AUX TOYOTA AYGO 2015 Manuale de Empleo (in Spanish)

42
Aygo_DA_OM99K03S_ES
1. REFERENCIA RÁPIDA ................. 44
2. INFORMACIÓN BÁSICA .............. 45
ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN
DEL SISTEMA DE AUDIO .................. 45
SELECCIÓN DE UNA FUENTE DE AUDIO ........................................... 46
PUERTO USB/AUX ............................... 46
AJUSTE DE LA PANTALLA .................. 47
1FUNCIONAMIENTO BÁSICO

46
1. FUNCIONAMIENTO BÁSICO
Aygo_DA_OM99K03S_ES
XDesde la pantalla “Menú”
1Seleccione “Fuente de audio”.
X Desde la pantalla de audio
1Seleccione .
2Seleccione la fuente deseada.
1Conecte un dispositivo al puerto USB/
AUX.
z Encienda el dispositivo si no está encendido.
SELECCIÓN DE UNA FUENTE
DE AUDIO
INFORMACION
● No se pueden accionar los botones atenuados de la pantalla.
PUERTO USB /AUX

59
2. FUNCIONAMIENTO DE LOS MEDIOS AUDIOVISUALES
3
SISTEMA AUDIOVISUAL
Aygo_DA_OM99K03S_ES
PRECAUTION
●No intente conectar un iPod ni accionar los controles mientras conduce.
AV I S O
●No deje el iPod en el vehículo. En especial, las temperaturas elevadas en el interior del vehículo pueden dañar el iPod.
● No ejerza presiones innecesarias sobre el iPod mientras está conectado, ya que podría dañar el iPod o su terminal.
● No introduzca objetos extraños en el puerto USB, ya que podría dañar el iPod o su terminal.
INFORMACION
● Por motivos de seguridad, el vídeo del iPod solo se puede ver cuando está accionado el freno de estacionamiento. Durante la conducción con el modo de vídeo del iPod, solo seescucha el audio.
● Cuando se conecta un iPod mediante un cable para iPod original, el iPod empieza a cargar la batería.
● Según el modelo de reproductor iPod, puede que el sonido del vídeo no se oiga.
● La carátula para iPod puede tardar algún tiempo en visualizarse y es posible que no se pueda utilizar el iPod mientras dicha visualización esté en proceso.
● Cuando haya un iPod conectado y la fuente de audio cambie al modo de iPod, el iPod reanudará la reproducción desde el mismo punto en que se utilizó por última vez.
● Según el modelo de reproductor iPod que se conecte al sistema, algunas funciones pueden no estar disponibles.
● Para visualizar vídeos en un iPod, es necesario configurar “Entrada de sonido de iPod” con el valor “AUX”. ( →P. 6 9 )

65
2. FUNCIONAMIENTO DE LOS MEDIOS AUDIOVISUALES
3
SISTEMA AUDIOVISUAL
Aygo_DA_OM99K03S_ES
5. A/V
■PANTALLA DE CONTROL
Los usuarios pueden disfrutar de música y vídeo conectando un dispositivo portátil
de audio/vídeo a la entrada AUX.
Durante la conducción no se reproducirán vídeos en pantalla. Solamente se
reproducirá el audio.
RESUMEN
Se puede acceder a la pantalla de manejo del A/V por medio del método siguiente:
XConexión de un dispositivo al puerto AUX (→P.46)
Pulse el mando Menú/Selección para que se muestre la pantalla “Menú” y, a
continuación, seleccione “Fuente de audio”.
Seleccione “A/V” en la pantalla “Seleccionar fuente de audio”.
XReproducción de vídeo (estacionado)
X Reproducción de audio
(durante la conducción)

66
2. FUNCIONAMIENTO DE LOS MEDIOS AUDIOVISUALES
Aygo_DA_OM99K03S_ES
N.ºFunción
Seleccione para visualizar la pantalla “Seleccionar fuente de audio”.
•Muestra la pantalla de vídeo. • Seleccione para visualizar el vídeo a pantalla completa.
Seleccione para visualizar el vídeo a pantalla completa.
Seleccione para cambiar el formato de pantalla. (→P.47)
PRECAUTION
●No intente conectar un dispositivo de audio/vídeo portátil ni accionar los controles mientras conduce.
AV I S O
● No deje el dispositivo de audio/vídeo portátil en el vehículo. En especial, las temperaturas elevadas en el interior del vehículo pueden dañar el dispositivo.
● No ejerza presiones innecesarias sobre el dispositivo de audio/vídeo portátil mientras está conectado, ya que podría dañar el dispositivo o su terminal.
● No introduzca objetos extraños en el puerto AUX, ya que podría dañar el dispositivo de audio/vídeo portátil o su terminal.
INFORMACION
● Por motivos de seguridad, el vídeo solo se puede ver cuando está accionado el freno de estacionamiento.Durante la conducción con el modo A/V, solo se escucha el audio.
● No es posible utilizar un dispositivo portátil de audio/vídeo conectado a la entrada AUX cuando hay conectado un iPod/iPhone a la entrada USB.

122
1. APLICACIÓN
Aygo_DA_OM99K03S_ES
3. MODO DE APLICACIONES PARA iPhone
1Active la aplicación “Appincar” en el
iPhone.
2Conecte el iPhone al puerto USB/AUX
por medio de un cable de conexión que
se vende en exclusiva.
3Pulse el mando Menú/Selección.
4Seleccione “Conectar”.
5Lea y acepte la declaración de
exención de responsabilidad que se
muestra.
6Cuando se muestren las aplicaciones
disponibles, seleccione la aplicación
deseada.
Para utilizar la función, descargue la
exclusiva aplicación “Appincar” desde
la App Store e instálela en el iPhone.
INFORMACION
● Si el sistema no detecta una conexión al dispositivo:
• Vuelva a conectar el cable.
• Compruebe que el dispositivo funciona correctamente.

134
ÍNDICE ALFABÉTICO
Aygo_DA_OM99K03S_ES
A
Ajuste de la pantalla ................................. 21
Aplicación ............................................... 119
Audio Bluetooth®...................................... 61
Audio USB ................................................ 54
A/V ............................................................ 65
C
Configuración Bluetooth®......................... 23
Configuración Bluetooth® detallada ......... 29
Configuración de audio............................. 69
Configuración del teléfono ........................ 98
Configuración general .............................. 37
Consejos sobre la utilización
del sistema audiovisual ......................... 72
Consumo de combustible ....................... 124
Controles remotos de audio/vídeo............ 67
D
DAB .......................................................... 48
F
Funcionamiento básico............................. 15
Funcionamiento de la pantalla táctil ......... 17
G
Guía rápida ................................................. 9
H
Hablar por el teléfono Bluetooth®............. 90
I
Información del coche............................. 123
Interacciones con la pantalla táctil ............ 18
Introducción de letras y números /
Funcionamiento de la pantalla
de lista ................................................... 19
iPod........................................................... 57
M
Mandos del volante................................... 67
Modo de aplicaciones para iPhone......... 122
Modo MirrorLink™ .................................. 121
P
Pantalla “Configuración” ........................... 12
Pantalla inicial ........................................... 16
Pantalla “Menú” ........................................ 11
Puerto AUX ............................................... 46
Puerto USB ............................................... 46
R
Radio ........................................................ 48
Radio AM .................................................. 48
Radio FM .................................................. 48
Realización de llamadas
en el teléfono Bluetooth®...................... 84
Recepción de llamadas
en el teléfono Bluetooth®...................... 89
Registro/conexión
de un dispositivo Bluetooth®................. 23
Resolución de problemas ....................... 112
ÍNDICE ALFABÉTICO