TOYOTA AYGO 2016 Instructieboekje (in Dutch)

3517-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_EE_OM99L81E
Lampen
Controleer het vermogen van de defecte lamp. (→Blz. 442)
■Voor
U kunt de onderstaande lampen desgewenst zelf vervangen.
Sommige lampen zijn eenvoudiger te vervangen dan andere
lampen. Aangezien de onderdelen beschadigd zouden kunnen
raken, raden wij u aan om de vervanging te laten uitvoeren door
een erkende Toyota-dealer of hers teller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Zorg voor een nieuwe lamp
Plaats lampen
Koplampen
Richtingaanwijzers voor Mistlampen voor
(indien aanwezig)1
2
3
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 351 Wednesday, September 28, 2016
4:22 PM

3527-3. Zelf uit te voeren onderhoud
AYGO_EE_OM99L81E■
Achter
*1: Auto's met linkse besturing
*2: Auto's met rechtse besturing
Rem-/achterlichten
Mistachterlicht
*1of
achteruitrijlicht
*2
Richtingaanwijzers achter Kentekenplaatverlichting
Achteruitrijlicht
*1 of
mistachterlicht
*2
Derde remlicht
1
2
3
4
5
6
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 352 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

3537-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_EE_OM99L81E■
Koplampen
Draai de lampvoet linksom.
Neem de stekker los, terwijl
de borglip wordt ingedrukt.
Vervang de lamp en plaats
hem in de lampvoet.
Breng de 3 nokken op de lamp
in lijn met de bevestiging en
steek de lamp erin.
Draai de lampvoet en zet
hem vast.
Beweeg de lampvoet voorzichtig
om te controleren of hij niet los-
zit en zet de koplampen aan om
visueel te controleren of er geen
licht langs de bevestiging af
schijnt.
Vervangen van lampen
1
2
3
4
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 353 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

3547-3. Zelf uit te voeren onderhoud
AYGO_EE_OM99L81E■
Richtingaanwijzers voor
Draai de lampvoet linksom.
Verwijder de lamp.
Plaatsen: Herhaal de genoemde stappen in omgekeerde volg-
orde.
■Mistlampen voor (indien aanwezig)Draai om voldoende werk-
ruimte te creëren het stuur-
wiel volledig naar de andere
kant.
Draai het stuurwiel naar links
voor het vervangen van de rech-
ter lamp en naar rechts voor het
vervangen van de linker lamp.
Verwijder de 2 schroeven.
1
2
3
1
2
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 354 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

3557-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_EE_OM99L81E
Verwijder de clip van de wiel-
kuip en open de wielkuip.
Neem de stekker los, terwijl
de borglip wordt ingedrukt.
Draai de lampvoet linksom.
Plaats de nieuwe lamp.
Breng de 3 nokken op de lamp
in lijn met de bevestiging en
steek de lamp erin. Draai hem
rechtsom om hem te plaatsen.
3
4
5
6
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 355 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

3567-3. Zelf uit te voeren onderhoud
AYGO_EE_OM99L81E
Sluit de stekker aan.
Beweeg na het aansluiten van
de stekker de lampvoet voor-
zichtig om te controleren of hij
niet loszit en zet de mistlampen
aan om visueel te controleren of
er geen licht langs de bevesti-
ging schijnt.
Plaats de wielkuip terug en
plaats de clip.
Plaats de clip en draai hem om
hem te vergrendelen.
Plaats de 2 schroeven.
7
8
9
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 356 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

3577-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_EE_OM99L81E■
Rem-/achterlichten, achteruitrijlichten, mistachterlicht en
richtingaanwijzers achter
Open de achterklep, verwij-
der de 2 schroeven en ver-
wijder de lamp door deze
naar achteren te trekken.
Draai de lampvoet linksom.Rem-/achterlicht
Achteruitrijlicht of mistach-
terlicht
Richtingaanwijzer achter
Verwijder de lamp. Rem-/achterlicht
Achteruitrijlicht of mistach-
terlicht
Richtingaanwijzer achter
Voer voor het plaatsen van de lamp en in omgekeerde
volgorde uit.
Plaats de lamp en vervol-
gens de 2 schroeven.
Breng bij het plaatsen de gelei-
der ( ) en pennen ( ) op de
lamp in lijn met de fitting.
1
2
1
2
3
3
1
2
3
432
5
12
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 357 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

3587-3. Zelf uit te voeren onderhoud
AYGO_EE_OM99L81E■
Kentekenplaatverlichting
Maak de klemmen los en
verwijder de kentekenplaat-
verlichting.
Omwikkel het uiteinde van de
sleufkopschroevendraaier met
een doek om schade te voorko-
men.
Draai de lampvoet linksom.
Verwijder de lamp.
Plaats de nieuwe lamp en
draai de lampvoet rechtsom.
1
2
3
4
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 358 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

3597-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_EE_OM99L81E
Plaats de kentekenplaatver-
lichting zoals aangegeven in
de afbeelding.
Breng bij het plaatsen de uitspa-
ringen en klauwen op de kente-
kenplaatverlichting in lijn met de
bevestiging.
■
Derde remlicht Druk met de sleufkopschroe-
vendraaier de bovenste
veren in en verwijder het
derde remlicht.
Omwikkel het uiteinde van de
sleufkopschroevendraaier met
tape om schade te voorkomen.
Verwijder de lampvoet.
5
Ve er
Ve r en
N
O
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 359 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

3607-3. Zelf uit te voeren onderhoud
AYGO_EE_OM99L81E
Verwijder de lamp.
Plaatsen: Herhaal de genoemde stappen in omgekeerde volg-
orde.
■Vervangen van de volgende lampen
Laat de onderstaande lampen vervangen door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige.
● Parkeerlichten voor
● Dagrijverlichting (indien aanwezig)
● Richtingaanwijzers opzij
■LED-lampen
De parkeerlichten voor en de dagrijverlichting (indien aanwezig ) bestaan uit
een aantal LED's. Laat een defecte LED vervangen door een erken de
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■ Condensvorming in de koplampen
Het tijdelijk beslaan van de binnenzijde van het koplampglas is normaal.
Neem in de volgende gevallen contact op met een erkende Toyota- dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige voor meer informatie.
● Als er erg veel condens aan de binnenzijde van het koplampglas zit.
● Als de binnenzijde van de koplamp nat is en blijft.
3
4
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 360 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM