coolant TOYOTA AYGO 2015 Brugsanvisning (in Danish)

2907-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM99J92DK
Sikkerhedsforanstaltninger ved gør-det-selv vedligeholdelse
Hvis du udfører vedligeholdelse selv, skal du omhyggeligt følge
den procedure, der er beskrevet i dette kapitel.
HjælpemidlerDele og hjælpemidler
Batteriets tilstand
( → S. 303)• Varmt vand•Natron•Fedt
• Almindelig skruenøgle (til polsko)
Kølervæskestand
(→ S. 301)
X1KR-motor
• "Toyota Super Long Life Coolant" eller en anden høj- kvalitets ætylenglykol-baseret kølervæske uden sili-
kat, amin, nitrit eller borat med langtidsvirkende
organisk syre-teknologi
"Toyota Super Long Life Coolant" er en blanding af
50% kølervæske og 50% demineraliseret vand.
• Tragt (kun til påfyldning af kølervæske)
XHM01-motor
• "Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 2WZ-TV" eller en anden højkvalitets ætylenglykol-
baseret kølervæske uden silikat, amin, nitrit eller
borat med langtidsvirkende organisk syre-teknologi
"Toyota Genuine Premium Long Life Coolant
2WZ-TV" er en blanding af 50% kølervæske og 50%
demineraliseret vand.
• Tragt (kun til påfyldning af kølervæske)
Oliestand
( → S. 298)
X1KR-motor
• "Toyota Genuine Motor Oil" eller tilsvarende
• Klud eller køkkenrulle
• Tragt (kun til påfyldning af motorolie)
XHM01-motor
• "TOTAL ACTIVA"-, "TOTAL QUARTZ"-motorolie eller tilsvarende
• Klud eller køkkenrulle
• Tragt (kun til påfyldning af motorolie)
Sikringer
( → S. 322)• Sikring med samme amperetal som den oprindelige
Pærer
(→ S. 330)
• Pære med samme nummer og wattangivelse som
den originale
• Stjerneskruetrækker
• Almindelig skruetrækker• Skruenøgle
OM99J92DK.book Page 290 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

3027-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM99J92DK
XHM01-motor
Dæksel til beholder
"MAX"-streg
"MIN"-streg
Hvis standen ligger på eller under
stregen "MIN", skal du påfylde
kølervæske op til stregen "MAX".
■Valg af kølervæske
X1KR-motor
Brug kun "Toyota Super Long Life Coolant" eller en anden højkvalitets ety-
lenglykol-baseret kølervæske uden silikat, amin, nitrit eller borat med lang-
tidsvirkende organisk syre-teknologi.
"Toyota Super Long Life Coolant" er en blanding af 50% kølervæske og 50%
demineraliseret vand. (Minimumstemperatur: -35 °C)
XHM01-motor
Brug kun "Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 2WZ-TV" eller en
anden højkvalitets ætylenglykol-baseret kølervæske uden silikat, amin, nitrit
eller borat med langtidsvirkende organisk syre-teknologi.
"Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 2WZ-TV" er en blanding af 50%
kølervæske og 50% demineraliseret vand. (Minimumstemperatur: -38 °C)
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler /-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for nærmere oplysninger om kølervæske.
■ Hvis kølervæskestanden falder kort tid efter påfyldning
Foretag en visuel kontrol af køleren, slangerne, dækslet til kølervæskebehol-
deren, afløbshanen og vandpumpen.
Hvis du ikke kan finde nogen lækage, skal du få en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk til at teste dækslet og kon-
trollere kølesystemet for lækage.
1
2
3
ADVARSEL
■Når motoren er varm
Fjern ikke dækslet til kølerdækslet (1KR-motor) eller dækslet til kølervæ-
skebeholderen (HM01-motor).
Kølesystemet kan være under tryk og sprøjte varm kølervæs\
ke ud, hvis
dækslet fjernes, hvilket kan give alvorlige skader, fx forbrændinger.
OM99J92DK.book Page 302 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

4139-1. Specifikationer
9
Bilens specifikationer
OM99J92DK
X1KR-motor
*: Identifikationskoden er angivet desteder, der er vist i illustrationen
nedenfor.
Kølesystem
Mængde
(reference)0Q011,
0Q021
*3,6 l
0Q090*4,3 l
Kølervæsketype
Brug én af nedenstående typer:
• "Toyota Super Long Life Coolant"
• En lignende højkvalitets etylenglykol-baseret kølervæske uden silikat, amin, nitrit eller borat
med langtidsvirkende organisk syre-teknologi
Brug ikke kun almindeligt vand fra hanen.
På bagsiden
OM99J92DK.book Page 413 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

4149-1. Specifikationer
OM99J92DK
XHM01-motor
Mængde (reference)4,5 l
Kølervæsketype
Brug én af nedenstående typer:
• "Toyota Genuine Premium Long Life Coolant2WZ-TV"
• En lignende højkvalitets etylenglykol-baseret kølervæske uden silikat, amin, nitrit eller borat
med langtidsvirkende organisk syre-teknologi
Brug ikke kun almindeligt vand fra hanen.
BEMÆRK
■ Sådan undgår du alvorlige motorskader
Bland ikke "Toyota Super Long Life Coolant" med "Toyota Genuine Pre-
mium Long Life Coolant 2WZ-TV".
Elektrisk system
Batteri
Åben strømspænding*
ved 20 ° C:12,6 - 12,8 V Fuldt opladet
12,2 - 12,4 V Halvt opladet
11 , 8
- 12,0 V Afladet
(
*: Spændingen kontrolleres 20 minutter efter,
at motoren og alle lys er slukket)
Ladestrømstyrke5 A maks.
OM99J92DK.book Page 414 Monday, May 19, 2014 9:51 AM