TOYOTA AYGO 2012 Manuale duso (in Italian)

PANORAMICA DEGLI STRUMENTI E DEI COMANDI1
Sezione 1−1
FUNZIONAMENTO DEI COMANDI E DELLA
STRUMENTAZIONE
Panoramica degli strumenti e dei comandi
DPanoramica del cruscotto 2.............................
DPanoramica del pannello strumenti 6.....................
DSimboli posti sul pannello strumenti 7....................
AYGO WL 99E41L11 02.21

2PANORAMICA DEGLI STRUMENTI E DEI COMANDI
MS11001b
1. Bocchette di ventilazione laterale
2. Contagiri
3. Pannello strumenti
4. Bocchetta di ventilazione centrale5. Leve di controllo specchietti retrovisori
esterni
6. Interruttori alzacristalli elettrici
7. Leva freno di stazionamento
8. Leva innesto marce della cambio
manuale o leva del selettore cambio
manuale multimodalità
AYGO WL 99E41L11 02.21
Panoramica del cruscotto
"Veicoli con guida a sinistra

PANORAMICA DEGLI STRUMENTI E DEI COMANDI3
MS11002a
1. Commutatori proiettori, indicatori di
direzione e retronebbia
2. Commutatore comando tergicristalli e
lavavetro
3. Interruttore lunotto termico
4. Sistema audio
5. Interruttore luci di emergenza
6. Interruttore condizionatore aria
7. Controlli riscaldamento e aria
condizionata8. Presa elettrica ausiliaria
9. Interruttore del motore
10. Leva di sganciamento inclinazione
volante
11. Interruttore di inserimento/disinserimento
manuale dell’airbag
12. Leva di sganciamento cofano
13. Commutatore controllo inclinazione fari
AYGO WL 99E41L11 02.21

4PANORAMICA DEGLI STRUMENTI E DEI COMANDI
MS11003a
1. Leva di sganciamento cofano
2. Interruttori alzacristalli elettrici
3. Bocchette di ventilazione laterale
4. Leve di controllo specchietti retrovisori
esterni
5. Bocchetta di ventilazione centrale6. Pannello strumenti
7. Contagiri
8. Leva innesto marce della cambio
manuale o leva del selettore cambio
manuale multimodalità
9. Leva freno di stazionamento
AYGO WL 99E41L11 02.21
"Veicoli con guida a destra

PANORAMICA DEGLI STRUMENTI E DEI COMANDI5
MS11004a
1. Interruttore lunotto termico
2. Interruttore luci di emergenza
3. Sistema audio
4. Interruttore condizionatore aria
5. Commutatori proiettori, indicatori di
direzione e retronebbia
6. Commutatore comando tergicristalli e
lavavetro7. Commutatore controllo inclinazione fari
8. Interruttore di inserimento/disinserimento
manuale dell’airbag
9. Interruttore del motore
10. Leva di sganciamento inclinazione
volante
11. Presa elettrica ausiliaria
12. Controlli riscaldamento e aria
condizionata
AYGO WL 99E41L11 02.21

6PANORAMICA DEGLI STRUMENTI E DEI COMANDI
MS11009
1. Tachimetro
2. Indicatore livello carburante
3. Indicatori di posizione marce
(cambio manuale multimodalità)4. Contachilometri totalizzatore/parziale
5. Spie di allarme e spie di segnalazione
6. Pulsante di azzeramento del
contachilometri parziale
AYGO WL 99E41L11 02.21
Panoramica del pannello strumenti

PANORAMICA DEGLI STRUMENTI E DEI COMANDI7
Simboli posti sul pannello strumenti
Spia di allarme impianto frenante∗
Spia di segnalazione della cintura di sicurezza del
conducente e del passeggero anteriore∗
Spia di allarme sistema di ricarica∗
Spia allarme pressione insufficiente olio motore∗
Spia di “ARRESTO”∗
Spia di allarme motore∗
Spia di allarme livello carburante insufficiente∗
Spie di allarme temperatura liquido di raffreddamento del
motore∗
Spia di allarme “ABS”∗
Spia di allarme del sistema di controllo stabilità del
veicolo∗
Spia di allarme per SRS Airbag∗
Spia di allarme cambio manuale multimodalità∗
AYGO WL 99E41L11 02.21

8PANORAMICA DEGLI STRUMENTI E DEI COMANDI
Spia segnalazione candelette di preriscaldamento
Spia di allarme sistema del servosterzo elettrico∗
Spie indicatori di direzione
Spia di segnalazione fari abbaglianti
Spia di segnalazione luci anabbaglianti
Spia di segnalazione luci retronebbia
Lampadina spia di segnalazione dello slittamento
∗: Per i dettagli, vedere “Luci spia e cicalini” a pagina 131 nella Sezione
1−6.
AYGO WL 99E41L11 02.21

CHIAVI E PORTE9
Sezione 1−2
FUNZIONAMENTO DEI COMANDI E DELLA
STRUMENTAZIONE
Chiavi e porte
DChiavi 10.................................................
DDispositivo immobilizzatore del motore 13...................
DRadiocomando per il controllo a distanza 18.................
DPorte laterali 28...........................................
DAlzacristalli elettrici 30.....................................
DFinestre posteriori 31......................................
DPortellone posteriore 33....................................
DCofano 36................................................
DTappo serbatoio carburante 39..............................
AYGO WL 99E41L11 02.21

10CHIAVI E PORTE
Chiavi
MS12023
Senza sistema a radiocomando per il
controllo a distanza
MS12024
Con sistema a radiocomando per il
controllo a distanza
Queste chiavi funzionano in ogni serratura. Il
suo Concessionario od Officina autorizzati
Toyota, o un’altra officina debitamente
qualificata ed attrezzata, avranno bisogno di
una di queste chiavi per poter realizzare una
nuova chiave dotata di transponder interno.Nell’impugnatura delle chiavi è incorporato un
chip dotato di transponder per il dispositivo
immobilizzatore del motore. Questi chip sono
necessari per consentire al sistema di
funzionare correttamente. Pertanto, si
raccomanda di fare attenzione a non perdere
le chiavi. Non si possono realizzare duplicati
solo “meccanici” delle chiavi, in quanto non
potranno disattivare il dispositivo di
immobilizzazione del motore e non
permetteranno di avviare il motore.
Poiché le porte laterali e il portellone
posteriore possono essere chiuse anche
senza l’ausilio della chiave, si consiglia di
dotarsi sempre di una chiave principale di
riserva nel caso in cui si dovessero
dimenticare le chiavi all’interno del veicolo
chiuso.
Quando si porta una chiave con
radiocomando a distanza all’interno di un
velivolo, fare attenzione a non premere
nessun tasto sulla chiave quando si è
all’interno dello stesso. Se portate una chiave
con radiocomando a distanza nella vostra
borsa, etc., fate attenzione a non premere i
tasti accidentalmente. Premere uno dei tasti
della chiave con radiocomando a distanza,
potrebbe causare l’emissione di onde radio
che potrebbero interferire coi sistemi del
velivolo.
AYGO WL 99E41L11 02.21