air filter TOYOTA AYGO 2015 Brugsanvisning (in Danish)

INDHOLDSFORTEGNELSE4
OM99J92DK5-8. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald ....................244
Modtagelse af telefonopkald ...................246
Tale i telefonen ..................247
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................249
6-1. Brug af aircondition og spejlvarme/el-
bagrude
Manuel aircondition............256
Automatisk aircondition......262
Sædevarme .......................268
6-2. Brug af kabinelys Liste over kabinelys ...........270
• Kabinelys .......................270
6-3. Brug af op bevaringssteder
Liste over opbevaringssteder ...........271
• Handskerum ..................272
• Kortholdere ....................272
• Kopholdere ...................272
• Flaskeholdere ................273
Bagagerumsudstyr.............275
6-4. Andet indvendigt udstyr
Andet indvendigt udstyr .....277
• Solskærme ...................277
• Makeup-spejle ...............277
• Ur ..................................278
• Display for ude-temperatur .....................279
• Strømudtag ...................280 7-1. Vedligeholdelse og pleje
Rengøring og beskyttelse af bilens eksteriør............ 282
Rengøring og beskyttelse af bilens interiør .............. 285
7-2. Vedligeholdelse Krav til vedligeholdelse ............... 288
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
Sikkerhedsforanstaltninger ved gør-det-selv
vedligeholdelse ............... 290
Motorhjelm ........................ 293
Anbringelse af en værkstedsdonkraft .......... 295
Motorrum ........................... 296
Dæk................................... 308
Dæktryk ............................. 314
Fælge ................................ 316
Friskluftfilter ....................... 318
Trådløs fjernbetjening/ batteri til elektronisk
nøgle ............................... 319
Kontrol og skift af sikringer .......................... 322
Pærer ................................ 330
6Indvendigt udstyr
7Vedligeholdelse og pleje
OM99J92DK.book Page 4 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

2606-1. Brug af aircondition og spejlvarme/el-bagrude
OM99J92DK
■Tildugning af ruderne (kun type B)
●Ruderne bliver let duggede, når luftfugtigheden i bilen er høj. Når slås
til, vil luften fra dyserne være affugtet, så duggen på forruden fjernes effektivt.
● Hvis du slår fra, kan ruderne lettere blive duggede.
● Ruderne kan dugge til, hvis der benyttes recirkuleret luft.
■ Luft udefra/recirkuleret luft (kun type B)
Ved kørsel på støvede veje, i tunneller eller i tung trafik skal du indstille knap-
pen til recirkuleret luft. Det er effektivt til at forhindre udendørsluften i at
komme ind i bilen. Under brug af kølig luft vil indstilling til recirkuleret luft også
køle bilens interiør effektivt.
■ Når udendørstemperaturen nærmer sig 0 °C (kun type B)
Affugtningsfunktionen går måske ikke i gang, selvom du trykker på .
■ Ventilation og lugt fra aircondition (kun type B)
●Luk frisk luft ind ved at indstille airconditionsystemet til udendørsluft.
● Under brug kan forskellige lugte inde fra og uden for bilen komme ind i air-
conditionsystemet og samle sig der. Det kan bevirke, at der kommer lugt ud
gennem dyserne.
● Sådan reduceres eventuel lugt:
Det anbefales, at du indstiller airconditionsystemet til at bruge udendørsluft,
før du standser bilen.
■ Der kommer en lugt fra aircondition systemet ved drift af Stop & Start-
systemet (biler med Stop & Start-system)
Når motoren slukkes på grund af Stop & Start-systemet, kan der evt. registre-
res en lugt forårsaget af fugt. Dette er ikke tegn på en fejl.
■ Friskluftfilter
→S. 318
OM99J92DK.book Page 260 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

2666-1. Brug af aircondition og spejlvarme/el-bagrude
OM99J92DK■
Tildugning af ruderne
●Ruderne bliver let duggede, når luftfugti gheden i bilen er høj. Når slås til,
vil luften fra dyserne være affugtet, så duggen på forruden fjernes effektivt.
● Hvis du slår fra, kan ruderne lettere blive duggede.
● Ruderne kan dugge til, hvis der benyttes recirkuleret luft.
■ Udendørs/recirkuleret luft
●Ved kørsel på støvede veje, i tunneller eller i tung trafik skal du indstille
knappen til recirkuleret luft. Det er effektivt til at forhindre udendørsluften i at
komme ind i bilen. Under brug af kølig luft vil indstilling til recirkuleret luft
også køle bilens interiør effektivt.
● Der skiftes muligvis automatisk mellem udendørs/recirkuleret luft, afhængigt
af temperaturindstillingen eller temperaturen i bilen.
■ Når udendørstemperaturen nærmer sig 0 °C
Affugtningsfunktionen går måske ikke i gang, selvom du vælger .
■ Ventilation og lugt fra aircondition
●Luk frisk luft ind ved at indstille airconditionsystemet til udendørsluft.
● Under brug kan forskellige lugte inde fra og uden for bilen komme ind i air-
conditionsystemet og samle sig der. Det kan bevirke, at der kommer lugt ud
gennem dyserne.
● Sådan reduceres eventuel lugt:
• Det anbefales, at du indstiller airconditionsystemet til at bruge udendørs-
luft, før du standser bilen.
• Blæseren kan være forsinket et kort stykke tid, lige efter at airconditionsy-
stemet er startet i automatisk funktion.
■ Der kommer en lugt fra aircondition systemet ved drift af Stop & Start-
systemet (biler med Stop & Start-system)
Når motoren slukkes på grund af Stop & Start-systemet, kan der evt. registre-
res en lugt forårsaget af fugt. Dette er ikke tegn på en fejl.
■ Friskluftfilter
→S. 318
OM99J92DK.book Page 266 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

2927-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM99J92DK
ADVARSEL
■Ved arbejde i nærheden af kølevingerne eller kølergrillen
XBiler uden smart-nøgle
Sørg for, at tændingskontakten er slået fra. Når tændingskontakten står på
ON, kan de elektriske køleventilatorer pludselig starte af sig selv, hvis air-
conditionsystemet er tændt og/eller kølervæsketemperaturen bliver høj.
( →S. 303)
XBiler med smart-nøgle
Sørg for, at tændingskontakten er slået fra. Når tændingskontakten står på
IGNITION ON, kan de elektriske køleventilatorer pludselig starte af sig selv,
hvis airconditionsystemet er tændt og/eller kølervæsketemperaturen bliver høj.
( → S. 303)
■ Øjenværn
Bær øjenværn, så du ikke får flyvende eller nedfaldende materialer, væske-
sprøjt eller lignende i øjnene.
BEMÆRK
■Hvis du afmonterer luftfilteret
Kørsel med luftfilteret afmonteret kan slide for meget på motoren pga.
snavs i luften.
■ Hvis væskestanden er lav
Det er normalt, at bremsevæskestanden falder en anelse i takt med at brem-
seklodserne bliver slidt.
Hvis bremsevæsken kræver påfyldning ofte, kan der være tale om et alvor-
ligt problem.
OM99J92DK.book Page 292 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

3187-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM99J92DK
Friskluftfilter
Biler uden smart-nøgle: Drej tændingskontakten til "LOCK".
Biler med smart-nøgle: Slå tændingskontakten fra.
Træk friskluftfilteret ud som vist
på billedet.
Udskift det med et nyt.
■ Udskiftningsinterval
Inspicér og udskift friskluftfilteret i henhold til vedligeholdelsesprogrammet. I
støvede områder eller områder med tæt trafik skal filteret muligvis skiftes
oftere. (Der er yderligere vedligeholdelsesoplysninger i hæftet "Toyota ser-
vicehæfte" eller "Toyota garantihæfte".)
■ Hvis luftstrømmen fra dyserne falder markant
Filteret kan være tilstoppet. Kontrollér filteret, og udskift det om nødvendigt.
Friskluftfilteret skal udskiftes regelmæssi gt, så airconditionsy-
stemet kan blive ved me d at fungere effektivt.
Aftagning
1
2
3
BEMÆRK
■Ved brug af airconditionsystemet
Sørg for, at der altid er installeret et filter.
Hvis airconditionsystemet bruges uden et filter, kan det tage skade.
OM99J92DK.book Page 318 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

428Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM99J92DK
Alfabetisk indholdsfortegnelse
A/C..................................... 256, 262Automatisk aircondition ........ 262
Friskluftfilter........................... 318
Manuel aircondition ............... 256
ABS (blokeringsfrit
bremsesystem) ...................... 191 Advarselslampe .................... 354
Funktion ................................ 191
AC-køler/kondensator ............. 303
Advarselslampe for kølervæsketem-
peratur ............................ 352, 353
Advarselslamper ...................... 352 ABS ....................................... 354
Advarselslampe for MultiMode manuel
transmission ....................... 353
Bremsesystem ...................... 352
Dæktryk................................. 356
Elektrisk servostyring ............ 354
Fartbegrænser ...................... 354
Fejlindikator........................... 354
Høj kølervæske- temperatur .................. 352, 353
Indikator for sikkerhedssele .................... 355
Indikator for
udskridningssystem ............ 355
Ladesystem........................... 352
Lav brændstofstand .............. 355
Lavt motorolietryk.................. 352
Smart-nøgle .................. 355, 359
SRS....................................... 354
"STOP"-advarselslampe ....... 353
Stop & Start- deaktiverings-indikator........ 354
Åben dør ............................... 355 Advarselssummere ................. 352
Bremsesystem ...................... 352
Elektrisk servostyring
system .......... ...................... 354
Gearskifte nedad .................. 161
Indikator for
sikkerhedssele ................... 355
Påmindelse om nøgle ........... 114
Smart-nøgle .................. 355, 359
Åben bagklap ........................ 355
Åben dør ............................... 355
Advarselssystem for
lavt dæktryk ........................... 309 Advarselslampe .................... 356
Funktion ................................ 309
Initialisering ........................... 309
Nulstillingskontakt til advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 310
Afdugning Bagrude ........................ 258, 264
Forrude ......................... 258, 264
Sidespejle ..................... 258, 264
Airbags ....................................... 34
Advarselslampe for airbags................................ 354
Airbaggenes placering ............ 34
Funktionsbetingelser
for airbags ............................ 41
Funktionsbetingelser for
gardinairbags........................ 41
Funktionsbetingelser for sideairbags ........................... 41
A
OM99J92DK.book Page 428 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

429Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM99J92DK
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .............. 37
Korrekt kørestilling .................. 28
Sikkerhedsforanstaltninger angående sideairbags .......... 37
Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med børn
og airbags ............................. 37
Sikkerhedsforanstaltninger ved side- og gardinairbags ... 37
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende gardinairbags .... 37
SRS-airbags............................ 34
System til manuel til-/frakobling afairbag ........... 45
Ændring og bortskaffelse
af airbags .............................. 40
Airconditionsystem ........ 256, 262 Automatisk aircondition ......... 262
Friskluftfilter........................... 318
Manuel aircondition .............. 256
Antenner (smart-nøgle) .......... 113
Antiudskridningssystem (VSC) ...................................... 191
Audiosystem
*.......................... 200
Audioinput ..................... 203, 226
Audioknap på rattet ............... 202
AUX-indgang................. 203, 226
Bluetooth
®-audio................... 242
iPod ....................................... 211
Optimal brug ......................... 204
Radio..................................... 206
Transportabel afspiller .......... 203
USB-nøgle ............................ 219 Automatisk aircondition ......... 262
Automatisk aircondition ........ 262
Friskluftfilter .......................... 318
Automatisk lysstyrings- system .................................... 169
AUX-indgang
*.................. 203, 226
Bagagedækken ........................ 275
Bagblinklys ............................. 165 Kontaktarm til blinklys ........... 165
Udskiftning af pærer ............. 336
Watt-tal ................................. 418
Bagklap .................................... 107
Baglys ...................................... 167 Lyskontakt.......... ................... 167
Udskiftning af pærer ............. 336
Watt-tal ................................. 418
Bagrudevisker.......................... 175
Bagsæde ................................. 125 Nakkestøtter ........................ 127
Sådan lægges
bagsæderyglænene ned .... 125
Bakkamera
*
Baklys
Udskiftning af pærer ............. 336
Watt-tal ................................. 418
Bakspejl Indvendigt bakspejl .............. 130
Sidespejle ............................ 131
Batteri ....................................... 303 Advarselslampe .................... 352
Batterikontrol......................... 303
Forberedelse og kontrol før vinter ................. 196
Hvis batteriet er
afladet................................. 394
B
*: Ejere af modeller udstyret med et multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til multimediesystemet.
OM99J92DK.book Page 429 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

432Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM99J92DK
El-bagrude ........................ 258, 264
Elektrisk servostyring (EPS)... 191Advarselslampe .................... 354
Funktion ................................ 191
Elektronisk nøgle ....................... 92
Batterisparefunktion .............. 115
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt ....... 391
Udskiftning af batteri ............. 319
El-ruder ..................................... 133
EPS (elektronisk servostyring).......................... 191
Advarselslampe .................... 354
Funktion ................................ 191
Fartbegrænser ......................... 181
Fastkøring Hvis bilen kører fast .............. 402
Fejlindikator ............................. 354
Fladt dæk Biler med et reservehjul ........ 361
Biler uden et reservehjul ....... 374
Flaskeholdere........................... 273
Forankringsbeslag..................... 62
Forblinklys ............................... 165 Kontaktarm til blinklys ........... 165
Udskiftning af pærer.............. 333
Watt-tal.................................. 418
Forlygter .................................. 167
"Følg mig hjem"-system ........ 169
Lyskontakt ............ ................. 167
Udskiftning af pærer.............. 332
Watt-tal.................................. 418 Forsæder ................................. 123
Indstilling ............................... 123
Korrekt kørestilling .................. 28
Rengøring ............................. 285
Sædevarmere ....................... 268
Friskluftfilter............................. 318
Funktioner, der kan tilpasses individuelt .............................. 421
Fælge ........................................ 316 Skift af fælge ......................... 316
Størrelse ............................... 416
"Følg mig hjem"-system ......... 169
Gardinairbags ............................ 34
Gearlåsesystem ....................... 390
Gearskiftindikator ............ 161, 163
Gearskiftknapper ..................... 160
Gearvælger
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes .................................. 390
Manuel transmission ............. 163
MultiMode manuel transmission ....................... 159
Gulvmåtter ................................. 26
Gør-det-selv vedligeholdelse ..................... 290
Handskerum ............................. 272
Havariblink ............................... 342
Horn .......................................... 128
Højtsiddende stoplys Udskiftning ............................ 338
Watt-tal ................................. 418
Håndfrit system
(til mobiltelefon)
*.................. 244
E
F
G
H
OM99J92DK.book Page 432 Monday, May 19, 2014 9:51 AM