TOYOTA AYGO 2013 Manuale de Empleo (in Spanish)

151
2
Durante la conducción
AYGO_WS_99G77S
2-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
Interruptor de los faros
Los faros pueden accionarse manualmente.
Si gira el extremo de la palanca de mando, se encenderán las
luces del siguiente modo:
Se encienden las
luces de posición
delanteras, de
posición traseras, de
la placa de matrícula
y del tablero de
instrumentos.
Se encienden los
faros y todas las
luces indicadas
anteriormente.

152
2-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
AYGO_WS_99G77S
Activación de las luces de carretera
Con los faros encendidos,
empuje la palanca hacia fuera
para encender las luces de
carretera.
Tire de la palanca hacia usted
hasta la posición central para
apagar las luces de carretera.
Tire de la palanca hacia usted
y suéltela para hacer que las
luces de carretera parpadeen
una vez.
Puede hacer que las luces de
carretera parpadeen con los faros
encendidos o apagados.
Ruedecilla de nivelación manual de los faros
El nivel de los faros puede ajustarse según el número de pasajeros y
la condición de carga del vehículo.
Vehículos con dirección a la izquierda
Sube el nivel de los faros
Baja el nivel de los faros

153
2-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
2
Durante la conducción
AYGO_WS_99G77S
Vehículos con dirección a la derecha
Sube el nivel de los faros
Baja el nivel de los faros
■ Guía de los ajustes del control
Categoría de vehículos M1*
Categoría de vehículos N1*
*: Para determinar la categoría del vehículo, pregunte en un
concesionario Toyota autorizado, cualquier taller u otro profesional con
la cualificación y el equipo necesarios.
Condición de cargaNúmero de indicación del
interruptor de control
Solo el conductor o conductor + un
pasajero en el asiento delantero. 0
Todos los pasajeros. 1
Todos los pasajeros y carga completa de
equipaje en el compartimento de
equipaje.
2
Conductor y carga completa de equipaje
en el compartimento de equipaje. 3
Condición de cargaNúmero de indicación del
interruptor de control
Sólo conductor 0
Conductor y carga completa de
equipaje en el compartimento de
equipaje
2

154
2-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
AYGO_WS_99G77S
Sistema de luz de marcha diurna (si está instalado)
Las luces de marcha diurna se encienden de forma automática al
arrancar el motor para que el vehículo sea más visible a otros
conductores. (Sin embargo, el sistema de luz de marcha diurna se
cancelará cuando se active el interruptor de los faros y se enciendan
las luces traseras.) Las luces de marcha diurna no están diseñadas
para su utilización durante la noche.
■ Desactivación/reactivación del sistema de luz de marcha
diurna
Siga el procedimiento descrito a continuación.
Apague el interruptor del motor, los faros y las luces de
posición traseras y accione el freno de estacionamiento.
Coloque el interruptor del motor en la posición “ON”.
Deberá llevar a cabo el paso 3 transcurridos 5 segundos después
de poner el interruptor del motor en la posición “ON”.
Encienda las luces de posición
traseras repetidamente, 3 o más
veces.
Sonará un avisador acústico para indicar que se ha desactivado/
reactivado el sistema de luz de marcha diurna.
Si ocurre lo siguiente durante la operación de desactivación/reactivación,
se cancelará la operación de desactivación/reactivación:
• El interruptor del motor se pone en la posición “ACC” o “LOCK”.
• Se suelta el freno de estacionamiento.
• El vehículo se mueve.

155
2-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
2
Durante la conducción
AYGO_WS_99G77S
■ Avisador acústico recordatorio de luz
Se oirá un avisador acústico cuando se coloque el interruptor del motor en
la posición “LOCK” y se abra la puerta del conductor mientras las luces
estén encendidas.
AV I S O
■ Para evitar que la batería se descargue
No deje las luces encendidas más tiem po del necesario cuando el motor no
esté en marcha.

156
2-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
AYGO_WS_99G77S
Interruptor de la luz antiniebla
Las luces antiniebla aseguran una visibilidad excelente en
condiciones difíciles de conducción, como con lluvia o niebla.
■ Interruptor de la luz antiniebla trasera
Apaga la luz antiniebla
trasera
Enciende la luz antiniebla
trasera

157
2-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
2
Durante la conducción
AYGO_WS_99G77S
■ Las luces antiniebla pueden usarse cuando
Vehículos con interruptor de luz antiniebla trasera
Los faros están encendidos.
Vehículos con interruptor de lu z antiniebla delantera y trasera
Luces antiniebla delanteras: Los faros o las luces de posición delanteras
están encendidos.
Luces antiniebla traseras: Las luces antiniebla delanteras están encendidas.
■Interruptor de la luz antiniebla delantera y trasera (si están
instaladas)
Apaga las luces antiniebla
delanteras y traseras
Enciende las luces
antiniebla delanteras
Enciende las luces
antiniebla delanteras y
traseras

158
2-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
AYGO_WS_99G77S
Limpiaparabrisas y lavador
La orientación de los limpiaparabrisas se selecciona moviendo la
palanca de mando de la siguiente forma:
Funcionamiento del
limpiaparabrisas
intermitente
Funcionamiento del
limpiaparabrisas a baja
velocidad
Funcionamiento del
limpiaparabrisas a alta
velocidad
Funcionamiento provisional
Funcionamiento dual del
lavador/limpiaparabrisas
El limpiaparabrisas funcionará
automáticamente dos veces
después de que el lavador
expulse el líquido.

159
2-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
2
Durante la conducción
AYGO_WS_99G77S
■ El limpia/lavaparabrisas puede utilizarse cuando
El interruptor del motor se encuentra en la posición “ON”.
■ Si no se pulveriza líquido del lavaparabrisas
Compruebe que las boquillas del pulverizador no están bloqueadas si hay
líquido lavador en el depósito de líquido del lavaparabrisas.
PRECAUCIÓN
■ Precaución relacionada con el uso del líquido del lavador
Cuando haga frío, no utilice el líquido del lavador hasta que aumente la
temperatura del parabrisas. El líquido podría congelarse en el parabrisas y
provocar una disminución de la visibilidad. Esto puede provocar un
accidente con resultado de muerte o lesiones graves.
AV I S O
■ Cuando el parabrisas está seco
No utilice el limpiaparabrisas, ya que podría dañar el parabrisas.
■ Si el depósito de líquido del lavador está vacío
No accione el interruptor de forma continua, ya que la bomba de líquido del
lavador podría sobrecalentarse.

160
2-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
AYGO_WS_99G77S
Limpiaparabrisas y lavador de la luna trasera
■El limpiaparabrisas y lavador de la luna trasera pueden utilizarse en los
siguientes casos
El interruptor del motor se encuentra en la posición “ON”.
■ Si no se pulveriza líquido del lavaparabrisas
Compruebe que la boquilla del lavador no está bloqueada si hay líquido del
lavador en el depósito del lavaparabrisas.
La orientación de los limpiaparabrisas se selecciona moviendo la
palanca de mando de la siguiente forma:
Funcionamiento normal de
los limpiaparabrisas
Funcionamiento dual del
lavador/limpiaparabrisas
Funcionamiento del lavador