TOYOTA AYGO 2016 Instructieboekje (in Dutch)

1313-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
3
Bediening van elk onderdeel
AYGO_EE_OM99L81E
Klap de buitenspiegel naar de
achterzijde van de auto in.
■De spiegelhoek kan worden verst eld wanneer (elektrisch verstelbaar
type)
Auto's zonder Smart Entry-systeem en startknop
Het contact in stand ACC of AAN staat.
Auto's met Smart Entry-systeem en startknop
Het contact in stand ACC of AAN staat.
■ Als de spiegels beslagen zijn (elektrisch verstelbaar type)
De buitenspiegels kunnen worden ontwasemd met de spiegelverwarm ing.
Door de achterruitverwarming in te schakelen wordt de buitenspi egelverwar-
ming ingeschakeld. ( →Blz. 278, 284)
Inklappen van de spiegels
WAARSCHUWING
■Belangrijke punten tijdens het rijden
Neem tijdens het rijden de volgende voorzorgsmaatregelen in ach t.
Als u dat niet doet, kunt u de macht over het stuur verliezen en een ongeval
veroorzaken, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
● Verstel de spiegels niet tijdens het rijden.
● Rijd niet met de auto als de spiegels zijn ingeklapt.
● Beide buitenspiegels dienen in de normale stand te staan en goe d te zijn
ingesteld alvorens met de auto wordt gereden.
■ Wanneer een spiegel versteld wordt
Zorg ervoor dat uw hand niet bekneld raakt tussen de bewegende spiegel
en het spiegelhuis om letsel en storingen te voorkomen.
■ Als de spiegelverwarming is ingeschakeld (elektrisch verstelbaa r type)
Raak het oppervlak van de spiegels niet aan, omdat dit heet kan worden en
brandwonden kan veroorzaken.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 131 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

1323-5. Openen en sluiten van de ruiten en de softtop
AYGO_EE_OM99L81E
Elektrisch bedienbare ruiten∗
De elektrisch bedienbare ruiten kunnen worden geopend en geslot en
met behulp van de schakelaars.
Bedienen van de schakelaar beweegt de ruiten als volgt:
Sluiten
Openen
■ De elektrisch bedienbare ruit en kunnen bediend worden als
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
Auto's met Smart Entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
∗: Indien aanwezig
Openen en sluiten
1
2
WAARSCHUWING
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
■ Sluiten van de ruiten
● De bestuurder is verantwoordelijk voor de bediening van de elek trisch
bedienbare ruiten, ook voor die van de passagiers. Laat, om onb edoelde
bediening, met name door kinderen, te voorkomen, de elektrisch bedien-
bare ruiten niet door kinderen bedienen. Het kan gebeuren dat e en
lichaamsdeel van een kind of een andere passagier klem komt te zitten
tussen de elektrisch bedienbare ruit.
● Controleer of geen van de inzittenden een lichaamsdeel naar buiten steekt
dat bekneld zou kunnen raken als de ruiten bediend worden.
● Wanneer u uit de auto stapt, zet dan het contact UIT en neem de sleutel
en het kind met u mee. Anders kan het kind de auto mogelijk onbedoeld,
uit kattenkwaad enz., bedienen, wat tot een ongeval kan leiden.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 132 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

133
3
3-5. Openen en sluiten van de ruiten en de softtop
Bediening van elk onderdeel
AYGO_EE_OM99L81E
Zijruiten achter (5-deurs uitvoeringen)
Trek de borghendel naar voren
en druk deze vervolgens naar
buiten.
Druk op de aangegeven manier
tegen de hendel om deze te
vergrendelen.
Sluit de zijruit achter zoals aange-
geven in de afbeelding.
Controleer na het sluiten of de ruit
weer goed vergrendeld is.
De zijruiten achte r kunnen worden geopend en gesloten.
Openen van de zijruiten achter
1
2
Sluiten van de zijruiten achter
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 133 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

1343-5. Openen en sluiten van de ruiten en de softtop
AYGO_EE_OM99L81E
WAARSCHUWING
■Tijdens het rijden
Houd tijdens het rijden de handen of andere lichaamsdelen niet in de ope-
ning van de zijruiten. Hierdoor kan ernstig letsel ontstaan bij een aanrijding
of als er plotseling moet worden geremd.
■ Bij het sluiten van de zijruiten achter
Let erop dat er geen handen of vingers
bekneld raken tussen de hendel. Anders
kan er ernstig letsel ontstaan.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 134 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

135
3
3-5. Openen en sluiten van de ruiten en de softtop
Bediening van elk onderdeel
AYGO_EE_OM99L81E
Softtop∗
Openen van de softtop*
Sluiten van de softtop*
De softtop stopt iets voor de volle-
dig gesloten stand.
Druk nogmaals op de schakelaar
om de softtop volledig te sluiten.
*: Druk licht op één van de uiteindenvan de softtopschakelaar om de
beweging van de softtop halver-
wege te stoppen.
■ De softtop kan worden bediend als
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
Auto's met Smart Entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
■ Systeembeveiliging
Wanneer de softtop herhaaldelijk wordt geopend en gesloten, wor dt de wer-
king ervan mogelijk tijdelijk gestopt ter beveiliging van het s ysteem. Wanneer
het contact AAN staat, kan na enige minuten de bediening worden hervat.
∗: Indien aanwezig
De softtop kan met de schakelaars in de dakconsole worden
geopend en gesloten.
Openen en sluiten
1
2
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 135 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

1363-5. Openen en sluiten van de ruiten en de softtop
AYGO_EE_OM99L81E■
Wanneer de automatische bediening van de softtop niet werkt
Ga als volgt te werk:
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop: Zet het contact AAN
(motor draait).
Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Zet het contact AA N (motor
draait).
Houd de schakelaar voor het sluiten ingedrukt totdat de onderst aande
handelingen zijn voltooid.
Softtop wordt gesloten → softtop wordt geopend → softtop wordt weer
gesloten
Controleer of de softtop volledig gesloten is en laat vervolgens de schake-
laar los.
Wanneer de automatische bediening beschikbaar is, wordt de init ialisatie juist
uitgevoerd.
Wanneer de automatische bediening niet beschikbaar is, voer dan de initiali-
satiemethode nogmaals uit.
WAARSCHUWING
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan resulter en in ernstig
letsel.
■ Openen en sluiten van de softtop
● Laat geen van de inzittenden tijdens het rijden zijn/haar hand of hoofd bui-
ten de auto uit steken.
● Ga niet op de softtop zitten.
●
De bestuurder is verantwoorde lijk voor het openen en sluiten va n de softtop.
Laat, om onbedoelde bediening, met name door kinderen, te voork omen,
de softtop niet door kinderen bedienen. Het kan gebeuren dat ee n
lichaamsdeel van een kind of een andere passagier klem komt te zitten
tussen de softtop.
● Controleer of geen van de inzittenden een lichaamsdeel naar buiten steekt
dat bekneld zou kunnen raken als de softtop bediend wordt.
● Wanneer u uit de auto stapt, zet dan het contact UIT en neem de sleutel
en het kind met u mee. Anders kan het kind de auto mogelijk onbedoeld,
uit kattenkwaad enz., bedienen, wat tot een ongeval kan leiden.
1
2
3
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 136 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

1373-5. Openen en sluiten van de ruiten en de softtop
3
Bediening van elk onderdeel
AYGO_EE_OM99L81E
OPMERKING
■Voorkomen van beschadiging van de softtop
● Ga niet op de softtop zitten en plaats er geen zware voorwerpen op.
Anders kan schade worden toegebracht aan de bediening van de so fttop.
● Verwijder water van de buitenzijde van de softtop en droog het oppervlak
voordat u hem opent. Anders kan het water in de auto terechtkom en en
waterschade in het interieur veroorzaken.
● Laat de softtop niet gedurende een lange tijd, bijvoorbeeld mee r dan een
dag, geopend. Anders kunnen de vouwen in de buitenkant van de s ofttop
verkleuren of kan de stof onherstelbaar verkreukelen.
● Bedien de softtop niet bij temperaturen onder 0°C of wanneer de buiten-
zijde van de softtop is bevroren, om schade aan het materiaal v an de soft-
top te voorkomen. Als de softtop toch moet worden bediend, warm dan de
auto op in een verwarmde garage alvorens de softtop te bedienen.
● Verwijder ijs en sneeuw voordat u de softtop opent. Gebruik ook geen
voorwerpen met een scherpe rand of andere zaken die krassen kun nen
veroorzaken op de stof aan de buitenzijde van de softtop.
● Plaats geen voorwerpen op het geleiderail of de omgeving ervan. Anders
kan het schuifmechanisme van de softtop vast komen te zitten.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 137 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

1383-5. Openen en sluiten van de ruiten en de softtop
AYGO_EE_OM99L81E
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 138 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

139
4Rijden
AYGO_EE_OM99L81E4-1. Voor het rijden
Rijden met de auto ............ 140
Lading en bagage .............. 149
Rijden met een aanhangwagen ................ 150
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart
entry-systeem en
startknop) ........................ 151
Startknop (auto's met Smart
entry-systeem en
startknop) ........................ 154
Multi-Mode Transmissie .... 159
Handgeschakelde transmissie ...................... 164
Richtingaanwijzer- schakelaar ....................... 166
Parkeerrem ........................ 167 4-3. Bedienen van verlichting
en ruitenwissers
Lichtschakelaar .................. 168
Schakelaar mistlampen ..... 172
Ruitenwisser en -sproeier... 174
Achterruitenwisser en -sproeier .......................... 176
4-4. Tanken Openen van de tankdop .... 178
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense ......... 182
PCS (Pre-Crash Safety-systeem)............... 187
LDA (Lane Departure Alert) ................................ 195
4-6. Gebruik van de ondersteunende
systemen
Snelheidsbegrenzer ........... 200
Stop & Start-systeem ......... 204
Ondersteunende systemen ......................... 210
4-7. Rijtips Rijden in de winter ............. 216
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 139 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

1404-1. Voordat u gaat rijden
AYGO_EE_OM99L81E
Rijden met de auto
→Blz. 151, 154
Multi-Mode Transmissie
Houd het rempedaal ingetrapt en zet de selectiehendel in stand E
of M. ( →Blz. 159)
Als de selectiehendel in stand E wordt gezet: Controleer of op het display
van de positie-indicator E wordt weergegeven.
Als de selectiehendel in stand M wordt gezet: Controleer of op het display
van de positie-indicator 1 wordt weergegeven.
Deactiveer de parkeerrem. (→ Blz. 167)
Laat het rempedaal geleidelijk o pkomen en trap langzaam het gas -
pedaal in om de auto in beweging te brengen.
Handgeschakelde transmissie
Zet met ingetrapt koppelingspedaal de selectiehendel in de 1e v er-
snelling. ( →Blz. 164)
Deactiveer de parkeerrem. (→ Blz. 167)
Laat het koppelingsp edaal geleidelijk opkom en. Trap tegelijkertijd
het gaspedaal in om de aut o in beweging te brengen.
Multi-Mode Transmissie
Trap, terwijl de selectiehendel in stand E of M staat, het rempedaal
in.
Activeer indien nodig de parkeerrem. ( →Blz. 167)
Als de auto gedurende langere tijd stil zal staan, zet dan de selectiehendel
in stand N. ( →Blz. 159)
Volg om veilig te kunnen rijden de onderstaande procedures:
Starten van de motor
Rijden
Tot stilstand bren gen van de auto
1
2
3
1
2
3
1
2
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 140 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM