουργίες του συστήματος Bluetooth® audio/τηλεφώνου
Ανάλογα με τη συσκευή Bluetooth®, ορισμένες λειτουργίες μπορεί να μην διατίθενται.
Πρώτο μενούΔεύτερο μενούΤρίτο μενούΛεπτομέρειες
λειτουργίας
“TEL”“Phonebook”
(Τηλεφωνικός
κατάλογος)“Add contacts”
(Πρόσθεση
επαφών)Πρόσθεση ενός νέου
αριθμού
“Add SD”
(Πρόσθεση γρήγο-
ρων Κλήσεων)Καταχώρηση μίας
γρήγορης κλήσης
“Delete call
history”
(Διαγραφή ιστορι-
κού κλήσεων)Διαγραφή ενός
αριθμού που έχει
αποθηκευτεί στο
ιστορικό κλήσεων
“Delete contacts”
(Διαγραφή
επαφών)Διαγραφή ενός
αριθμού που έχει
αποθηκευτεί στον
τηλεφωνικό κατάλογο
“Delete
Phonebook”
(Διαγραφή
τηλεφωνικού
καταλόγου)Διαγραφή ενός

στοιχείου του
τηλεφωνικού
καταλόγου
“HF sound setting”
(Ρύθμιση ήχου HF)“Call Volume”
(Ένταση κλήσης)Ρύθμιση έντασης της
κλήσης
“Ring tone
Vo l u m e ”
(Ένταση
κουδουνίσματος)Ρύθμιση της έντασης
του ήχου κλήσης
“Ring tone”
(Κουδούνισμα)Ρύθμιση του
ήχου κλήσης
“Transfer history”
(Μεταφορά
ιστορικού)–Μεταφορά των
ιστορικών των
κλήσεων

3565-6. Χρήση συσκευών Bluetooth®
Χρήση των διακοπτών του τιμονιού∗
Ένταση
Η ένταση της κλήσης μπορεί να
ρυθμιστεί χρησιμοποιώντας αυτό το
μπουτόν.
Διακόπτης ανοικτού τηλεφώνου
Θέτει σε λειτουργία/ξεκινά μία κλή-
ση στο σύστημα Hands-free
Διακόπτης κλειστού τηλεφώνου
Κλείνει το σύστημα hands-free/τερ-
ματίζει μία κλήση/αρνείται μία κλήση
∗: Εάν διατίθεται
Οι διακόπτες του τιμονιού μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να λει-
τουργήσετε ένα συνδεδεμένο κινητό τηλέφωνο, ή μία φορητή ψηφιακή
συσκευή αναπαραγωγής ήχου (φορητό player).
Χειρισμός ενός τηλεφώνου Bluetooth® χρησιμοποιώντας τους διακό-
πτες του τιμονιού
1
2
3