TOYOTA AYGO 2015 Návod na použití (in Czech)

129
4
4-2. Kjøreprosedyrer
Kjøring
OM99J92NO
Tenningsbr yter (biler uten smar t inngangs-
og startsystem)
XManuell multimodusgirkasse
Kontroller at parkeringsbremsen er aktivert.
Trykk bremsepedalen helt inn, vri te nningsbryteren til ”ON”, og sett
giret i N-stilling. (→ S. 137)
Vri tenningsbryteren til ”START” for å starte motoren.
XManuell girkasse
Kontroller at parkerin gsbremsen er aktivert.
Kontroller at giret står i N-stilling. (→ S. 141)
Trykk clutchpedalen helt inn.
Vri tenningsbryteren til ”START” for å starte motoren.
”LOCK”
Rattet låses, og nøkkelen kan tas ut.
”ACC”
Enkelte elektriske komponenter kan
brukes, for eksempel audiosystemet.
”ON”
Alle elektriske komponenter kan
brukes.
”START”
For starting av motoren.
Start av motoren
Skifte tenningsbryterstilling
1
2
3
1
2
3
4
1
2
3
4
OM99J92NO.book Page 129 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1304-2. Kjøreprosedyrer
OM99J92NO
■Vri nøkkelen fra ”ACC” til ”LOCK”
Sett giret i E-, M- eller R-stilling (manuell multimodusgirkasse) eller N
(manuell girkasse). ( →S. 137, 141).
■ Hvis motoren ikke starter
Det kan hende startsperren ikke er deaktivert. ( →S. 63)
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
■ Når rattlåsen ikke kan frigjøresSett inn nøkkelen, og vri den til ”LOCK”.
Når du starter motoren, kan det virke som
om tenningsbryteren står fast i ”LOCK”.
Frigjør den ved å vri på nøkkelen mens du
dreier rattet litt til venstre eller høyre.
ADVARSEL
■ Når du starter motoren
Sitt alltid i førersetet når du starter motoren. Gasspedalen må ikke under
noen omstendigheter trykkes inn når du starter motoren.
Dette kan forårsake en ulykke som kan føre til alvorlige personskader.
■ Forholdsregler under kjøring
Ikke vri tenningsbryteren til ”LOCK” mens du kjører. Dersom du er i en
nødssituasjon og du er nødt til å slå av motoren mens bilen er i bevegelse,
vrir du tenningsbryteren til ”ACC”. Vær oppmerksom på at å slå av motoren
mens bilen er i bevegelse, kan føre til en ulykke. ( →S. 319)
1
2
OM99J92NO.book Page 130 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1314-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
OM99J92NO
OBS!
■Hindre at batteriet lades ut
La ikke tenningsbryteren stå på ”ACC” eller ”ON” i lengre perioder uten at
motoren er i gang.
■ Når du starter motoren
● Ikke kjør startmotoren i mer enn 30 sekunder om gangen. Det kan over-
opphete startmotoren og ledningsnettet.
● Ikke rus en kald motor.
● Hvis det blir vanskelig å starte motoren eller den kveles ofte, må du øye-
blikkelig få bilen undersøkt hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
OM99J92NO.book Page 131 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1324-2. Kjøreprosedyrer
OM99J92NO
Tenningsbr yter (biler med smart inngangs-
og startsystem)
XManuell multimodusgirkasse
Kontroller at parkerin gsbremsen er aktivert.
Trykk bremsepedalen helt inn, trykk én gang på tenningsbryteren
og sett giret i N-stilling. ( →S. 137)
Indikatorlampen for smart inngangs- og startsystem (grønn) tennes. Hvis
indikatoren ikke tennes, kan ikke motoren startes.
Trykk på tenningsbryteren.
Motoren dreies rundt til den starter
eller i opptil 30 sekunder, alt etter
hva som skjer først.
Fortsett å trykke inn bremsepeda-
len til motoren har startet helt.
Motoren kan startes fra alle ten-
ningsbrytermodi.
Hvis du utfører følgende handl inger mens du har med deg nøk-
kelen, startes motoren elle r tenningsbrytermodus endres.
Start av motoren
1
2
3
OM99J92NO.book Page 132 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1334-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
OM99J92NO
XManuell girkasse
Kontroller at parkeringsbremsen er aktivert.
Kontroller at giret står i N-stilling. (→ S. 141)
Trykk clutchpedalen helt inn.
Indikatorlampen for smart inngangs- og startsystem (grønn) tennes. Hvis
indikatoren ikke tennes, kan ikke motoren startes.
Trykk på tenningsbryteren.
Motoren dreies rundt til den starter
eller i opptil 30 sekunder, alt etter
hva som skjer først.
Fortsett å trykke inn bremsepeda-
len til motoren har startet helt.
Motoren kan startes fra alle ten-
ningsbrytermodi.
Stopp bilen.
Sett giret i E-, M- eller R-stilling (manuell multimodusgirkasse) eller
N (manuell girkasse).
Aktiver parkeringsbremsen. ( →S. 144)
Trykk på tenningsbryteren.
Slipp opp bremsepedalen (manuell multimodusgirkasse) eller
clutchpedalen (manuell girkasse) og kontroller at indikatorlampen
for smart inngangs- og startsystem (grønn) er slukket.
1
2
3
4
Slå av motoren
1
2
3
4
5
OM99J92NO.book Page 133 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1344-2. Kjøreprosedyrer
OM99J92NO
Modus kan endres ved å trykke på tenningsbryteren mens bremsepe-
dalen (manuell multimodusgirkasse) eller clutchpedalen (manuell gir-
kasse) er sluppet ut. (Modusen endres hver gang bryteren trykkes inn.)
Av
Varselblinklysene kan brukes.
Indikatorlampen for smart inngangs-
og startsystem (grønn) er slukket.
ACC-modus
Enkelte elektriske komponenter
kan brukes, for eksempel audio-
systemet.
Indikatorlampen for smart inngangs-
og startsystem (grønn) blinker lang-
somt.
IG-ON-modus
Alle elektriske komponenter kan
brukes.
Indikatorlampen for smart inn-
gangs- og startsystem (grønn) blin-
ker langsomt.
■ Automatisk av-funksjon
Hvis bilen blir stående i ACC- eller IG-ON-modus (når motoren ikke er i gang)
i over en time, blir tenningsbryteren automatisk slått av. Denne funksjonen
forhindrer imidlertid ikke et visst tap av batteri. La ikke tenningsbryteren stå
i ACC- eller IG-ON-modus i lange perioder når motoren ikke er i gang.
■ Utladet batteri i den elektroniske nøkkelen
→S. 99
■ Forhold som påvirker funksjonen
→S. 97
■ Merknader for inngangsfunksjon
→S. 98
■ Hvis motoren ikke starter
●Det kan hende startsperren ikke er deaktivert. ( →S. 63)
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
● Det kan hende at rattlåsen ikke er deaktivert.
Endre tenningsbrytermodus
OM99J92NO.book Page 134 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1354-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
OM99J92NO■
Rattlås
Når tenningsbryteren er slått av og dørene åpnet og lukket, låses rattet ved
hjelp av rattlåsfunksjonen. Rattet låses opp igjen neste gang det trykkes på
tenningsbryteren.
■ Når rattlåsen ikke kan frigjøres
■ Overopphetingsbeskyttelse for rattlåsmotoren
For å hindre overoppheting i rattlåsmotoren kan motoren kobles fra hvis
bilmotoren slås av og på gjentatte ganger over en kort periode. I så fall må du
unngå å ha motoren i gang. Rattlåsmotoren aktiveres igjen etter\
ca. ti
sekunder.
■ Feil i systemet
→S. 331
■ Hvis det elektroniske nøkkelbatteriet er utladet
→S. 295
■ Betjene tenningsbryteren
●Når du bruker tenningsbryteren, er et kort, bestemt trykk nok til å aktivere
den. Hvis trykket ikke registreres, startes ikke motoren eller modusen
endres ikke. Det er ikke nødvendig å holde bryteren inne.
● Hvis det blir gjort forsøk på å starte motoren igjen rett etter at tenningsbryte-
ren er slått av, kan det hende at motoren ikke vil starte. Vent i noen
sekunder etter at tenningsbryteren er slått av før du igjen starter motoren.
■ Hvis smart inngangs- og startsystem er blitt deaktivert
→S. 366 Indikatorlampen for smart inngangs- og
startsystem (grønn) blinker raskt.
Trykk inn tenningsbryteren samtidig som
du dreier rattet til venstre og høyre.
OM99J92NO.book Page 135 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1364-2. Kjøreprosedyrer
OM99J92NO
ADVARSEL
■Når du starter motoren
Sitt alltid i førersetet når du starter motoren. Gasspedalen må ikke under
noen omstendigheter trykkes inn når du starter motoren.
Dette kan forårsake en ulykke som kan føre til alvorlige personskader.
■ Forholdsregler ved kjøring
Hvis motoren streiker mens bilen er i bevegelse, må ikke dører eller vinduer
åpnes eller lukkes før bilen har stoppet helt. Hvis rattlåsen aktiveres i denne
situasjonen, kan det føre til en ulykke som forårsaker alvorlige personskader.
■ Stoppe motoren i en nødssituasjon
Hvis du ønsker å stanse motoren ved en nødssituasjon når bilen er i beve-
gelse, må du trykke på og holde inne tenningsbryteren i to sekunder eller
mer, eller trykke raskt på bryteren minst tre ganger på rad. ( →S. 319)
Du må ikke trykke på tenningsbryteren under kjøring, bortsett fra i nødssitu-
asjoner. Å slå av motoren under kjøri ng vil ikke forårsake tap av styreevne
eller bremsekontroll, men verken bremseforsterkeren eller servostyring vil
fungere. Dette vil gjøre det vanskeligere å styre og bremse, og du bør derfor
kjøre inn til siden og stanse bilen så snart det er forsvarlig.
OBS!
■ Hindre at batteriet lades ut
● La ikke tenningsbryteren stå i ACC-modus eller IG-ON-modus i lange
perioder når motoren ikke er i gang.
● Hvis indikatorlampen for smart inngangs- og startsystem (grønn) er tent,
er ikke tenningsbryteren slått av. Kontroller alltid at tenningsbryteren er av,
før du forlater bilen.
■ Når du starter motoren
● Ikke rus en kald motor.
● Hvis motoren blir vanskelig å starte eller ofte kveles, må du få bilen kon-
trollert omgående.
■ Symptomer på feilfunksjon i tenningsbryteren
Hvis tenningsbryteren oppfører seg annerledes enn normalt, f.eks. hvis den
er litt treg, kan det være tegn på at noe er galt. Kontakt en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans så snart
som mulig.
OM99J92NO.book Page 136 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

137
4
4-2. Kjøreprosedyrer
Kjøring
OM99J92NO
Manuell multimodusgirkasse∗
■Bruke girspaken
■Girstillinger
*1: Den mest egnede girstillingen velges automatisk ut fra bruk av gasspedalenog bilens hastighet.
*2: Du må velge et gir manuelt. Avhengig av bilens hastighet, vil giret imidlertidkunne skiftes ned, for mer optimal kjøring.
∗: Utstyrsavhengig
GirstillingFunksjon
RRygging
NNøytral eller starte motoren
EKjøring i Easy (E)-modus*1
MKjøring i manuell (M)-modus*2 ( →S. 138)
OM99J92NO.book Page 137 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1384-2. Kjøreprosedyrer
OM99J92NO
Sett giret i M-stilling, og bruk girspaken eller girskiftbryteren.
Gire opp
Gire ned
Når gasspedalen trykkes lenger
inn under kjøring, gires det ned.
Giringen kan være begrenset
avhengig av bilens hastighet.
Når giret står i E-stilling, kan girskiftebryterne brukes ti l å velge en gir-
stilling midlertidig. Girstillingen vises i displayet når den velges.
Gire opp
Gire ned
Skifte gir i M-modus
1
2
Skifte gir i E-modus
1
2
OM99J92NO.book Page 138 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM