oil TOYOTA AYGO 2015 Brugsanvisning (in Danish)

2837-1. Vedligeholdelse og pleje
7
Vedligeholdelse og pleje
OM99J92DK
■Vaskehaller
●Biler med kanvastag: Brug ikke en automatisk bilvask.
● Klap spejlene ind, og afmonter antennen, inden du vasker bilen. Start med
at vaske bilen forfra. Husk at montere antennen og klappe spejlene ud igen,
inden du kører.
● De børster, der anvendes i vaskehaller, kan ridse og dermed beskadige
bilens lak.
● Hækspoileren kan muligvis ikke vaskes i nogle vaskehaller. Der kan også
være en øget risiko for beskadigelse af bilen.
■ Vaskehaller med højtryksvask
●Biler med kanvastag: Vask ikke bilen i en automatisk bilvask med højtryk.
● Sørg for, at højtryksdyserne ikke kommer i nærheden af bilens ruder.
● Kontrollér, at brændstofsklappen er forsvarligt lukket, før du kører ind i
vaskehallen.
■ Aluminiumsfælge (hvis monteret)
●Fjern straks alt snavs med et neutralt rengøringsmiddel. Benyt ikke hårde
børster eller slibende rengøringsmidler. Benyt ikke stærke eller skrappe
kemiske rengøringsmidler.
Brug samme milde rengøringsmiddel og voks som på resten af bilen.
● Brug ikke rengøringsmiddel på fælgene, når fælgene er varme, fx efter en
lang køretur i varmt vejr.
● Skyl rengøringsmiddel af fælgene straks efter, at det har været brugt.
■ Kofangere
Undlad at skure med slibende rengøringsmidler.
ADVARSEL
■Ved bilvask
Undlad at bruge vand indvendigt i motorrummet. Ellers kan de elektriske
komponenter tage skade eller bryde i brand.
■ Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende udstødningsrøret
Udstødningsgasser kan gøre udstødningsrøret temmeligt varmt.\
Når du vasker bilen, skal du undgå at røre ved udstødningsrøret, før det er
tilstrækkeligt afkølet, da et varmt udstødningsrør kan give \
forbrændinger.
OM99J92DK.book Page 283 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

2907-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM99J92DK
Sikkerhedsforanstaltninger ved gør-det-selv vedligeholdelse
Hvis du udfører vedligeholdelse selv, skal du omhyggeligt følge
den procedure, der er beskrevet i dette kapitel.
HjælpemidlerDele og hjælpemidler
Batteriets tilstand
( → S. 303)• Varmt vand•Natron•Fedt
• Almindelig skruenøgle (til polsko)
Kølervæskestand
(→ S. 301)
X1KR-motor
• "Toyota Super Long Life Coolant" eller en anden høj- kvalitets ætylenglykol-baseret kølervæske uden sili-
kat, amin, nitrit eller borat med langtidsvirkende
organisk syre-teknologi
"Toyota Super Long Life Coolant" er en blanding af
50% kølervæske og 50% demineraliseret vand.
• Tragt (kun til påfyldning af kølervæske)
XHM01-motor
• "Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 2WZ-TV" eller en anden højkvalitets ætylenglykol-
baseret kølervæske uden silikat, amin, nitrit eller
borat med langtidsvirkende organisk syre-teknologi
"Toyota Genuine Premium Long Life Coolant
2WZ-TV" er en blanding af 50% kølervæske og 50%
demineraliseret vand.
• Tragt (kun til påfyldning af kølervæske)
Oliestand
( → S. 298)
X1KR-motor
• "Toyota Genuine Motor Oil" eller tilsvarende
• Klud eller køkkenrulle
• Tragt (kun til påfyldning af motorolie)
XHM01-motor
• "TOTAL ACTIVA"-, "TOTAL QUARTZ"-motorolie eller tilsvarende
• Klud eller køkkenrulle
• Tragt (kun til påfyldning af motorolie)
Sikringer
( → S. 322)• Sikring med samme amperetal som den oprindelige
Pærer
(→ S. 330)
• Pære med samme nummer og wattangivelse som
den originale
• Stjerneskruetrækker
• Almindelig skruetrækker• Skruenøgle
OM99J92DK.book Page 290 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

4099-1. Specifikationer
9
Bilens specifikationer
OM99J92DK■
Valg af motorolie
Din Toyota bruger "Toyota Genuine Motor Oil". Toyota anbefaler, at
der anvendes godkendt "Toyota Genuine Motor Oil". Du kan dog
også anvende anden motorolie af tilsvarende høj kvalitet.
Olieklasse:
0W-20, 5W-20, 5W-30 og 10W-30:
API-klasse SL "brændstofbespare
nde", SM "brændstofbesparen-
de", SN "brændstofbesparende" eller ILSAC multigrade motorolie
15W-40 og 20W-50:
API-klasse SL, SM eller SN multigrade motorolie
Anbefalet viskositet (SAE):
SAE 0W-20 er påfyldt på fabrik-
ken og er det bedste valg til
bilen, da det giver god brænd-
stoføkonomi og pålidelig start i
koldt vejr.
Hvis SAE 0W-20-olie ikke er til
rådighed, kan SAE 5W-30-olie
anvendes.
Hvis du anvender SAE 10W-30
eller olie med højere viskositet
ved meget lave temperaturer,
kan det være svært at starte
motoren. Derfor anbefaler vi
SAE 0W-20, 5W-20 eller 5W-30.
Forventet temperaturområde
før næste olieskift
Foretrukket
OM99J92DK.book Page 409 Monday, May 19, 2014 9:51 AM

4159-1. Specifikationer
9
Bilens specifikationer
OM99J92DK
X1KR-motor
XHM01-motor
Manuel transmission (inkl. frontdifferentiale)
Gearoliemængde (Reference)1,7 l
Gearolietype
Brug én af nedenstående typer:
• "TOYOTA Genuine Manual Transmis-
sion Gear Oil LV"
• Anden gearolie, der opfylder API GL-4- og SAE 75W-specifikationerne
Gearoliemængde (Reference)2,0 l
Gearolietype
Brug én af nedenstående typer:
• "Exxon Mobil Transmission Oil FE 75W"
• Anden gearolie, som opfylder SAE 75W-
kravene
BEMÆRK
■Gearolie til manuel transmission (1KR-motor)
Vær opmærksom på, at afhængigt af de særlige egenskaber for den
anvendte motorolie eller driftsbetingelserne, kan lyden af tomgang, gearfor-
nemmelse og/eller brændstofeffektivitet være anderledes eller påvirket.
Toyota anbefaler, at du bruger "TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV" for at opnå den bedste ydeevne.
OM99J92DK.book Page 415 Monday, May 19, 2014 9:51 AM