TOYOTA AYGO 2016 Instructieboekje (in Dutch)

451Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
AYGO_EE_OM99L81E
●Auto's met een reservewiel
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand en vervang de lekke band
door het reservewiel. (→Blz. 385)
●Auto's zonder een reservewiel
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand en repareer de lekke band
tijdelijk met de bandenreparatieset. ( →Blz. 398)
●Voer de procedure uit voor als de auto vastzit in modder, vuil of sneeuw.
( →Blz. 426)
Wanneer zich een probleem voordoet
Als de auto een lekke band heeft
De auto zit vast
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 451 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

452Alfabetische index
AYGO_EE_OM99L81E
Alfabetische index
A/C..................................... 276, 282Automatische
airconditioning .................... 282
Handmatig bediende airconditioning .................... 276
Interieurfilter .......................... 339
Aan/uit-schakelaar airbag........................................ 45
ABS (antiblokkeer systeem) ................................. 210 Functie .................................. 210
Waarschuwingslampje .......... 377
Accessoireaansluiting............. 300
Accu .......................................... 324 Accu controleren ................... 324
Als de accu
ontladen is .......................... 418
Rijden in de winter,
voorbereidingen en
controles ............................. 216
Waarschuwingslampje .......... 375
Achterklep ................................ 108
Achterlichten ............................ 168 Lichtschakelaar ..................... 168
Vermogen ............................. 442
Vervangen van lampen ......... 357
Achterruitenwisser .................. 176
Achterruitverwarming ..... 278, 284
Achterruit....................... 278, 284
Buitenspiegels............... 278, 284
Voorruit ......................... 278, 284
Achterstoel ............................... 124 Hoofdsteunen........................ 126
Rugleuningen achter
neerklappen ........................ 124 Achteruitrijlichten
Vermogen ............................. 442
Vervangen van lampen ......... 357
Afmetingen ............................... 430
Afstandsbedienin g .... 92, 103, 108
Smart entry-systeem met startknop.............. 103, 108
Vergrendelen/
ontgrendelen .............. 103, 108
Vervangen van de batterij ..... 340
Airbags ....................................... 34 Aan/uit-schakelaar airbag ....... 45
Aanbrengen van wijzigingen
en demonteren van airbags.. 40
Airbags, algemene
voorzorgsmaatregelen.......... 37
Airbags, plaats van ................. 34
Airbags, voorwaarden voor activering ...................... 41
Airbags, voorzorgs- maatregelen voor kinderen... 37
Curtain airbags, voorzorgsmaatregelen.......... 37
De juiste houding
achter het stuur .................... 28
Side airbags, voorwaarden voor activering ...................... 41
Side airbags, voorzorgsmaatregelen.......... 37
SRS-airbags ........................... 34
Voorwaarden voor activering
curtain airbags ...................... 41
Voorzorgsmaatregelen
side airbags en
curtain airbags ...................... 37
Waarschuwingslampje
airbag ................................. 377
Werkingsvoorwaarden side airbags en
curtain airbags ...................... 41
A
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 452 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

453Alfabetische index
AYGO_EE_OM99L81E
Airconditioning ............... 276, 282Automatische
airconditioning .................... 282
Handmatig bediende airconditioning ................... 276
Interieurfilter .......................... 339
Alarmknipperlichten ................ 364
Antennes (Smart entry- systeem met startknop) ........ 114
Antiblokkeersysteem (ABS).... 210 Functie .................................. 210
Waarschuwingslampje .......... 377
Antidiefstalsysteem Startblokkering ........................ 69
Audiosysteem
*........................ 220
Audio-ingang ................. 223, 246
Audiotoetsen op het stuurwiel .................. 222
AUX-aansluiting ............ 223, 246
Bluetooth
®-audio................... 262
Draagbare audioapparatuur... 223
iPod ....................................... 231
Optimaal gebruik ................... 224
Radio..................................... 226
USB-geheugen ..................... 239
Automatische airconditioning ...................... 282
Automatische airconditioning ................... 282
Interieurfilter .......................... 339
Automatische verlichting ....... 170
AUX-aansluiting
*............. 223, 246 Baby- en kinderzitjes................. 48
Baby- of kinderzitje met
ISOfix-bevestigingssysteem
plaatsen ................................ 62
Baby- of kinderzitje plaatsen
met bovenste gordel ............. 63
Babyzitjes, definitie ................. 49
Babyzitjes, plaatsen ................ 59
Bevestigen baby- of kinderzitje met
veiligheidsgordels ................. 59
Kinderzitjes, definitie ............... 49
Kinderzitjes, plaatsen........ 59, 60
Zitkussens, definitie ................ 49
Zitkussens, plaatsen ............... 61
Bagageafdekking ..................... 295
Banden ..................................... 329 Als uw auto een lekke
band heeft .................. 385, 398
Bandenmaat ......................... 440
Bandenspanning ................... 440
Bandenspannings- waarschuwingssysteem ..... 330
Controleren ........................... 329
Reservewiel .......................... 385
Sneeuwkettingen .................. 216
Vervangen .................... 385, 398
Waarschuwingslampje .......... 380
Winterbanden ....................... 218
Wisselen van banden ........... 329
B
*: Raadpleeg bij auto's met een multimediasysteem de handleidin g voor het multimediasysteem.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 453 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

454Alfabetische index
AYGO_EE_OM99L81E
Bandenreparatieset ................. 398
Bandenspanning...................... 335Onderhoudsgegevens........... 440
Waarschuwingslampje .......... 380
Bandenspannings-
waarschuwingssysteem ....... 330 Functie .................................. 330
Initialisatie ............................. 330
Resetknop banden-spanningswaarschuwings-
systeem ........ ...................... 331
Waarschuwingslampje .......... 380
Bekerhouders........................... 292
Bevestigingssteunen................. 62
Binnenspiegel Binnenspiegel ....................... 129
Buitenspiegels....................... 130
Bluetooth
®*
Audiosysteem ....................... 262
Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon) ....... 264
Boodschappentashaken ......... 295
Bovenste gordel......................... 63
Brake Assist ............................. 210
Brandstof .................................. 432 Brandstofmeter ....................... 83
Informatie .............................. 443
Inhoud ................................... 432
Soort ............................. 178, 432
Tanken .................................. 178
Uitschakelsysteem brandstofpomp.................... 374
Waarschuwingslampje .......... 380
Buitenspiegels ......................... 130 Buitenspiegel-verwarming ................. 278, 284
Verstellen en inklappen......... 130 Claxon....................................... 127
Condensor................................ 324
Contact
(startknop) ..................... 151, 154
Contactslot ...................... 151, 154
Controlelampjes ........................ 78
Curtain airbags .......................... 34
Dagrijverlichting ..................... 170
Dagtellers ................................... 85
Dashboardkastje...................... 292
Derde remlicht
Vermogen ............................. 442
Vervangen ............................ 359
Display aandrijflijnmonitor ....... 85 Reisinformatie ......................... 85
Wijzigen van weergave op het display ....................... 85
Draaiknop koplamp- verstelling .............................. 169
Elektrisch bedienbare ruiten .. 132
Elektrische stuur- bekrachtiging (EPS) .............. 210 Functie .................................. 210
Waarschuwingslampje .......... 377
Elektronische sleutel................. 92 Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ................... 415
Batterij vervangen ................. 340
Energiebesparende functie ... 116
EPS (Electronic Power Steering) (elektrische
stuurbekrachtiging) .............. 210 Functie .................................. 210
Waarschuwingslampje .......... 377
C
D
E
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 454 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

455Alfabetische index
AYGO_EE_OM99L81E
Fleshouders ............................. 293
Follow Me Home-systeem ....... 170
Gereedschap .................... 386, 399
Gewichten................................. 430
Haken
Bevestigingshaken (vloermat)... 26
Tashaken .............................. 295
Handgeschakelde
transmissie ............................ 164
Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon)
*...... 264
Hendel Ontgrendelingshendel motorkap............................. 314
Richtingaanwijzerschakelaar... 166
Ruitenwisserhendel............... 174
Selectiehendel .............. 159, 164
Veiligheidshaak ..................... 314
Hoofdsteunen........................... 126 Identificatie............................... 431
Auto ...................................... 431
Initialisatie Bandenspannings-waarschuwingssysteem ..... 330
Inrijperiode, tips...................... 142
Instrumentenpaneel .................. 83 Controlelampjes ...................... 78
Display aandrijflijnmonitor ....... 85
Instrumentenpaneel ................ 83
Regeling verlichting instrumentenpaneel .............. 88
Waarschuwingslampjes ........ 375
Interieurfilter ............................ 339
Interieurverlichting .................. 290 Schakelaar ............................ 290
Vermogen ............................. 442
ISOfix-bevestigingssystemen .. 58
F
G
H
I
*: Raadpleeg bij auto's met een multimediasysteem de handleidin g voor het multimediasysteem.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 455 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

456Alfabetische index
AYGO_EE_OM99L81E
Kentekenplaatverlichting ........ 168Lichtschakelaar ..................... 168
Vermogen ............................. 442
Vervangen van lampen ......... 358
Kettingen .................................. 216
Kilometerteller............................ 85
Kindersloten ............................. 106
Klok ........................................... 298
Koelsysteem
Motor, oververhitting ............. 422
Koelvloeistof ............................ 322 Controle ................................ 322
Inhoud ................................... 437
Rijden in de winter, voorbereidingen en
controles ............................. 216
Koplampen ............................... 168 Follow Me Home-systeem .... 170
Lichtschakelaar ..................... 168
Vermogen ............................. 442
Vervangen van lampen ......... 353
Krik Krik in auto .................... 386, 399
Plaatsen van de krik.............. 316
Lampen Vermogen ............................. 442
Vervangen............................. 351
Lane Departure Alert (LDA) .... 195
LDA (Lane Departure Alert) .... 195
Lekke band Auto's met een reservewiel ... 385
Auto's zonder een
reservewiel ......................... 398 Make-upspiegels...................... 297
Meters ......................................... 83
Mistachterlichten ..................... 172
Schakelaar ............................ 172
Vermogen ............................. 442
Vervangen van lampen ......... 357
Mistlampen ............................... 172 Toets ..................................... 172
Vermogen ............................. 442
Vervangen van lampen.. 354, 357
Motor Als de motor niet wil
aanslaan ............................. 412
Contact (startknop) .................. 151, 154
Contactslot .................... 151, 154
Motorkap ............................... 314
Motorruimte........................... 317
Oververhitting ....................... 422
Stand ACC ............................ 151
Stand ACC ............................ 156
Starten van de motor .... 151, 154
Motorcontrolelampje ............... 377
Motorkap .................................. 314
Motorolie .................................. 319 Controle ................................ 319
Inhoud ................................... 432
Rijden in de winter, voorbereidingen en
controles ............................. 216
Multi-Mode Transmissie.......... 159 Automatische stand (E) ........ 160
Handgeschakelde stand (M) . 160
Wanneer er niet kan worden geschakeld ............ 414
Multimediasysteem
*
K
L
M
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 456 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

457Alfabetische index
AYGO_EE_OM99L81E
Noodstopsignaal...................... 210
OlieHandgeschakelde-
transmissieolie .................... 439
Motorolie ............................... 432
Onderhoud
Exterieur................................ 302
Interieur ................................. 306
Lichtmetalen velgen .............. 303
Onderhoud en reparatie ........ 309
Softtop................................... 302
Veiligheidsgordels ................. 307
Zelf uit te voeren onderhoud... 311
Ontgrendelingshendel Achterklep ............................. 108
Motorkap ............................... 314
Tankdopklep ......................... 180
Opbergmogelijkheden ............. 291
Oververhitting, motor .............. 422 Paddle shift-schakelaars ........ 160
Parkeerlichten voor ................. 168
Lichtschakelaar ..................... 168
Vervangen van lampen ......... 360
Parkeerrem ............................... 167
Waarschuwingszoemer geactiveerde parkeerrem ... 375
Werking................................. 167
PCS (Pre-Crash Safety-systeem)..................... 187 Functie .................................. 187
Schakelaar PCS ................... 188
Waarschuwingslampje .......... 378
Pech, wat te doen bij Als de accu
ontladen is .......................... 418
Als de elektronische sleutel niet goed werkt........ 415
Als de motor niet wil aanslaan ............................. 412
Als de motor oververhit raakt.. 422
Als de selectiehendel niet in een andere stand
gezet kan worden ............... 414
Als de waarschuwings- zoemer klinkt ...................... 375
Als het waarschuwings-
lampje gaat branden........... 375
Als u denkt dat er iets mis is... 373
Als u uw sleutels verliest......... 94
Als uw auto een lekke
band heeft .................. 385, 398
Wanneer uw auto moet
worden gesleept ................. 367
Wanneer uw auto vast komt te zitten ...................... 426
N
O
P
*: Raadpleeg bij auto's met een multimediasysteem de handleidin g voor het multimediasysteem.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 457 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

458Alfabetische index
AYGO_EE_OM99L81E
Portieren ................................... 102Achterklep ............................. 108
Buitenspiegels....................... 130
Kindersloten achterportieren ................... 106
Portierruiten .......................... 132
Portierslot ...................... 102, 108
Waarschuwingslampje open portier/achterklep ....... 379
Waarschuwingszoemer open portier/achterklep ................ 115
Pre-Crash Safety-systeem
(PCS)....................................... 187 Functie .................................. 187
Schakelaar PCS.................... 188
Waarschuwingslampje .......... 378 Radiateur .................................. 324
Radio......................................... 226
Radio Data Systeem ................ 228
RDS ........................................... 228
Rear View Monitor-systeem
*
Regeling instrumenten-
verlichting ................................ 88
Regeling verlichting
instrumentenpaneel ................ 88
Reisinformatie............................ 85
Rem-/achterlichten Vermogen ............................. 442
Vervangen van lampen ......... 357
Remsysteem Noodstopsignaal ................... 210
Parkeerrem ........................... 167
Vloeistof ................................ 440
Waarschuwingslampje .......... 375
R
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 458 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

459Alfabetische index
AYGO_EE_OM99L81E
Reservewiel .............................. 385Bandenspanning ................... 440
Opbergmogelijkheden ........... 386
Richtingaanwijzers .................. 166
Richtingaanwijzerschakelaar... 166
Vermogen ............................. 442
Vervangen van lampen ................ 354, 357, 360
Richtingaanwijzers achter ...... 166 Richtingaanwijzerschakelaar 166
Vermogen ............................. 442
Vervangen van lampen ......... 357
Richtingaanwijzers opzij ......... 166
Richtingaanwijzerschakelaar... 166
Vervangen van lampen ......... 360
Richtingaanwijzers voor ......... 166 Richtingaanwijzerschakelaar 166
Vermogen ............................. 442
Vervangen van lampen ......... 354
Rijden ........................................ 140 Correcte zitpositie ................... 28
Inrijperiode, tips..................... 142
Procedures............................ 140
Rijden in de winter ................... 216
Ruiten........................................ 132
Achterruitverwarming .... 278, 284
Elektrisch bedienbare ruiten................................... 132
Ruitensproeiers ............... 174, 176 Controleren ........................... 328
Rijden in de winter,
voorbereidingen
en controles ........................ 216
Toets ............................. 174, 176
Ruitenwissers voor.................. 174 Schakelaar
Airbag, aan/uit-schakelaar ...... 45
Contactslot ..................... 151,154
Contactslot ..................... 151,154
Lichtschakelaar ..................... 168
Paddle shift-schakelaars....... 160
Resetknop banden-spanningswaarschuwings-
systeem ............ ................. 330
Schakelaar achterruit- en buitenspiegel-
verwarming ................. 278, 284
Schakelaar achter- ruitenwisser en -sproeier .... 176
Schakelaar
alarmknipperlichten ............ 364
Schakelaar LDA (Lane Departure Alert)........ 195
Schakelaar mistlampen ........ 172
Schakelaar PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ................. 188
Schakelaar ruitbediening ...... 132
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers ...................... 174
Schakelaar VSC OFF ........... 211
Schakelaars buitenspiegels .. 130
Snelheidsbegrenzer .............. 200
Softtopschakelaar ................. 135
Stoelverwarming, schakelaar.. 288
Telefoontoetsen
*.......... 249, 253
Toets DISP ............................. 85
Toetsen voor afstands- bediening audiosysteem..... 222
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem ....... .............. 205
S
*: Raadpleeg bij auto's met een multimediasysteem de handleidin g voor het multimediasysteem.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 459 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

460Alfabetische index
AYGO_EE_OM99L81E
Schakeladviesindicator ... 161, 164
Schakelblokkeersysteem ........ 414
Schoonmaken .................. 302, 306Exterieur................................ 302
Interieur ................................. 306
Lichtmetalen velgen .............. 303
Softtop................................... 302
Veiligheidsgordels ................. 307
Selectiehendel Als de selectiehendel niet in een andere stand
gezet kan worden ............... 414
Handgeschakelde transmissie ......................... 164
Multi-Mode Transmissie ........ 159
Sensor Automatisch koplampsysteem.. ............... 170
LDA (Lane Departure Alert) ........ 183
PCS (Pre-Crash
Safety-systeem).................. 183
Side airbags ............................... 34
Slepen/trekken Rijden met een aanhangwagen ................... 150
Sleepoog ............................... 369
Slepen in een noodgeval ...... 369
Sleutels ....................................... 92 Afstandsbediening .......... 93, 114
Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ................... 415
Als u uw sleutels verliest ......... 94
Batterij vervangen ................. 340
Contactslot .................... 151, 154
Elektronische sleutel ............... 92
Energiebesparende functie ... 116
Plaatje met sleutelnummer ..... 92
Waarschuwingszoemer......... 115 Smart entry-systeem
met startknop ........................ 114
Instapfuncties................ 103, 108
Plaats van antenne ............... 114
Starten van de motor ............ 154
Waarschuwingslampje .. 379, 383
Snelheidsbegrenzer ................ 200
Snelheidsmeter .......................... 83
Softtop ...................................... 135
Specificaties............................. 430
Spiegels Binnenspiegel ....................... 129
Buitenspiegels ...................... 130
Buitenspiegel-verwarming ................. 278, 284
Make-upspiegels................... 297
Startblokkering .......................... 69
Stoelen.............................. 122, 124 Baby- en kinderzitjes plaatsen ................................ 58
Hoofdsteunen ....................... 126
Juiste zithouding ..................... 28
Rugleuningen achter neerklappen........................ 124
Schoonmaken ....................... 306
Stoelverwarming ................... 288
Verstellen .............................. 122
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot
verstellen .................... 123, 125
Stoelverwarming...................... 288
Stop & Start-systeem .............. 204
Stuurslot ........................... 152, 157 Waarschuwingslampje stuurslotsysteem .. .............. 384
Stuurwiel .................................. 127
Audiotoetsen ......................... 222
Verstellen .............................. 127
Systemen met mogelijk-
heden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ........... 445
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 460 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM