TOYOTA AYGO 2017 Instructieboekje (in Dutch)

4018-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
WAARSCHUWING
■Gebruik van de krik
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Onjuist gebruik van de krik kan ertoe leiden dat de auto van de krik valt, wat
tot ernstig letsel kan leiden.
● Gebruik de krik uitsluitend voor het verwisselen van een wiel o f de mon-
tage en het verwijderen van sneeuwkettingen.
● Gebruik voor het verwisselen van een lekke band uitsluitend de met de
auto meegeleverde krik.
Gebruik de krik niet voor het verwisselen van wielen van andere auto's en
gebruik ook geen krik van een andere auto.
● Zet de krik op de juiste wijze onder het kriksteunpunt.
● Zorg ervoor dat er zich geen lichaamsdelen bevinden onder een a uto die
alleen door een krik wordt ondersteund.
● Start de motor niet en ga niet met de auto rijden als deze door de krik
wordt ondersteund.
● Krik de auto niet op als er nog iemand in de auto aanwezig is.
● Plaats niets op of onder de krik als de auto wordt opgekrikt.
● Krik de auto niet verder op dan voor het verwisselen van het wi el noodza-
kelijk is.
● Plaats de auto op bokken als u onder de auto moet zijn.
● Breng de auto op een horizontale, stevige ondergrond tot stilst and, zorg
ervoor dat de auto goed op de parkeerrem staat en zet de select iehendel
in stand E, M of R (Multi-Mode Transmissie) of de achteruit (ha ndgescha-
kelde transmissie). Plaats, indien nodig, een wielblok voor of achter het
wiel dat zich schuin tegenover het wiel met de lekke band bevindt.
● Zorg wanneer u de auto laat zakken dat er niemand onder komt. B reng
mensen in de buurt op de hoogte van het laten zakken.
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 401 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

4028-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Verwijder de afdekking van de
bagageruimtevloer.
Haal de krik eruit.
Verwijderen van de krik
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 402 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

4038-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Verwijder de afdekking van de
bagageruimtevloer.
Verwijder de gereedschapshou-
der en draai de bevestiging van
het reservewiel los.
Verwijderen van het reservewiel
WAARSCHUWING
■Bij het opbergen van het reservewiel
Zorg ervoor dat er geen vingers of andere lichaamsdelen tussen het
reservewiel en de carrosserie bekneld raken.
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 403 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

4048-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Plaats wielblokken.
Verwijder de wieldop met een sleutel.
Plaats een doek tussen de sleutel en de wieldop, zoals aangegev en in de
afbeelding, om de wieldop te beschermen.
Vervangen van wiel met een lekke band
Lekke bandPositie wielblok
VoorLinksAchter het rechter achterwiel
RechtsAchter het linker achterwiel
AchterLinksVoor het rechter voorwiel
RechtsVoor het linker voorwiel
Auto's met full-cover wieldopAuto's met centrale wieldop
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 404 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

4058-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Draai de wielbouten iets los
(één slag).
Draai de krik totdat de uitspa-
ring in de kop van de krik in
contact komt met het kriksteun-
punt.
De aanduidingen van de kriksteun-
punten bevinden zich onder de
dorpel. Deze duiden de kriksteun-
punten aan.
Draai de krik vervolgens verder
omhoog totdat het wiel vrij van
de grond is.
Verwijder alle wielbouten en het
wiel.
Leg het wiel met de buitenzijde
omhoog op de grond, om krassen
op de velg te voorkomen.
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 405 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

4068-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
WAARSCHUWING
■Vervangen van wiel met een lekke band
● Neem onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
• Probeer de naafdop niet met de hand te verwijderen. Neem voldoende
voorzichtigheid in acht om letsel te voorkomen.
• Raak de velgen of het gedeelte rond de remmen niet aan onmidde llijk
nadat met de auto is gereden.
Nadat met de auto is gereden, zijn de velgen en het gedeelte rond de
remmen zeer heet. Wanneer u deze delen tijdens het verwisselen van
een wiel, enz. met uw handen, voeten of andere lichaamsdelen aa n-
raakt, kan dit leiden tot brandwonden.
● Het niet opvolgen van deze voorzorgsmaatregelen kan ertoe leide n dat de
wielbouten loslopen, waardoor de wielen van de auto af kunnen lopen en
een ongeval kan ontstaan met ernstig letsel als gevolg.
• Doe nooit olie of vet op de wielbouten. Door olie en vet worden de wielbouten te gemakkelijk met een te hoog
aanhaalmoment vastgedraaid, waardoor de bouten en de velg besch a-
digd kunnen raken. Verwijder olie of vet van de wielbouten.
• Laat zo spoedig mogelijk na het verwisselen van een wiel de bo uten
met een aanhaalmoment van 103 Nm (10,5 kgm, 76 ft·lbf) vastzetten.
• Gebruik bij het plaatsen van een wiel uitsluitend wielbouten d ie speciaal
zijn ontworpen voor het desbetreffende wiel.
• Bij gescheurde of vervormde bouten, schroefdraad van bouten of bout- gaten van het wiel, dient de auto te worden gecontroleerd door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 406 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

4078-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Verwijder eventueel aanwezige
verontreinigingen van het con-
tactvlak van de velg.
Als er verontreinigingen op het
contactvlak aanwezig zijn, kunnen
tijdens het rijden de wielbouten los
lopen, waardoor het wiel los kan
raken.
Plaats het reservewiel en draai de wielbouten met de hand allem aal
ongeveer even vast.
Draai bij het vervangen van een
wiel met een stalen velg door
een wiel met een stalen velg de
wielbouten verder tot het tapse
gedeelte aan ligt tegen de zit-
ting van de velg.
Draai bij het vervangen van een
wiel met lichtmetalen velg door
een wiel met een stalen velg de
wielbouten verder tot het tapse
gedeelte aan ligt tegen de zit-
ting van de velg.
Laat de auto zakken.
Plaatsen van het reservewiel
Taps gedeelte
Ve l g
Taps gedeelteVe l g
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 407 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

4088-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Draai iedere bout twee of drie
keer aan in de volgorde die in
de afbeelding is aangeven.
Aanhaalmoment:
103 Nm (10,5 kgm, 76 ft·lbf)
Berg het wiel met de lekke band, de krik en het gereedschap op.
■Het compacte reservewiel
●Op de band van het compacte reservewiel staat aan de zijkant de aandui-
ding TEMPORARY USE ONLY.
Gebruik het compacte reservewiel alleen tijdelijk in noodgevall en.
● Controleer de bandenspanning van het compacte reservewiel.
(Blz. 454)
■ Bij gebruik van het compacte reser vewiel (auto's met bandenspannings-
waarschuwingssysteem)
Het bandenspanningswaarschuwingssysteem werkt niet goed met het com-
pacte reservewiel.
■ Als uw auto een lekke voorband krijgt op een weg die bedekt is met
sneeuw of ijs
Vervang een van de achterwielen van de auto door het compacte r eserve-
wiel. Voer onderstaande stappen uit en monteer sneeuwkettingen op de voor-
wielen:
Monteer het compacte reservewiel links of rechts achter.
Vervang het wiel met de lekke voorband door het wiel dat van de achter-
zijde afkomstig is.
Monteer sneeuwkettingen op de voorwielen.
■ Nadat de band verwisseld is (auto's met bandenspanningswaarschu -
wingssysteem)
Het bandenspanningswaarschuwingssysteem moet worden gereset.
( Blz. 344)
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 408 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

4098-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E■
Verklaring voor de krik
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 409 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

4108-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
WAARSCHUWING
■Bij gebruik van het compacte reservewiel
● Houd er rekening mee dat het reservewiel speciaal ontworpen is voor
gebruik onder uw auto. Gebruik uw reservewiel daarom niet onder een
andere auto.
● Monteer niet gelijktijdig meer dan één compact reservewiel onde r uw auto.
● Vervang het reservewiel zo snel mogelijk door een wiel met een stan-
daardband.
● Vermijd plotseling accelereren, abrupte stuuracties, plotseling remmen en
schakelhandelingen die een plotselinge motorremwerking veroorza ken.
■ Bij gebruik van het compacte reservewiel
Het kan voorkomen dat de rijsnelheid niet goed wordt weergegeve n en dat
de volgende systemen niet goed werken:
•ABS
• Brake Assist
• VSC (indien aanwezig)
• TRC (indien aanwezig)
• PCS (Pre-Crash Safety-systeem) (indien aanwezig)
• LDA (Lane Departure Alert) (indien aanwezig)
•EPS
• Bandenspanningswaarschuwingssysteem (indien aanwezig)
■ Snelheidsbeperking bij gebruik van het compacte reservewiel
Rijd niet harder dan 80 km/h als er een compact reservewiel ond er de auto
is gemonteerd.
Het compacte reservewiel is niet ontworpen voor gebruik bij hog e snelhe-
den. Het niet opvolgen van deze voorzorgsmaatregel kan leiden t ot een
ongeval en ernstig letsel.
■ Na gebruik van gereedschap en krik
Controleer voor het rijden of het gereedschap en de krik weer g oed zijn
opgeborgen en bevestigd. Dit om te voorkomen dat een van deze v oorwer-
pen bij een aanrijding of bij hard remmen letsel veroorzaakt.
■ Vervangen van wiel met een lekke band (auto's met stalen velgen )
Gebruik geen inbussleutel o.i.d. om de
bouten los of vast te draaien. Hierdoor
kunnen de bouten vervormen, waardoor
het wiel niet meer goed vastgedraaid kan
worden.
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Page 410 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM