TOYOTA AVENSIS 2017 Betriebsanleitungen (in German)

6519-2. Persönliche Einstellungen
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
9
Technische Daten des Fahrzeugs
■Automatische Klimaanlage (→S. 406)
Wählen Sie im Navigationssystem oder Multimediasystem “Fahrzeug” auf
dem Bildschirm “Einstellungen” und dann “Einstellung Klimaautomatik”.
FunktionStandardein-
stellungAngepasste Einstellung
Gebläsestufe im Automatik-
Modus MittelSchnell
O-O
Langsam
WARNUNG
■ Während der individuellen Anpassung
Da der Motor während der individuellen Anpassung laufen muss, muss das Fahr-
zeug an einem gut belüfteten Ort abgestellt sein. In geschlossenen Räumen wie
einer Garage können sich Abgase, darunter das giftige Kohlenmonoxid (CO),
ansammeln und ins Fahrzeug eindringen. Dies kann tödlich sein oder zu schwerwie-
genden Gesundheitsschäden führen.
HINWEIS
■Während der individuellen Anpassung
Um eine Entladung der Batterie zu vermeiden, muss der Motor während der indivi-
duellen Anpassung der Funktionen laufen.
123
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 651 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

6529-3. Zu initialisierende Systeme
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
Zu initialisierende Systeme
*1: Nur Dieselmotor
*2: Falls vorhanden
Die folgenden Systeme müssen für einen normalen Systembetrieb initi-
alisiert werden, nachdem z. B. die Batterie wieder angeschlossen
wurde oder Wartungsarbeiten am Fahrzeug durchgeführt wurden.
SystemWann initialisierenBezugsverweis
Motoröl-Wartungsda-
ten
*1Nach dem Motorölwechsel S. 463
Panoramadach-Son-
nenblende
*2
Wenn die automatische Funk-
tion zum
Öffnen/Schließen nicht funktio-
niert S. 436
Reifendruckkontroll-
system
*2
• Nach dem Umsetzen der Räder
• Nach einer Änderung der Rei-
fengröße
• Nach einer Änderung des Rei- fendrucks, z. B. bei einer
Änderung der Fahrgeschwin-
digkeit
• Beim Wechseln zwischen zwei
gespeicherten Radsätzen S. 475
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 652 Wednesday, June 15, 20
16 11:21 AM

653
Index
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)Problembehebung
(Fehlersuche) ................................. 654
Alphabetischer Index ........................ 658
Bei Fahrzeugen mit Navigationssystem oder Multimediasystem fin-
den Sie Informationen zu der unten aufgeführten Ausstattung in der
“Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
• Navigationssystem
• Audio-/Videosystem
• Rückfahrkamerasystem
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 653 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

654Problembehebung (Fehlersuche)
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
Problembehebung (Fehlersuche)
●Wenn Sie Ihre elektronischen oder mechanischen Schlüssel verlieren, können
neue elektronische oder mechanische Original-Schlüssel bei jedem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. jeder Vertragswerkstatt oder anderen qualifizierten und entspre-
chend ausgerüsteten Fachwerkstatt angefertigt werden. (→S. 122)
●Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem
Wenn Sie Ihre elektronischen Schlüssel verlieren, steigt das Risiko eines Fahr-
zeugdiebstahls erheblich. Setzen Sie sich unverzüglich mit einem Toyota-Vertrags-
händler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten und
entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt in Verbindung. ( →S. 122)
●Ist die Schlüsselbatterie schwach oder leer? ( →S. 498)
●Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem
Befindet sich der Motorschalter im Modus IGNITION ON?
Schalten Sie vor dem Verriegeln der Türen den Motorschalter aus. ( →S. 215)
●Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem
Wurde der elektronische Schlüssel im Fahrzeug gelassen?
Stellen Sie beim Verriegeln der Türen sicher, dass Sie den elektronischen Schlüs-
sel bei sich haben.
●Die Funktion arbeitet aufgrund der Funkbedingungen eventuell nicht ordnungsge-
mäß. ( →S. 123, 152)
●Ist die Kindersicherung aktiviert?
Bei aktivierter Kindersicherung kann die hintere Tür nicht von innen geöffnet wer-
den. Öffnen Sie die hintere Tür von außen und deaktivieren Sie die Kindersiche-
rung. ( →S. 136)
Wenn ein Problem auftritt, überprüfen Sie zunächst die folgenden
Punkte, bevor Sie sich an einen Toyo ta-Vertragshändler bzw. eine Ver-
tragswerkstatt oder eine andere qu alifizierte und entsprechend ausge-
rüstete Fachwerkstatt wenden.
Die Türen können nicht verriegelt, entriegelt, geöffnet oder geschlos-
sen werden
Sie haben Ihre Schlüssel verloren
Die Türen lassen sich nicht ver- oder entriegeln
Die hintere Tür kann nicht geöffnet werden
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 654 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

655Problembehebung (Fehlersuche)
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
●Fahrzeuge mit Multidrive-Getriebe
Befindet sich der Schalt-/Wählhebel in Stellung “P”? (→S. 210)
●Fahrzeuge mit Schaltgetriebe
Haben Sie den Schlüssel bei fest getretenem Kupplungspedal gedreht? ( →S. 210)
●Ist die Batterie entladen? ( →S. 606)
●Fahrzeuge mit Multidrive-Getriebe
Haben Sie den Motorschalter gedrückt, während Sie das Bremspedal fest getreten
haben? ( →S. 213)
●Fahrzeuge mit Schaltgetriebe
Haben Sie den Motorschalter gedrückt, während Sie das Kupplungspedal fest
getreten haben? ( →S. 213)
●Fahrzeuge mit Multidrive-Getriebe
Befindet sich der Schalt-/Wählhebel in Stellung “P”? ( →S. 213)
●Kann der elektronische Schlüssel im Fahrzeug erfasst werden? ( →S. 149)
●Ist das Lenkrad entriegelt? ( →S. 217)
●Ist die Batterie des elektronischen Schlüssels schwach oder leer?
In diesem Fall kann der Motor vorübergehend auf andere Weise gestartet werden.
(→ S. 603)
●Ist die Batterie entladen? ( →S. 606)
●Fahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem
Befindet sich der Motorschalter in Stellung “ON”?
Falls sich der Schalt-/Wählhebel nicht bewegen lässt, obwohl Sie das Bremspedal
treten und sich der Motorschalter in Stellung “ON” befindet. ( →S. 225)
●Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem
Befindet sich der Motorschalter im Modus IGNITION ON?
Falls sich der Schalt-/Wählhebel nicht bewegen lässt, obwohl Sie das Bremspedal
treten und sich der Motorschalter im Modus IGNITION ON befindet. ( →S. 225)
Wenn Sie der Meinung sind, dass etwas nicht stimmt
Der Motor startet nicht
(Fahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem)
Der Motor startet nicht
(Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem)
Der Schalt-/Wählhebel lässt sich trotz Treten des Bremspedals
nicht aus “P” schalten (Fahrzeuge mit Multidrive-Getriebe)
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 655 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

656Problembehebung (Fehlersuche)
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
●Fahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem
Das Lenkrad wird zum Schutz vor Diebstahl verriegelt, wenn der Schlüssel vom
Motorschalter abgezogen wird. (→S. 212)
●Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem
Das Lenkrad wird automatisch verriegelt, um einen Diebstahl des Fahrzeugs zu
verhindern. ( →S. 217)
●Wurde der Fensterverriegelungsschalter gedrückt?
Die elektrischen Fensterheber, außer für das Fahrerfenster, können nicht betätigt
werden, wenn der Fensterverriegelungsschalter gedrückt wurde. ( →S. 183)
●Die Abschaltautomatik wird aktiviert, wenn das Fahrzeug eine bestimmte Zeit (bei
ausgeschaltetem Motor) im Modus ACCESSORY oder IGNITION ON belassen
wird. ( →S. 216)
●Die Sicherheitsgurt-Warnleuchte blinkt
Haben Fahrer und Beifahrer die Sicherheitsgurte angelegt? ( →S. 539)
●Die Bremssystem-Warnleuchte leuchtet auf
Ist die Feststellbremse gelöst? ( →S. 231)
Unter Umständen können auch andere Warnsummer ertönen. ( →S. 536, 544)
Das Lenkrad lässt sich nach de m Ausschalten des Motors nicht
drehen
Die Fenster lassen sich nicht durch Betätigen der Fensterheber-
schalter öffnen oder schließen
Der Motorschalter wird automatisch ausgeschaltet
(Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem)
Ein Warnsummer ertönt während der Fahrt
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 656 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

657Problembehebung (Fehlersuche)
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
●Wurde während der Aktivierung des Alarms eine Fahrzeugtür von innen geöffnet?
Der Sensor erkennt dies und löst den Alarm aus. (→S. 89)
Um den Alarm abzustellen, schalten Sie den Motorschalter in den Modus IGNITION
ON oder starten Sie den Motor.
●Wird auf dem Multi-Informationsdisplay eine Meldung angezeigt?
Lesen Sie die Meldung auf dem Multi-Informationsdisplay. ( →S. 544)
●Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet oder eine Warnmeldung angezeigt wird, siehe
S. 536, 544.
●Fahrzeuge ohne Reserverad
Stellen Sie das Fahrzeug an einem sicheren Platz ab und reparieren Sie den plat-
ten Reifen provisorisch mit dem Reifenreparaturset. ( →S. 564)
●Fahrzeuge mit Reserverad
Stellen Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort ab und ersetzen Sie das Rad mit
dem platten Reifen durch das Reserverad. ( →S. 579)
●Versuchen Sie, das Fahrzeug mit dem Verfahren bei Steckenbleiben in Schlamm,
Schmutz oder Schnee zu befreien. ( →S. 614)
Ein Alarm wird ausgelöst und die Hupe ertönt (falls vorhanden)
Ein Warnsummer ertönt beim Verlassen des Fahrzeugs
(Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem)
Eine Warnleuchte leuchtet auf oder eine Warnmeldung wird ange-
zeigt
Wenn eine Störung aufgetreten ist
Wenn Sie eine Reifenpanne haben
Das Fahrzeug bleibt stecken
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 657 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

658Alphabetischer Index
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
Alphabetischer Index
A/C ............................................ 396, 402Automatische Klimaanlage .......... 402
Klimaanlagenfilter ........................ 496
Manuelle Klimaanlage ................. 396
Ablagemöglichkeit .......................... 416
Abmessungen ................................. 618
ABS (Antiblockier- system) ........... 310
Funktion....................................... 310
Warnleuchte ................................ 537
Abschleppen Abschleppen im Notfall................ 527
Anhängerbetrieb .......................... 201
Notabschleppöse......................... 530
AFS (adaptives Scheinwerfersystem) ................... 235
Warnleuchte ................................ 538
Airbags .............................................. 41
Airbag- Betriebsbedingungen ........ 48
Airbag-Vorsichtsmaßregeln für Ihr Kind .................................. 43
Airbag-Warnleuchte..................... 537
Allgemeine Airbag-Vorsichtsmaßregeln ........ 43
Einbauorte der Airbags.................. 41
Kopf-/Schulterairbag- Betriebsbedingungen.................. 48
Kopf-/Schulterairbag-
Vorsichtsmaßregeln.................... 43
Richtige Fahrhaltung ..................... 34
Seiten- und Kopf-/ Schulterairbag-
Betriebsbedingungen.................. 48
Seiten- und Kopf-/
Schulterairbag-
Vorsichtsmaßregeln.................... 43
Seitenairbag- Betriebsbedingungen.................. 48
Seitenairbag- Vorsichtsmaßregeln.................... 43
SRS-Airbags.................................. 41
System zum manuellen Ein-/ Ausschalten des
Beifahrerairbags ......................... 53
Veränderung und Entsorgung von Airbags................................. 47 Alarm...................................................89
Alarm ..............................................89
Warnsummer ................................536
Anpassbare Funktionen ..................642
Antenne Intelligentes Zugangs- und
Startsystem................................148
Radio ....................................334, 440
Antiblockiersystem .........................310 Funktion........................................310
Warnleuchte .................................537
Antriebsschlupfregelung ................310
Anzeige Fahrdaten .............................107, 112
Fahrtinformationen .......................117
Kraftstoffverbrauchs-daten ...........117
LDA (Spurwechselwarnung).........275
Multi-Informations-display ....107, 111
Warnmeldung ...............................544
Anzeigen ...........................................102
Armlehne ..........................................434
Audioeingang ...........326, 346, 355, 363
Audiosystem
*..................................322
Antenne ........................................334
Audioeingang ...............................363
AUX-Anschluss ............................363
Bluetooth
®-Audio..........................378
CD-Player .....................................335
iPod ..............................................346
Lenkrad-Audioschalter .................325
MP3/WMA-Disc ............................335
Optimale Nutzung.........................327
Radio ............................................329
Tragbarer Audioplayer..................326
USB-Speichergerät ......................355
Audiosystem
(mit Navigationssystem)
*
A
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 658 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

659Alphabetischer Index
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
Außenspiegel .................................. 180Außenspiegelheizungen ...... 398, 405
Einklappen................................... 181
Einstellen und Einklappen ........... 180
Einstellung ................................... 180
Heizungen ........................... 398, 405
Außentemperatur-anzeige ............. 103
Auswechseln Batterie der Fernbedienung......... 498
Batterie des elektronischen Schlüssels ................................ 498
Glühlampen ................................. 506
Reifen .......................................... 579
Sicherungen ................................ 501
Automatische Klimaanlage Automatische Klimaanlage .......... 402
Klimaanlagenfilter ........................ 496
Automatische
Leuchtweitenregulierung ............ 239
AUX-Anschluss
*............................ 326
Batterie Überprüfen der Batterie ............... 467
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem Winter ......................... 316
Wenn die Batterie entladen ist .... 606
Becherhalter .................................... 420
Beleuchtung des Motorschalters (Beleuchtung des
Zündschalters) ............................. 413
Beleuchtung des Zündschalters
(Beleuchtung des
Motorschalters) ............................ 413
Berganfahrkontrolle ....................... 310 Blinkleuchten
Auswechseln von
Lampen..............514, 517, 518, 519
Blinkerhebel..................................230
Wattzahl .......................................638
Bluetooth
®* ....................................388
Anmelden/Löschen eines Bluetooth
®-Geräts .....................371
Audiosystem .................................378
Auswahl eines Bluetooth
®-
Geräts ........................................372
Drahtlose Kommunikation ............364
Freisprecheinrichtung (für Mobiltelefon)........................364
Bluetooth
®-Audio*..........................378
Bluetooth®-Telefon*
(Audiosystem) ...............................364 Anrufliste löschen .........................375
Empfangen eines Anrufs ..............384
Führen eines Telefongesprächs ...385
Tätigen eines Anrufs ....................382
Telefoneinstellungen ....................372
Verwalten von Kontaktdaten ........376
Verwalten von Kurzwahlen ...........375
Bodenmatte ........................................32
Bordnetz-Steckdose ........................433
Brems-/Schlussleuchten .................521
Bremsassistent ................................310
Bremse Feststellbremse ............................231
Flüssigkeit ....................................634
Warnleuchte .........................536, 537
Warnmeldung ...............................310
Bremsleuchten
Auswechseln von Lampen ...........521
Dynamisches Bremslicht ..............311
Wattzahl .......................................638
B
*: Bei Fahrzeugen mit Navigationssystem oder Multimediasystem siehe
“Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 659 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

660Alphabetischer Index
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
CD-Player*...................................... 335
Dachkonsole ................................... 419
Diebstahlschutzsystem Alarm ............................................. 89
Doppelverri egelungssystem .......... 87
Einbruchsensor ............................. 92
Wegfahrsperre............................... 79
Doppelverriegelungssystem ............ 87
Drahtlose Kommunikation
*........... 387
Drehzahlmesser .............................. 103
Dynamisches Bremslicht ............... 311
Einbruchsensor ................................ 92
Einfahrhinweise .............................. 191
Einklemmschutzfunktion Elektrische Fensterheber ............ 184
Panoramadach-Sonnenblende.... 436
Einstiegsbeleuchtungssystem ...... 415
Einstiegsleuchten ........................... 413 Wattzahl ...................................... 638
Elektrische Fensterheber Betätigung ................................... 183
Einklemmschutzfunktion.............. 184
Fensterverriegelungsschalter ...... 183
Elektrische Servolenkung
Funktion....................................... 310
Warnleuchte ................................ 537
Warnmeldung .............................. 548
Elektronischer Schlüssel
Austauschen der Batterie ............ 498
Batteriesparfunktion .................... 152
Wenn der elektronische Schlüssel nicht korrekt
funktioniert ................................ 603
Elektronisches
Stabilitätsprogramm (VSC) ......... 310
EPS (elektrische Servolenkung)
Funktion....................................... 310
Warnleuchte ................................ 537
Warnmeldung .............................. 548 Fahrdaten .................................107, 112
Fahren
Einfahrhinweise ............................191
Fahren bei Regen.........................190
Fahrmodus-Wahlschalter .............221
Fahrvorgänge ...............................188
Hinweise für den Winterbetrieb ....316
Richtige Haltung .............................34
Fahrgastleuchten .............................413
Schalter ........................................414
Wattzahl .......................................638
Fahrpositionsspeicher ....................171 Fahrpositionsspeicher ..................171
Speicherabruffunktion ..................172
Fahrtinformationen ..........................117
Fahrzeug- Identifizierungsnummer ...............620
Fahrzeugwartung Anforderungen für die
Fahrzeugwartung.......................447
Fahrzeugwartungsdaten...............618
Wartung in Eigenregie ..................450
Fenster
Elektrische Fensterheber .............183
Heckscheibenheizung ..........398, 405
Scheibenwaschanlage .........243, 247
Fensterscheiben .............................183
Fensterverriegelungsschalter ........183
Fernlichtassistent ............................280
Feststellbremse Betätigung ....................................231
Warnmeldung für betätigte Feststellbremse .........................550
Warnsummer für betätigte Feststellbremse .........................539
Flaschenhalter .................................420
Flüssigkeit Bremse .........................................634
Getriebe........................................632
Kupplung ......................................634
Lenkung........................................634
Multidrive-Getriebe .......................632
Scheibenwaschanlage .................470
C
D
E
F
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 660 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM