engine TOYOTA AYGO 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

1884-5. Používanie podporných jazdných systémov
AYGO EE OM99J92SK
■ Automatická reaktivácia systému Stop & Start
Vozidlá bez systému bezk ľúčového nastupovania a štartovania: Aj keď je
systém Stop & Start vypnutý spína čom zrušenia Stop & Start, bude automa-
ticky znova zapnutý, akonáhle oto číte spínač motora do polohy "LOCK" a po-
tom do polohy "START".
Vozidlá so systémom bezk ľúčového nastupovania a štartovania: Aj keď je
systém Stop & Start vypnutý spína čom zrušenia Stop & Start, bude automa-
ticky znova zapnutý, akonáhle vypnete spína č motora a potom motor naštar-
tujete.
■ Ochranná funkcia systému Stop & Start
Vozidlá bez systému bezk ľúčového nastupovania a štartovania: Keď audio-
systém vydáva hlasný zvuk, audiosystém môže by ť automaticky vypnutý, aby
bola udržaná potrebná energia pre funkciu systému Stop & Start.
Ak sa tak stane, oto čením spínača motora do polohy "LOCK" a potom do po-
lohy "ACC" alebo "ON" sa audiosystém opä ť zapne.
Vozidlá so systémom bezk ľúčového nastupovania a štartovania: Keď audio-
systém vydáva hlasný zvuk, audiosystém môže by ť automaticky vypnutý, aby
bola udržaná potrebná energia pre funkciu systému Stop & Start.
Ak sa tak stane, vypnutím spína ča "ENGINE START STOP" a potom prepnu-
tím do režimu PRÍSLUŠENSTVO alebo ZAPA ĽOVANIE ZAPNUTÉ sa audio-
systém opä ť zapne.
■ Ovládanie volantu
Ke ď je motor vypnutý pomocou systému Stop & Start, volant sa môže stať
ť ažšie ovládateľným ako pri jazde.
■ Kapota
Ak je otvorená kapota, ke ď je motor vypnutý pomocou systému Stop & Start,
motor nemôže by ť naštartovaný pomocou systému Stop & Start alebo funk-
ciou automatického štartovania motora. Naštartujte motor pomocou ovláda-
nia spína ča motora. (S. 151, 154)
■ Keď používate systém Stop & Start
Systém Stop & Start používajte, keď zastavujete krátkodobo na červených
svetlách, križovatkách, at ď. Keď zastavujete vozidlo na dlhšiu dobu, vypnite
motor úplne.
■ Výstražný bzučiak systému Stop & Start
Ak je motor vypnutý pomocou systému Stop & Start a je vykonaná nasledujú-
ca činnosť, zaznie bzučiak a indikátor Stop & Start bude blikať. Znamená to,
že motor je vypnutý iba pomocou systému Stop & Start, neznamená to, že bol
motor vypnutý úplne.
● Radiaca páka je presunutá do polohy inej ako N pri uvoľnenom spojkovom
pedáli.
Aj v tejto situácií motor naštartuje, ke ď je zošliapnutý spojkový pedál.
AYGO_EE.book Page 188 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM