TOYOTA AYGO 2016 Instructieboekje (in Dutch)

3918-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
AYGO_EE_OM99L81E
Draai de wielbouten iets los
(één slag).
Draai de krik totdat de uitspa-
ring in de kop van de krik in
contact komt met het kriksteun-
punt.
De aanduidingen van de kriksteun-
punten bevinden zich onder de
dorpel. Deze duiden de kriksteun-
punten aan.
Draai de krik vervolgens verder
omhoog totdat het wiel vrij van
de grond is.
Verwijder alle wielbouten en het
wiel.
Leg het wiel met de buitenzijde
omhoog op de grond, om krassen
op de velg te voorkomen.
3
4
5
6
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 391 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

3928-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
AYGO_EE_OM99L81E
WAARSCHUWING
■Vervangen van wiel met een lekke band
● Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Anders kan er ernstig letsel ontstaan.
• Probeer de naafdop niet met de hand te verwijderen. Neem voldoende
voorzichtigheid in acht om letsel te voorkomen.
• Raak de wielen of het gedeelte rond de remmen niet aan direct nadat
met de auto is gereden.
Nadat met de auto is gereden, zijn de wielen en het gedeelte ro nd de
remmen mogelijk zeer heet. Wanneer deze delen met handen, voete n
of andere lichaamsdelen worden aangeraakt tijdens het verwissel en
van een wiel, kan dit leiden tot brandwonden.
● Het niet opvolgen van deze voorzorgsmaatregelen kan ertoe leide n dat de
wielbouten loslopen, waardoor de wielen van de auto af kunnen lopen en
een ongeval kan ontstaan met ernstig letsel als gevolg.
• Breng nooit vet of olie aan op de wielbouten. Door het gebruik van olie of vet worden de wielbouten mogelijk te vast
aangedraaid waardoor de bouten of de velg beschadigd kunnen raken.
Verwijder olie of vet van de wielbouten.
• Laat zo spoedig mogelijk na het verwisselen van een wiel de bo uten
met een aanhaalmoment van 103 Nm (10,5 kgm, 76 ft·lbf) vastzetten.
• Gebruik bij het plaatsen van een wiel uitsluitend wielbouten d ie speciaal
zijn ontworpen voor het desbetreffende wiel.
• Bij gescheurde of vervormde bouten, schroefdraad van bouten of bout-
gaten van het wiel, dient de auto te worden gecontroleerd door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 392 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

3938-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
AYGO_EE_OM99L81E
Verwijder eventueel aanwezige
verontreinigingen van het con-
tactvlak van de velg.
Als er verontreinigingen op het
contactvlak aanwezig zijn, kunnen
tijdens het rijden de wielbouten los
lopen, waardoor het wiel los kan
raken.
Plaats het reservewiel en draai de wielbouten met de hand allem aal
ongeveer even vast.
Draai bij het vervangen van een
wiel met een stalen velg door
een wiel met een stalen velg de
wielbouten verder tot het tapse
gedeelte aan ligt tegen de zit-
ting van de velg.
Draai bij het vervangen van een
wiel met lichtmetalen velg door
een wiel met een stalen velg de
wielbouten verder tot het tapse
gedeelte aan ligt tegen de zit-
ting van de velg.
Laat de auto zakken.
Plaatsen van het reservewiel
1
2
Taps gedeelte
Ve l g
Taps gedeelteVe l g
P
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 393 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

3948-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
AYGO_EE_OM99L81E
Draai iedere bout twee of drie
keer aan in de volgorde die in
de afbeelding is aangeven.
Aanhaalmoment:
103 Nm (10,5 kgm, 76 ft·lbf)
Berg het wiel met de lekke band, de krik en het gereedschap op.
■Het compacte reservewiel
●Op de band van het compacte reservewiel staat aan de zijkant de aandui-
ding TEMPORARY USE ONLY (alleen voor tijdelijk gebruik).
Gebruik het compacte reservewiel alleen tijdelijk en alleen in noodgevallen.
● Controleer de bandenspanning van het compacte reservewiel. ( →Blz. 440)
■ Bij gebruik van het compacte r eservewiel (auto's met bandenspan nings-
waarschuwingssysteem)
Het bandenspanningswaarschuwingssysteem werkt niet goed met het com-
pacte reservewiel.
■ Als uw auto een lekke voorband krijgt op een weg die bedekt is met
sneeuw of ijs
Vervang een van de achterwielen van de auto door het compacte r eserve-
wiel. Voer onderstaande stappen uit en monteer sneeuwkettingen op de voor-
wielen:
Vervang het wiel links of rechts achter door het compacte reser vewiel.
Vervang het wiel met de lekke voorband door het wiel dat van de achter-
zijde afkomstig is.
Monteer sneeuwkettingen op de voorwielen.
■ Nadat de band verwisseld is (auto's met bandenspanningswaarschu -
wingssysteem)
Het bandenspanningswaarschuwingssysteem moet gereset worden.
( →Blz. 330)
4
5
1
2
3
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 394 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

3958-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
AYGO_EE_OM99L81E■
Verklaring voor de krik
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 395 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

3968-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
AYGO_EE_OM99L81E
WAARSCHUWING
■Bij gebruik van het compacte reservewiel
● Houd er rekening mee dat het reservewiel speciaal ontworpen is voor
gebruik onder uw auto. Gebruik uw reservewiel daarom niet onder een
andere auto.
● Monteer niet gelijktijdig meer dan één compact reservewiel onde r uw auto.
● Vervang het reservewiel zo snel mogelijk door een wiel met een stan-
daardband.
● Vermijd plotseling accelereren, abrupte stuuracties, plotseling remmen en
schakelhandelingen die een plotselinge motorremwerking veroorza ken.
■ Bij gebruik van het compacte reservewiel
Het kan voorkomen dat de rijsnelheid niet goed wordt weergegeve n en dat
de volgende systemen niet goed werken:
•ABS
• Brake Assist
• VSC (indien aanwezig)
• TRC (indien aanwezig)
• PCS (Pre-Crash Safety-systeem) (indien aanwezig)
• LDA (Lane Departure Alert) (indien aanwezig)
•EPS
• Bandenspanningswaarschuwingssysteem (indien aanwezig)
■ Snelheidsbeperking bij gebruik van het compacte reservewiel
Rijd niet harder dan 80 km/h als er een compact reservewiel ond er de auto
is gemonteerd.
Het compacte reservewiel is niet ontworpen voor gebruik bij hog e snelhe-
den. Het niet opvolgen van deze voorzorgsmaatregel kan leiden t ot een
ongeval en ernstig letsel.
■ Na gebruik van gereedschap en krik
Controleer voor het rijden of het gereedschap en de krik weer g oed zijn
opgeborgen en bevestigd. Dit om te voorkomen dat een van deze v oorwer-
pen bij een aanrijding of bij hard remmen letsel veroorzaakt.
■ Vervangen van wiel met een lekke band (auto's met stalen velgen )
Gebruik geen inbussleutel o.i.d. om de
bouten los of vast te draaien. Hierdoor
kunnen de bouten vervormen, waardoor
het wiel niet meer goed vastgedraaid kan
worden.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 396 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

3978-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
AYGO_EE_OM99L81E
OPMERKING
■Rijd voorzichtig over oneffenheden in het wegdek heen als het c om-
pacte reservewiel onder de auto gemonteerd is
De auto ligt lager op de weg als het compacte reservewiel is ge monteerd
dan wanneer er gereden wordt met de standaardbanden. Wees voorz ichtig
bij het rijden over slechte wegen.
■ Rijden met sneeuwkettingen en het compacte reservewiel
Monteer geen sneeuwketting op het compacte reservewiel.
De sneeuwketting kan de carrosserie beschadigen en het rijgedra g in nega-
tieve zin beïnvloeden.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 397 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

3988-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
AYGO_EE_OM99L81E
Als de auto een lekke band heeft (auto's
zonder reser vewiel)
● Breng de auto tot stilstand op een veilige plaats en een stevig e,
vlakke ondergrond.
● Activeer de parkeerrem.
● Zet de selectiehe ndel in stand N.
● Zet de motor af.
● Schakel de alarmknipperlichten in. ( →Blz. 364)
Uw auto is niet uitgerust met een reservewiel, maar wel met een
bandenreparatieset.
Een lekke band met perforatiesc hade door een spijker of schroef
kan voorlopig worden gereparee rd met de bandenreparatieset.
WAARSCHUWING
■Als de auto een lekke band heeft
Rijd nooit door met een lekke band.
Zelfs als er over een korte afstand met een lekke band wordt do orgereden,
kunnen band en velg zodanig beschadigd worden dat reparatie nie t meer
mogelijk is en kan er een ongeval ontstaan.
Door het rijden met een lekke band kan er op de wang rondom een groef
ontstaan. In zo'n geval kan de band bij het gebruik van een rep aratieset
exploderen.
Voordat u de band repareert
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 398 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

3998-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
AYGO_EE_OM99L81E
*: Gebruik van de krik en wielmoersleutel ( →Blz. 390)
Een krik en wielmoersleutel zijn verkrijgbaar bij een erkende T oyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifice erde en uit-
geruste deskundige.
Plaats van bandenreparatiese t, krik en gereedschap
Wielmoersleutel*
(indien aanwezig)
Bandenreparatieset Sleepoog
Krik
* (indien aanwezig)
1
2
3
4
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 399 Wednesday, September 28, 2016
4:22 PM

4008-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
AYGO_EE_OM99L81E
Onderdelen bandenreparatieset
Sp ui t mo nd
Slang
Compressorschakelaar
Bandenspanningsmeter Ontgrendelknop
Voedingsaansluiting
St ic ke rs1
2
3
4
5
6
7
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 400 Wednesday, September 28, 2016
4:22 PM