TOYOTA AYGO 2016 Instructieboekje (in Dutch)

1013-1. Informatie over sleutels
3
Bediening van elk onderdeel
AYGO_EE_OM99L81E
OPMERKING
■Voorkomen van beschadiging van de sleutel
● Laat de sleutels niet vallen, stel ze niet bloot aan sterke sch okken en buig
ze niet.
● Stel de sleutels niet langdurig bloot aan hoge temperaturen.
● Voorkom dat de sleutels nat worden en reinig ze niet in een ult rasoon rei-
nigingsbad of iets dergelijks.
● Bevestig geen metaalhoudende of magnetische voorwerpen aan de sleu-
tels en houd de sleutels uit de buurt van dergelijke voorwerpen .
● Haal de sleutels niet uit elkaar.
● Plak geen stickers o.i.d. op het oppervlak van de elektronische sleutel.
● Houd de sleutels uit de buurt van apparaten die magnetische velden
opwekken (bijvoorbeeld televisietoestellen, audiosystemen, indu ctiekook-
platen en medische apparatuur, zoals laagfrequente therapeutisc he uitrus-
ting).
■ De elektronische sleutel bij u dragen (type C)
Houd de elektronische sleutel altijd ten minste 10 cm uit de bu urt van inge-
schakelde elektrische apparaten. Radiogolven die worden uitgezo nden
door elektrische apparaten die zich minder dan 10 cm van de ele ktronische
sleutel vandaan bevinden, kunnen de correcte werking van de sle utel hin-
deren.
■ In geval van storingen in het Sm art entry-systeem met startknop of
andere problemen met de sleutel (type C)
Laat uw auto met alle bijbehorende elektronische sleutels bij d e auto nakij-
ken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Wanneer u een elektronische sleutel verliest (type C)
Als de elektronische sleutel zoek blijft, wordt het risico grot er dat de auto
gestolen wordt. Ga onmiddellijk met alle overgebleven sleutels die bij uw
auto zijn geleverd naar uw erkende Toyota-dealer of hersteller/ reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundig e.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 101 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

1023-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
AYGO_EE_OM99L81E
Por tieren
◆Sleutel
Auto's zonder centrale vergrendelingVergrendelen van het portier
Ontgrendelen van het portier
Auto's met centrale vergrendelingVergrendelen van alle portie-
ren
Ontgrendelen van alle portie-
ren
Auto's met Smart Entry-systeem en startknop
De portieren kunnen ook worden vergrendeld en ontgrendeld met
de mechanische sleutel. ( →Blz. 415)
De auto kan worden vergrendeld en ontgrendeld met behulp van
de sleutel, de afstandsbedieni ng of het Smart entry-systeem met
startknop.
Van buitenaf ontgrendelen en v ergrendelen van de portieren
1
2
1
2
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 102 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

1033-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
AYGO_EE_OM99L81E
◆Afstandsbediening (indien aanwezig)
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Vergrendelen van alle portie-
ren
Controleer of het portier goed
gesloten is.
Ontgrendelen van alle portie-
ren
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Vergrendelen van alle portie-
ren
Controleer of het portier goed
gesloten is.
Ontgrendelen van alle portie-
ren
◆Smart entry-systeem met s tartknop (indien aanwezig)
Zorg dat u de elektronische sleu tel bij u hebt om deze functie in te
kunnen schakelen.
Druk op de toets om de portie-
ren te vergrendelen/ontgrende-
len.
Druk voor de zekerheid op de
toets.
Controleer of het portier goed
vergrendeld is.
1
2
1
2
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 103 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

1043-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
AYGO_EE_OM99L81E
■Bedieningssignalen (auto's met afstandsbediening of Smart entry -sys-
teem en startknop)
De alarmknipperlichten knipperen om aan te geven dat de portier en zijn ver-
grendeld/ontgrendeld. (Vergrendeld: eenmaal; ontgrendeld: tweem aal)
■ Beveiligingsfunctie (auto's met Smart Entry-systeem en startkno p)
Als er niet binnen 30 seconden na het ontgrendelen van de auto een portier
wordt geopend, zorgt de beveiligingsfunctie ervoor dat de auto weer automa-
tisch wordt vergrendeld.
■ Zoemer centrale vergrendeling ( auto's met Smart entry-systeem e n start-
knop)
Als geprobeerd wordt de portieren te vergrendelen wanneer een portier niet
geheel gesloten is, klinkt er gedurende 5 seconden een zoemer. Sluit het por-
tier volledig om de zoemer uit te schakelen en vergrendel de po rtieren
opnieuw.
■ Als het Smart entry-systeem met startknop niet goed werkt (indi en aan-
wezig)
● Gebruik de mechanische sleutel om de portieren te vergrendelen en ont-
grendelen. ( →Blz. 415)
● Vervang de batterij door een nieuw exemplaar als deze ontladen is.
( →Blz. 340)
◆Vergrendelknoppen binnenzijde portier
Auto's zonder centrale vergrendeling
Vergrendelen van het portier
Ontgrendelen van het portier
De voorportieren kunnen wor-
den geopend door aan de bin-
nenportiergreep te trekken, ook
al staat de vergrendelknop in de
stand vergrendeld.
Van binnenuit ontgrende len en vergrendelen van de portieren
1
2
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 104 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

1053-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
AYGO_EE_OM99L81E
Auto's met centrale vergrendeling
Bestuurderszijde:
Vergrendelen van alle portie-
ren
Passagierszijde:
Vergrendelen van het portier
Bestuurderszijde:
Ontgrendelen van alle portie-
ren
Passagierszijde:
Ontgrendelen van het portier
De voorportieren kunnen worden geopend door aan de binnenportie r-
greep te trekken, ook al staat de vergrendelknop in de stand ve rgren-
deld.
Zet de vergrendelknop aan de binnenzijde in de vergrendelde
stand.
Sluit het portier met de portiergreep uitgetrokken.
Auto's met centrale vergrendeling
Auto's zonder Smart entry -systeem en startknop:
Het portier kan niet worden vergrendeld als de sleutel zich in het con-
tact bevindt.
Auto's met Smart entry-systeem met startknop:
Het portier kan niet worden vergrendeld als het contact in stan d ACC
of AAN staat of als de elektronische sleutel zich nog in de aut o
bevindt.
De sleutel wordt mogelijk niet juist gesignaleerd waardoor het portier wel-
licht vergrendeld wordt.
1
2
Vergrendelen van de voorportieren van buitenaf zonder gebruik
te maken van een sleutel
1
2
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 105 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

1063-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
AYGO_EE_OM99L81E
Het portier kan niet vanaf de bin-
nenzijde van de auto worden
geopend wanneer het kinderslot is
geactiveerd.Ontgrendelen
Vergrendelen
Hierdoor wordt voorkomen dat kin-
deren per ongeluk de achterportie-
ren openen. Druk de schakelaars
op beide achterportieren naar
beneden om de kindersloten te
activeren.
■Omstandigheden die de werking van de afstandsbediening kunnen b eïn-
vloeden (indien aanwezig)
De afstandsbediening werkt in de volgende situaties mogelijk ni et goed.
● Wanneer de batterij van de sleutel met afstandsbediening leeg i s
● In de buurt van een televisiezendmast, radiozender, elektricite itscentrale,
luchthaven of andere locatie waar sterke radiogolven aanwezig z ijn
● Als u een draagbare radio, mobiele telefoon of ander draadloos communi-
catiemiddel bij u draagt
● Als er meerdere elektronische sleutels in de buurt zijn
● Wanneer de elektronische sleutel tegen een metalen voorwerp wor dt
gehouden of erdoor wordt bedekt
● Als er een andere sleutel met afstandsbediening (die ook radiog olven uit-
zendt) in de buurt wordt gebruikt
● De elektronische sleutel heeft in de buurt gelegen van een elek trisch appa-
raat, zoals een computer
● Als een metalen coating of metalen voorwerpen aan de achterruit zijn
bevestigd
■ Omstandigheden die de werking van het Smart entry-systeem kunne n
beïnvloeden (indien aanwezig)
→Blz. 116
Kindersloten acht erportieren (5-deurs uitvoeringen)
1
2
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 106 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

1073-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
AYGO_EE_OM99L81E
WAARSCHUWING
■Voorkomen van ongevallen
Neem bij het rijden met de auto de volgende voorzorgsmaatregele n in acht.
Het niet in acht nemen van deze voorschriften kan ertoe leiden dat er per
ongeluk een portier wordt geopend en dat er iemand uit de auto valt, waar-
door ernstig letsel kan ontstaan.
● Controleer of alle portieren volledig gesloten zijn.
● Trek tijdens het rijden niet aan de binnenportiergreep.
Wees vooral voorzichtig bij de v oorportieren. Deze portieren kunnen zelfs
worden geopend als de vergrendelknoppen in de stand vergrendeld staan.
● 5-deurs uitvoering: Activeer de kindersloten op de achterportie ren als er
kinderen achter in de auto vervoerd worden.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 107 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

1083-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
AYGO_EE_OM99L81E
Achterklep
◆Afstandsbediening (indien aanwezig)
→Blz. 103
◆Smart entry-systeem met s tartknop (indien aanwezig)
Zorg dat u de elektronische sleu tel bij u hebt om deze functie in te
kunnen schakelen.
Druk op de toets om de achter-
klep te ontgrendelen.
Druk op de toets om de achter-
klep te vergrendelen.
Controleer of het portier goed
vergrendeld is.
De achterklep kan als volgt wor den vergrendeld/ontgrendeld en
geopend/gesloten.
Van buitenaf ontgrendelen en v ergrendelen van de achterklep
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 108 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

1093-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
AYGO_EE_OM99L81E
◆Sleutel (auto's zonder centrale vergrendeling)
Draai de sleutel rechtsom en
trek de achterklep omhoog.
◆Afstandsbediening (indien aanwezig)
Druk op de knop en open de
achterklep.
◆Smart entry-systeem met s tartknop (indien aanwezig)
Trek de achterklep omhoog ter-
wijl u de schakelaar achterklep
openen ingedrukt houdt.
De achterklep kan niet direct
nadat de ontgrendelschakelaar
van de achterklep is ingedrukt,
worden gesloten.
Openen van de achterklep van buitenaf
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 109 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

1103-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
AYGO_EE_OM99L81E
■Bagageruimteverlichting (indien aanwezig)
■ Indien het openingssysteem van d e achterklep niet werkt (auto's met
Smart entry-systeem en startknop)
De achterklep kan worden ontgrendeld van binnenuit. De bagageruimteverlichting gaat branden
als de achterklep wordt geopend.
Verwijder de 4 clips en de bagageruim-
tebekleding.
Omwikkel het uiteinde van de sleufkop-
schroevendraaier met tape om schade
te voorkomen.
Beweeg de hendel.
1
2
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 110 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM