TOYOTA AYGO 2013 Manuale de Empleo (in Spanish)

171
2-5. Información sobre conducción
2
Durante la conducción
AYGO_WS_99G77S
PRECAUCIÓN
■ Conducción con cadenas
Observe las siguientes precauciones para reducir el riesgo de accidentes.
De lo contrario, es posible que el vehículo no se pueda conducir de forma
segura, con el consiguiente riesgo de lesiones graves o mortales.
● No supere el límite de velocidad especificado para las cadenas que utilice
ni a 50 km/h (30 mph), cualquiera que sea el límite inferior.
● Evite conducir sobre carreteras que presenten baches en la superficie.
● Evite las aceleraciones súbitas, los giros bruscos, las frenadas repentinas
y los cambios de marcha que provoquen un freno motor brusco.
● Reduzca la velocidad lo suficiente antes de entrar en una curva para
mantener el control del vehículo.

172
2-5. Información sobre conducción
AYGO_WS_99G77S
Arrastre de un remolque
Toyota no recomienda arrastrar un remolque con su vehículo.
Asimismo, Toyota no recomienda la instalación de un enganche de
remolque o el uso de una plataf orma con enganche de remolque
para una silla de ruedas, motocicleta, bicicleta, etc. Su vehículo no
se ha diseñado para arrastrar un remolque ni para el uso de
plataformas instaladas en el enganche de remolque.

3Características
interiores
173
AYGO_WS_99G77S
3-1. Funcionamiento del sistema
de aire acondicionado y
del desempañador
Sistema de aire
acondicionado ................ 174
Desempañador de
la luna trasera ................. 182
3-2. Utilización del sistema de
audio (Tipo A)
Tipos de sistemas de
audio ............................... 183
Utilización de la radio ....... 185
Utilización del reproductor
de CD ............................. 189
Uso óptimo del sistema
de audio .......................... 195
Utilización del puerto
AUX ................................ 197
3-3. Utilización del sistema de
audio (Tipo B)
Tipos de sistemas de
audio ............................... 198
Utilización de la radio ....... 200
Utilización del
reproductor
de CD ............................. 204
Utilización de una
memoria USB/iPod ......... 211
Utilización del puerto
AUX ................................ 217
Reproducción de audio
por Bluetooth®................ 218
Utilización del teléfono ...... 219
Configuración del audio .... 226
Configuración.................... 228
Preguntas más
frecuentes ....................... 230
3-4. Utilización de las luces
interiores
Lista de luces interiores .... 235
• Luz interior ...................... 235
3-5. Utilización de las
características de
almacenamiento
Lista de características
de almacenamiento ........ 237
• Portabebidas .................. 238
3-6. Otras características
interiores
Viseras parasol ................. 239
Espejos de cortesía .......... 240
Reloj.................................. 241
Toma de corriente............. 244
Esterilla ............................. 245
Características del
portaequipajes ................ 247

174
AYGO_WS_99G77S
3-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
Sistema de aire acondicionado
Vehículos sin botón de apagado/encendido de la función de
deshumidificación y refrigeración
Palanca de selección de la salida de aire Palanca de control de la temperatura
Control de la velocidad del ventilador

175
3-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
3
AYGO_WS_99G77S
Características interiores
Vehículos con botón de apagado/encendido de la función de
deshumidificación y refrigeración
Control de la velocidad del ventilador
Botón de apagado/encendido de la función
de deshumidificación y refrigeración
Palanca de modo de aire
exterior/recirculado
Palanca de selección
de la salida de aire
Palanca de control de
la temperatura

176
3-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
AYGO_WS_99G77S
Configuración de los ajustes
Para regular la velocidad del ventilador, gire el control de
velocidad del ventilador en el sentido de las agujas del reloj
para aumentar la velocidad o en el contrario para reducirla.
Al girar el control a la posición se apaga el ventilador.
Vehículos sin botón de apagado/encendido de la función de
deshumidificación y refrigeración:
Gire la palanca de control de la temperatura hacia arriba para
aumentar la temperatura.
Vehículos con botón de apagado/encendido de la función de
deshumidificación y refrigeración:
Para regular el ajuste de la temperatura, gire la palanca de
control de la temperatura hacia arriba (caliente) o hacia abajo
(frío).
Si no se pulsa , el sistema establecerá
automáticamente una temperatura similar a la ambiente o bien
expulsará aire caliente.
Para seleccionar las salidas de aire, coloque la palanca de
selección de la salida de aire en la posición deseada.
Para efectuar un ajuste más preciso, es posible seleccionar
asimismo las posiciones comprendidas entre las selecciones de
salida del aire que se muestran a continuación.
Desempañamiento del parabrisas
Ponga la palanca selectora de la
salida de aire en la posición .
Vehículos con palanca de modo
de aire exterior/recirculado:
Ponga la palanca del modo de
aire exterior/recirculado en modo
de aire exterior si se utiliza el
modo de aire recirculado.

177
3-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
3
AYGO_WS_99G77S
Características interiores
Efectúe las siguientes operaciones según sea necesario:
● Para ajustar la velocidad del ventilador, gire el control de la
velocidad del ventilador.
● Para regular el ajuste de la temperatura, gire la palanca de
control de la temperatura.
● Si la función de deshumidificación no funciona, pulse
para activarla.
Para desempañar el parabrisas y las ventanillas laterales
rápidamente, aumente el flujo de aire y la temperatura.
Salidas de aire y flujo de aire
El aire se dirige a la parte
superior del cuerpo.
El aire se dirige a la parte
superior del cuerpo y a los pies.
: Determinados modelos

178
3-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
AYGO_WS_99G77S
El aire se dirige principalmente a
los pies.
: Determinados modelos
El aire se dirige a los pies y el
desempañador del parabrisas se
pone en marcha.
Vehículos con palanca de modo
de aire exterior/recirculado:
Utilice la palanca del modo de
aire exterior/recirculado en
(modo de aire exterior).
: Determinados modelos
Cambio entre los modos de aire exterior y aire recirculado
(vehículos con palanca del modo de aire exterior/recirculado)
Coloque la palanca del modo de aire exterior/recirculado en
(modo de aire exterior) o (modo de aire recirculado).

179
3-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
3
AYGO_WS_99G77S
Características interiores
Ajuste de la posición, el cierre y la apertura de las salidas de aire
Dirigen el flujo de aire hacia
derecha o izquierda, hacia arriba
o hacia abajo.
Abre el orificio de ventilación.
Cierra el orificio de
ventilación.
■ Empañamiento de las lunas (vehículos con botón de apagado/
encendido de la función de deshumidificación y refrigeración)
● Las ventanillas se empañan fácilmente si hay un nivel de humedad
elevado en el interior del vehículo.
Gire para deshumidificar el aire de las salidas y
desempañar eficazmente el parabrisas.
● Si desactiva , las ventanillas se empañarán más
fácilmente.
● Las ventanillas se empañarán más fácilmente si se utiliza el modo de
aire recirculado.

180
3-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
AYGO_WS_99G77S
■ Empañamiento de las lunas de las puertas delanteras
■ Modo de aire exterior/recirculado (vehículos con palanca de modo de
aire exterior/recirculado)
Coloque la palanca del modo de aire exterior/recirculado en modo de aire
recirculado cuando circule por vías polvorientas o túneles o con tráfico
intenso. De este manera se evita de forma eficaz que entre aire del exterior
en el interior del vehículo. Durante la operación de refrigeración, active el
modo de aire recirculado para refrigerar el interior del vehículo de una forma
más eficaz.
■ Cuando la luz indicadora de se apaga sola (vehículos con
botón de encendido/apagado de la refrigeración y deshumidificación)
Pulse para apagar la función de deshumidificación y, a
continuación, vuelva a encenderla. Si la luz indicadora se apaga de nuevo,
cabe la posibilidad de que exista un problema en el sistema de aire
acondicionado. Apáguelo y lleve su vehículo a revisar a un concesionario
Toyota autorizado, cualquier taller u otro profesional con la cualificación y el
equipo necesarios.
■ Cuando la temperatura exterior desciende prácticamente a 0°C (32°F)
(vehículos con botón de encendido/apagado de la función de
refrigeración y deshumidificación)
Es posible que la función de deshumidificación no funcione aunque se pulse
.
Las lunas de las puertas delanteras se
pueden desempañar fácilmente
orientando las rejillas laterales de
ventilación hacia las ventanillas.