zapalování TOYOTA AVENSIS 2017 Návod na použití (in Czech)

3
1
8 6 5
4
3
2
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
9
7
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................186
Náklad a zavazadla ...........198
Tažení přívěsu ...................200
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování).....................209
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování).....................212
Multidrive ...........................219
Manuální převodovka ........226
Páčka směrových světel ....229
Parkovací brzda .................230
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů .............233
Spínač mlhových světel .....241
Stěrače a ostřikovače
čelního skla......................243
Stěrač a ostřikovač zadního
okna .................................2474-4. Tankování
Otevírání uzávěru
palivové nádrže ............... 248
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 252
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ..... 259
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu).............................. 272
Automatická dálková
světla............................... 278
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 284
4-6. Používání podpůrných
jízdních systémů
Tempomat ......................... 289
Omezovač rychlosti ........... 292
Systém Stop & Start .......... 295
Asistenční jízdní systémy .. 306
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě .... 312
4Jízda

521-2. Bezpečnost dětí
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
Systém manuálního zapnutí/vypnutí airbagů
Indikátor "PASSENGER AIR-
BAG"
Vozidla bez systému bezklí-
čového nastupování a starto-
vání
Tento indikátor se rozsvítí, když je
systém airbagů zapnutý (pouze
tehdy, když je spínač motoru v po-
loze "ON".)
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Tento indikátor se rozsvítí, když je systém airbagů zapnutý (pouze tehdy,
když je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.)
Spínač manuálního zapnutí/vy-
pnutí airbagů
Vložte klíč do zámku a otočte jím
do polohy "OFF" (VYPNUTO).
Indikátor "OFF" se rozsvítí.
Tento systém deaktivuje airbag spolujezdce vpředu.
Airbag deaktivujte pouze tehdy, když používáte dětský zádržný
systém na sedadle spolujezdce vpředu.
1
2
Deaktivace airbagu spolujezdce vpředu

781-3. Zabezpečovací systém
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
Systém imobilizéru motoru
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Po vyjmutí klíče ze spínače motoru
začne blikat indikátor, aby signali-
zoval, že je systém v činnosti.
Indikátor přestane blikat poté, co je
registrovaný klíč zasunut do spína-
če motoru, aby signalizoval, že je
systém zrušen.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Po vypnutí spínače motoru začne blikat indikátor, aby signalizoval, že
je systém v činnosti.
Indikátor přestane blikat poté, co je spínač motoru přepnut do režimu
PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, aby signalizoval,
že je systém zrušen.
Klíče od vozidla mají vestavěné čipy transpondéru, které zabra-
ňují nastartování motoru, pokud klíč nebyl předem registrován
v palubním počítači vozidla.
Tento systém je určen k tomu, aby pomohl zabránit krádeži vozidla,
ale nezaručuje absolutní bezpečnost proti veškerým krádežím vozi-
dla.

1002. Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo je za-
pnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčové-
ho nastupování a startování), aby signalizovaly, že je prováděna kontrola
systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách.
Systém může mít poruchu, pokud se některá kontrolka nerozsvítí, nebo po-
kud kontrolky nezhasnou. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.

1022. Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) neb o je za-
pnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčo vé-
ho nastupování a startování), aby signalizovaly, že je prováděn a kontrola
systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika sekun dách.
Systém může mít poruchu, pokud se některá kontrolka nerozsvítí, nebo po-
kud kontrolky nezhasnou. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoli v autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifik ovaným
a vybaveným odborníkem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*3: Kontrolka se rozsvítí, když je systém vypnutý.
*4: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji.
*5: U vozidel s barevným displejem se tato kontrolka rozsvítí na m ultiinformač-
ním displeji.
*1
(Je-li ve výbavě)
Indikátor vypnutí Auto P
( S. 231)
*1, 3
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
( S. 262)
*4
(Je-li ve výbavě)
Indikátor zařazené polohy
( S. 222)
*5
(Je-li ve výbavě)
Indikátor "SPORT"
( S. 220)
*4
(Je-li ve výbavě)
Indikátor zařazené polohy
( S. 222)
Indikátor parkovací brzdy
( S. 230)
*1, 4
(Je-li ve výbavě)
Indikátor řazení
( S. 226)(Je-li ve výbavě)
Indikátor nízké venkovní
teploty ( S. 107)
Indikátor
"PASSENGER AIR
BAG" (na středním
panelu) ( S. 52)

1062. Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
Displej celkového a denního počítadla kilometrů
Zobrazují se následující položky.
●Celkové počítadlo kilometrů
Zobrazuje celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo.
●Denní počítadlo kilometrů
Zobrazuje vzdálenost, kterou vozidlo ujelo od posledního vynulování
počítadla. Denní počítadla A a B se používají pro záznam a zobrazení
různých vzdáleností nezávisle na sobě.
●Informace o požadované údržbě (motory 1WW a 2WW)
Zobrazuje zbývající vzdálenost do výměny motorového oleje. Pokud je
před vzdáleností zobrazeno "-", znamená to, že je vzdálenost pro údržbu
oleje překročena. Nechte vyměnit motorový olej kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
• Zobrazí informace o požadované údržbě, když je spínač motoru oto-
čen do polohy "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupování
a startování) nebo je zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vo-
zidla se systémem bezklíčového nastupování a startování).
• Způsob vynulování informací o požadované údržbě (S. 459)
●Čas činnosti systému Stop & Start (motory 1WW a 2WW s mo-
nochromatickým displejem)
Zobrazuje dobu, kdy byl motor vypnut z důvodu činnosti systému Stop &
Start během aktuální cesty.
●Celkový čas činnosti systému Stop & Start (motory 1WW a 2WW
s monochromatickým displejem)
Zobrazí se celková doba, kdy byl motor vypnut z důvodu činnosti systé-
mu Stop & Start od posledního vynulování systému.
●Čas činnosti systému Stop & Start (motory 1WW a 2WW s barev-
ným displejem)
Zobrazuje uplynulý čas po vypnutí motoru až do okamžiku, kdy je motor
opětovně nastartován pomocí systému Stop & Start.
●Ovládání osvětlení přístrojového panelu (vozidla s monochroma-
tickým displejem)
Zobrazuje ovládání osvětlení přístroje.
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru.
7
8

1072. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
Stisknutím spínače "TRIP" se pře-
pínají položky displeje celkového
a denního počítadla kilometrů.
• Když je zobrazeno denní počítadlo
kilometrů, stisknutím a podržením
spínače "TRIP" se denní počítadlo
vynuluje.
• Když je zobrazeno ovládání osvět-
lení přístrojového panelu, stisknu-
tím a podržením spínače "TRIP"
se seřídí jas osvětlení přístrojů,
když jsou zapnuta koncová světla.
■Přístroje a displej svítí, když
Spínač motoru je v poloze "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupo-
vání a startování) nebo v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systé-
mem bezklíčového nastupování a startování).
■Zobrazení venkovní teploty
●V následujících situacích nemusí být zobrazena správná venkovní teplota,
nebo změna zobrazení může trvat déle než normálně.
• Při zastavení nebo jízdě nízkou rychlostí (méně než 20 km/h)
• Když se venkovní teplota náhle změní (při vjezdu/výjezdu z garáže nebo
tunelu atd.)
●Když se zobrazí "--", systém může mít poruchu.
Zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu
Toyota, nebo k jinému řádně kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi.
●Rozsah teplot, které mohou být zobrazeny je od -40 C do 50 C.
Když venkovní teplota klesne pod 3 C, indikátor nízké venkovní teploty bliká.
Přepínání zobrazení
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození motoru a jeho součástí
●Nenechávejte ručičku otáčkoměru dosáhnout červené oblasti, která signa-
lizuje maximální otáčky motoru.
●Motor se může přehřívat, pokud je ukazatel teploty chladicí kapaliny v čer-
vené oblasti ("H"). V tom případě ihned vozidlo zastavte na bezpečném
<0050007400560057010c000300440003004400e50003005000520057005200550003007e0053004f0051010c00030059005c0046004b004f0044004700510048000f0003005d004e00520051005700550052004f0058004d005700480003004b0052001100
03000b[S. 600)

117
2
2. Přístrojová deska
Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
Informace o spotřebě paliva
Stiskněte tlačítko "CAR" a pak na obrazovce zvolte "Trip information"
(Informace o jízdě) nebo "Pa st record" (Minulý záznam).
Průměrná rychlost vozidla
Jízdní dosah
Předchozí spotřeba paliva po
minutách
Okamžitá spotřeba paliva
Vynulování údajů informací
ojízdě
Uplynulý čas
Objeví se obrazovka "Pas t record" (Minulý záznam)
Průměrná spotřeba paliva za pos ledních 15 minut je rozdělena barev-
ně do minulých průměrů a průměrů dosažených od posledního zapnu tí
spínače motoru do polohy "ON" (v ozidla bez systému bezklíčového
nastupování a startování) nebo do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
(vozidla se systémem bezklíčov ého nastupování a startování). Zobra-
zenou hodnotu průměrné spotřeby paliva používejte jako referenční.
Tyto obrázky jsou pouze příklady a mohou se mírně lišit od aktu álního
stavu.
: Je-li ve výbavě
Informace o spotřebě paliva m ohou být zobrazeny na obrazovce
navigačního systému nebo multimediálního systému.
Zobrazení obrazovky informací o jízdě nebo minulého záznamu
Informace o jízdě
1
2
3
4
5
6
7

1353-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)
◆Spínač centrálního zamykání dveří
Zamknutí všech dveří
Odemknutí všech dveří
Sedan: Kufr se také zamkne/
odemkne.
◆Vnitřní zamykací tlačítko
Zamknutí dveří
Odemknutí dveří
Přední dveře mohou být otevřeny
zatažením za vnitřní kliky, i když
jsou zamykací tlačítka v zamknu-
té poloze.
Nastavte vnitřní zamykací tlačítko do zamknuté polohy.
Zavřete dveře, přičemž zatáhněte za kliku dveří.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Dveře nelze uzamknout, pokud je klíč ve spínači motoru.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Dveře nemohou být zamknuty, pokud je spínač motoru v režimu PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, nebo je elektronický
klíč ponechán uvnitř vozidla.
V závislosti na poloze elektronického klíče nemusí být klíč správně deteko-
ván a dveře se nemusí zamknout.
Zamknutí a odemknutí dveří zevnitř
1
2
1
2
Zamknutí předních dveří zvenku bez klíče
1
2

1373-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
AVENSIS_OM_OM20C66CZ_(EE)■
Nastavení a zrušení funkcí (vozidla bez navigačního systému
nebo multimediálního systému)
Pro přepnutí mezi nastavením a zrušením postupujte následovně.
Zavřete všechny dveře a otočte spínač motoru do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování)
nebo ho zapněte do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se
systémem bezklíčového nastupování a startování).
Proveďte během 10 sekund.
Přesuňte řadicí páku do P
nebo N a stiskněte a držte
spínač centrálního zamykání
dveří řidiče ( nebo )
přibližně 5 sekund a pak ho
uvolněte.
Polohy řadicí páky a spínače
odpovídající požadované funk-
ci, která má být nastavena, jsou
v následující tabulce.
Pro zrušení funkce použijte stejný postup.
*: Vozidla s Multidrive
Když je nastavení nebo zrušení dokončeno, všechny dveře se zam-
knou a pak odemknou.
■Systém uvolnění zámků dveří s detekcí nárazu
V případě, že vozidlo dostane silný náraz, všechny dveře se odemknou. V zá-
vislosti na síle nárazu nebo typu nehody však systém nemusí fungovat.
1
2
2
FunkcePoloha řadicí
pákyPoloha spínače
centrálního
zamykání dveří
Funkce zamknutí dveří s vazbou
na zařazenou polohu
*PFunkce odemknutí dveří s vazbou
na zařazenou polohu
*
Funkce zamknutí dveří s vazbou
na rychlost
NFunkce odemknutí dveří s vazbou
na dveře řidiče