TOYOTA AYGO 2015 Návod na použití (in Czech)

9
OM99J92NO
Lete opp et emne
■Etter navn• Alfabetisk stikkordregister ........... S. 402
■Etter monteringsposisjon• Bildeinnholdsfor- tegnelse........................ S. 10
■Etter symptom eller lyd• Hva skal du gjøre hvis ... (Feilsøking) ................ S. 398
■Søke etter tittel• Innholdsfortegnelse ........ S. 2
OM99J92NO.book Page 9 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

10Bildeinnholdsfortegnelse
OM99J92NO
Bildeinnholdsfor tegnelse
■
Utvendig
Illustrasjonen representerer 5-dørsmodeller og kan skille seg fra karosseriformen
til 3-dørsmodeller.
Sidedører . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 84
Låse / låse opp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 84
Åpne og lukke sidevinduene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 111
Låse / låse opp med den mekaniske nøkkelen
*1 . . . . . . . . . . S. 366
Varsellampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
Bakluke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 89
Låse / låse opp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 89
Varsellampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
Utvendige speil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 109
Justere speilvinkelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 109
Vippe inn speilene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 110
Fjerne dugg fra speilene
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234, 240
1
2
3
OM99J92NO.book Page 10 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

11Bildeinnholdsfortegnelse
OM99J92NOVindusvisker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151
Forholdsregler for vintersesongen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Drivstoffluke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 155
Fylle opp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 155
Drivstofftype / drivstofftankens kapasitet . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 382
Dekk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284
Dekkdimensjon / dekktrykk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
Vinterdekk / kjettinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Kontrollere / rotasjon / varselsystem for dekktrykk
*2. . . . . . . . S. 284
Hvis du punkterer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 337, 349
Panser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Åpne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Motorolje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 382
Hvis bilen overopphetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 373
Kamera
*2, 3
Frontlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 145
Parklys foran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 145
Kjørelys
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 145
Tåkelys foran
*2 / tåkelys bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 149
Blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 143
Nødbremssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 169
Baklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 145
Skiltlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 145
Ryggelys
Sette giret i R-stilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137, 141
4
5
6
7
8
Lyspærer til utvendige kjørelys
(Skifte: S. 306, watt: S. 392)
*1: Biler med smart inngangs- og startsystem
*2: Utstyrsavhengig
*3: Se ”Brukerhåndbok for multimediesystem” for biler med multimediesystem.
9
10
11
12
13
14
15
16
OM99J92NO.book Page 11 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

12Bildeinnholdsfortegnelse
OM99J92NO
■Dashbord
Tenningsbryter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 129, 132
Starte motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 129, 132
Skifte stilling/modus for tenningsbryter . . . . . . . . . . . . . . S. 129, 134
Nødstopp av motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 319
Når motoren ikke vil starte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 363
Varsellampe
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331, 335
Girspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137, 141
Skifte girstilling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137, 141
Forholdsregler ved tauing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 321
Hvis girspaken ikke beveger seg
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 365
Målere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 71
Lese målerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 71
Justere instrumentlyset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 76
Varsellamper/indikatorlamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 66
Hvis noen av varsellampene tennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 328
1
2
3
OM99J92NO.book Page 12 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

13Bildeinnholdsfortegnelse
OM99J92NOMultiinformasjonsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 73
Parkeringsbremshendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 144
Sette på / løse ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 144
Forholdsregler for vintersesongen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 175
Varsellyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 328
Blinklyshendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 143
Frontlysbryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 145
Frontlys / parklys foran / baklys / kjørelys
*3 . . . . . . . . . . . . . . S. 145
Tåkelys foran
*3 / tåkelys bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 149
Vindusvisker- og spylerbryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151, 153
Bruk (foran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151
Bruk (bak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 153
Etterfylle spylervæske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 283
Utløserspak for panser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Manuelt klimaanlegg
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Automatisk klimaanlegg
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 238
Bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232, 238
Varmetråder i bakruten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234, 240
Audiosystem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178
Multimediesystem
*3, 4
Åpner for drivstoffluke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 157
*1: Biler med smart inngangs- og startsystem
*2: Biler med manuell multimodusgirkasse
*3: Utstyrsavhengig
*4: Se ”Brukerhåndbok for multimediesystem” for biler med multimediesystem.
4
5
6
7
8
9
10
11
OM99J92NO.book Page 13 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

14Bildeinnholdsfortegnelse
OM99J92NO
■Brytere
Brytere for utvendige speil*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 109
Bryter for justering av frontlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 146
Kanselleringsbryter fo r stopp- og startsystem
*1. . . . . . . . S. 164
VSC OFF-bryter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 170
Brytere for elektriske vinduer
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 111
Strømuttak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
USB-port
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 181
AUX-port
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 181
Bryter for varselblinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 318
Nullstillingsbryter for dekktrykk
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 286
1
2
3
4
5
6
7
8
9
810
OM99J92NO.book Page 14 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

15Bildeinnholdsfortegnelse
OM99J92NOFjernkontrollbrytere for audiosystem
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . S. 180
Girskiftbrytere
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137
Telefonbrytere
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Bryter for hastighetsbegrensning
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159
Utløserspak og låsespak for tiltratt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 106
*1: Utstyrsavhengig
*2: Biler med manuell multimodusgirkasse
*3: Se ”Brukerhåndbok for multimediesystem” for biler med multimediesystem.
1
2
3
4
5
OM99J92NO.book Page 15 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

16Bildeinnholdsfortegnelse
OM99J92NO
■Innvendig
SRS-kollisjonsputer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 28
Gulvmatter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 20
Forseter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 101
Setevarmere
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Bakseter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 103
Hodestøtter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 105
Sikkerhetsbelter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 24
Innvendige låsebrytere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 86
Koppholdere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 248
Flaskeholdere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 249
1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM99J92NO.book Page 16 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

17Bildeinnholdsfortegnelse
OM99J92NOInnvendig speil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 108
Solskjermer
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 253
Sminkespeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 253
Kupélys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 246
Bryter for kanvastak
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 114
1
2
3
4
5
*1: Bruk ALDRI et bakovervendt barne- sete på et sete som er beskyttet av
en AKTIV KOLLISJONSPUTE foran
setet. Det kan forårsake ALVORLIGE
PERSONSKADER for BARNET.
(→S. 60)
*2: Utstyrsavhengig
OM99J92NO.book Page 17 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

18Bildeinnholdsfortegnelse
OM99J92NO
OM99J92NO.book Page 18 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM