TOYOTA AYGO 2017 Instructieboekje (in Dutch)

461
Index
AYGO_OM_Europe_OM99Q24EWat moet u doen als...
(Problemen oplossen) .............. 462
Alfabetische index ...................... 466
Raadpleeg bij auto's met een multimediasysteem de hand-
leiding voor het multimediasysteem voor meer informatie
over de onderstaande uitrusting.
• Audiosysteem
• Rear View Monitor-systeem
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 461 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

462Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
●Als u uw sleutel of mechanische sleutel verloren bent, kan een erkende
Toyota-dealer of hersteller/ reparateur of een andere naar behor en gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige een nieuwe originele sleutel of mecha-
nische sleutel leveren. ( Blz. 100)
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Als u uw elektronische sleutels bent verloren, neemt de kans da t uw auto
wordt gestolen aanmerkelijk toe. Neem direct contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/ reparateur of een andere naar behor en gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige. ( Blz. 107)
●Is de batterij van de sleutel zwak of leeg? ( Blz. 354)
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Staat het contact AAN?
Zorg ervoor dat het contact UIT staat wanneer u de portieren ve rgrendelt.
( Blz. 160)
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Bevindt de elektronische sleutel zich in de auto?
Vergrendel de portieren nadat u hebt gecontroleerd of u de elek tronische
sleutel bij u hebt.
●De functie werkt mogelijk niet goed als gevolg van de radiogolven.
( Blz. 112, 121)
●Is het kinderslot geactiveerd?
Het achterportier kan niet vanaf de binnenzijde van de auto wor den geo-
pend wanneer het kinderslot is geactiveerd. Open het achterport ier vanaf
de buitenzijde en deactiveer het kinderslot. ( B l z . 111 )
Als u een probleem hebt, controleer dan het volgende voordat u
contact opneemt met een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar be horen gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
De portieren kunnen niet worden vergrendeld, ontgrendeld, geo-
pend of gesloten
U bent uw sleutels verloren
De portieren kunnen niet worden vergrendeld of ontgren-
deld
Het achterportier kan niet worden geopend (5-deurs uitvoe-
ring)
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 462 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

463Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
●Auto's met Multi-Mode Transmissie
Draait u de sleutel terwijl het rempedaal stevig is ingetrapt? (Blz. 155)
●Auto's met handgeschakelde transmissie:
Draait u de sleutel terwijl het koppelingspedaal stevig is inge trapt?
( Blz. 155)
●Is de accu ontladen? ( Blz. 432)
●Auto's met Multi-Mode Transmissie
Hebt u op de startknop gedrukt terwijl u het rempedaal stevig i ngetrapt
hield? ( Blz. 158)
●Auto's met handgeschakelde transmissie
Hebt u op de startknop gedrukt terwijl u het koppelingspedaal stevig inge-
trapt hield? ( Blz. 158)
●Kan de elektronische sleutel in de auto worden gesignaleerd? ( Blz. 119)
●Is het stuurslot ontgrendeld? (Blz. 161)
●Is de batterij van de elektronische sleutel zwak of leeg?
De motor kan in dit geval worden gestart op een tijdelijke mani er.
( Blz. 430)
●Is de accu ontladen? ( Blz. 432)
●Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Staat het contact AAN?
Als u de selectiehendel niet in een andere stand kunt zetten te rwijl het
rempedaal wordt ingetrapt met het contact AAN: Blz. 428
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Staat het contact AAN?
Als u de selectiehendel niet in een andere stand kunt zetten te rwijl het
rempedaal wordt ingetrapt met het contact AAN: Blz. 428
Als u denkt dat er iets mis is
De motor kan niet worden gestart
(auto's zonder Smart entr y-systeem en startknop)
De motor kan niet worden gestart
(auto's met Smart entr y-systeem en startknop)
De selectiehendel kan niet in een andere stand worden
gezet, zelfs al trapt u het rempedaal in (auto's met Multi-
Mode Transmissie)
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 463 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

464Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
●Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop:
Wordt vergrendeld om diefstal van de auto te voorkomen wanneer de sleu-
tel uit het contact is genomen. ( Blz. 156)
●Auto's met Smart entry-systeem met startknop:
Wordt automatisch vergrendeld om diefstal van de auto te voorko men.
( Blz. 161)
●De auto power off-functie wordt bediend als het contact gedurende een
bepaalde tijd in stand ACC of AAN staat (de motor draait niet). (Blz. 160)
●Het controlelampje van de veiligheidsgordel knippert
Dragen de bestuurder en de passagiers hun veiligheidsgordel?
(Blz. 393)
●Het waarschuwingslampje van het remsysteem brandt
Is de parkeerrem gedeactiveerd? ( Blz. 171)
Afhankelijk van de situatie klinken er mogelijk ook andere soor ten
waarschuwingszoemers. ( Blz. 389)
●
Raadpleeg Blz. 389 als er een waarschuwingslampje gaat branden.
Het stuurwiel kan niet worden gedraaid nadat de motor is
uitgeschakeld
Het contact wordt au tomatisch UIT gezet
(auto's met Smart entr y-systeem en startknop)
Tijdens het rijden klinkt een waarschuwingszoemer
Er gaat een waarschuwingslampje branden
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 464 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

465Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
●Auto's met een reservewiel
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand en vervang de lekke band
door het reservewiel. (Blz. 399)
●Auto's zonder een reservewiel
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand en repareer d e lekke band
tijdelijk met de bandenreparatieset. ( Blz. 412)
●Voer de procedure uit voor als de auto vastzit in modder, vuil of sneeuw.
( Blz. 440)
Wanneer zich een probleem heeft voorgedaan
Als uw auto een lekke band heeft
De auto zit vast
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 465 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

466Alfabetische index
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Alfabetische index
Aan/uit-schakelaar airbag ......... 47
ABS (antiblokkeersysteem) .... 223Functie .................................. 223
Waarschuwingslampje .......... 391
Accessoireaansluiting............. 314
Accu .......................................... 338
Accu controleren ................... 338
Als de accu ontladen is ......... 432
Voorbereidingen en controles bij rijden in
de winter ............................. 229
Waarschuwingslampje .......... 389
Achterklep ................................ 113
Achterlichten ............................ 172 Lampen vervangen ............... 371
Lichtschakelaar ..................... 172
Wattage................................. 456
Achterruitenwisser .................. 180
Achterruitverwarming
Achterruit....................... 293, 298
Buitenspiegels............... 293, 298
Voorruit ......................... 292, 298
Achterstoel ............................... 129 Hoofdsteunen........................ 131
Rugleuningen achter
neerklappen ........................ 129
Achteruitrijlichten
Lampen vervangen ............... 371
Wattage................................. 456
Afmetingen ............................... 444
Afstandsbediening .................... 98 Afstandsbediening ........ 109, 113
Batterij vervangen ................. 354
Smart entry-systeem met startknop .............. 109, 113
Vergrendelen/
ontgrendelen............... 109, 113 Airbags ....................................... 34
Aan/uit-schakelaar airbag ....... 47
Airbags, algemene
voorzorgsmaatregelen.......... 37
Airbags, plaats van ................. 34
Airbags, voorzorgsmaat-
regelen voor kinderen........... 37
Curtain airbags,
voorzorgsmaatregelen.......... 37
Juiste houding achter het stuur ............................... 28
Side airbags,
voorzorgsmaatregelen.......... 37
SRS-airbags ........................... 34
Voorwaarden voor activering curtain airbags ..... 42
Voorwaarden voor activering side airbags.......... 41
Voorwaarden voor activering van airbags .......... 41
Voorzorgsmaatregelen
side airbags en
curtain airbags ...................... 37
Waarschuwingslampje
airbags................................ 391
Werkingsvoorwaarden side airbags en
curtain airbags ...................... 41
Wijzigingen aan en afvoeren van airbags ............ 40
Airconditioning ............... 290, 296 Automatische airconditioning .................... 296
Handmatig bediende airconditioning ................... 290
Interieurfilter .......................... 353
Alarmknipperlichten ................ 378
A
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 466 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

467Alfabetische index
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Antennes (Smart entry-systeem met startknop) ........ 119
Antiblokkeersysteem (ABS).... 223 Functie .................................. 223
Waarschuwingslampje .......... 391
Antidiefstalsysteem Startblokkering ........................ 76
Audiosysteem
*........................ 234
Audio-ingang ................. 237, 260
Audiotoetsen op het stuurwiel .................. 236
AUX-aansluiting ............ 237, 260
Bluetooth
®-audio................... 276
Draagbare audioapparatuur .. 237
iPod ....................................... 245
Optimaal gebruik ................... 238
Radio..................................... 240
USB-geheugen ..................... 253
Automatische airconditioning ...................... 296 Interieurfilter .......................... 353
AUX-aansluiting
*............. 237, 260 Baby- en kinderzitjes................. 50
Gebruikmaken van een
bevestigingssteun................. 73
Plaatsingsmethode baby- of kinderzitje ............... 55
Punten om rekening mee te houden ..................... 51
Rijden met kinderen
in de auto.............................. 49
Vastgezet met een ISOfix- bevestigingssysteem ............ 67
Vastgezet met een
veiligheidsgordel................... 60
Bagageafdekking ..................... 309
Banden ..................................... 343
Als uw auto een lekke band heeft .................. 399, 412
Bandenmaat ......................... 454
Bandenspanning ................... 454
Bandenspannings- waarschuwingssysteem ..... 344
Controle ................................ 343
Reservewiel .......................... 399
Sneeuwkettingen .................. 229
Vervangen .................... 399, 412
Waarschuwingslampje .......... 394
Winterbanden ....................... 231
Wisselen van wielen ............. 343
Bandenreparatieset .................412
B
*: Raadpleeg bij auto's met een multimediasysteem de handleiding voor het
multimediasysteem.
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Page 467 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

468Alfabetische index
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Bandenspanning...................... 349Onderhoudsgegevens........... 454
Waarschuwingslampje .......... 394
Bandenspannings- waarschuwingssysteem ....... 344
Functie .................................. 344
Initialisatie ............................. 344
Resetknop bandenspannings-waarschuwingssysteem...... 345
Waarschuwingslampje .......... 394
Bekerhouders........................... 306
Bevestigingssteunen................. 72
Binnenspiegel Binnenspiegel ....................... 134
Buitenspiegels....................... 135
Bluetooth
®*
Audiosysteem ....................... 276
Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon) ....... 278
Boodschappentashaken ......... 309
Bovenste gordel......................... 73
Brake Assist ............................. 223
Brandstof .................................. 446 Brandstofmeter ....................... 89
Hoeveelheid .......................... 446
Informatie .............................. 457
Tanken .................................. 182
Type .............................. 182, 446
Uitschakelsysteem brandstofpomp.................... 388
Waarschuwingslampje .......... 394
Buitenspiegels ......................... 135 Buitenspiegelverwarming
.................................... 293, 298
Verstellen en inklappen......... 135 Claxon....................................... 132
Condensor................................ 338
Contact (startknop) ......... 155, 158
Contact ............................ 155, 158
Controlelampjes ........................ 84
CRS (baby- en kinderzitjes) ...... 50
Curtain airbags .......................... 34
Dagrijverlichting ...................... 174
Dagtellers ................................... 91
Dashboardkastje...................... 306
Derde remlicht
Vervangen ............................ 373
Wattage ................................ 456
Display Reisinformatie ......................... 91
Display aandrijflijnmonitor ....... 91
Reisinformatie ......................... 91
Wijzigen van weergave op het display ....................... 91
Draaiknop koplampverstelling ............... 173
C
D
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 468 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

469Alfabetische index
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Elektrisch bedienbare ruiten ...................................... 137
Elektrische stuurbekrachtiging (EPS) ..... 223 Functie .................................. 223
Waarschuwingslampje .......... 391
Elektronische sleutel ................. 98 Als de elektronische
sleutel niet goed werkt ........ 429
Batterij vervangen ................. 354
Energiebesparende functie ... 121
EPS (elektrische
stuurbekrachtiging)............... 223 Functie .................................. 223
Waarschuwingslampje .......... 391
Fleshouders ............................. 307
Follow Me Home-systeem ....... 174
Gereedschappen.............. 400, 413
Gewichten................................. 444 Haken
Bevestigingshaken
(vloermat) ............................. 26
Tashaken .............................. 309
Handgeschakelde
transmissie ............................ 168
Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon)
*...... 278
Hendel Ontgrendelingshendel motorkap ............................ 328
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 170
Ruitenwisserhendel .............. 178
Selectiehendel .............. 163, 168
Veiligheidshaak..................... 328
Hoofdsteunen .......................... 131
Identificatie............................... 445 Auto ...................................... 445
Initialisatie Bandenspannings-waarschuwingssysteem ..... 344
Instrumentenpaneel .................. 89 Controlelampjes ...................... 84
Display aandrijflijnmonitor ....... 91
Regeling verlichting instrumentenpaneel .............. 94
Tellers ..................................... 89
Waarschuwingslampjes ........ 389
Interieurfilter ............................ 353
Interieurverlichting .................. 304 Toets ..................................... 304
Wattage ................................ 456
ISOfix-bevestigingssysteem..... 55
E
F
G
H
I
*: Raadpleeg bij auto's met een multimediasysteem de handleiding voor het multimediasysteem.
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Page 469 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

470Alfabetische index
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Kentekenplaatverlichting ........ 172Lampen vervangen ............... 372
Lichtschakelaar ..................... 172
Wattage................................. 456
Kilometerteller............................ 91
Kindersloten ............................. 111
Klok ........................................... 312
Koelsysteem
Oververhitting motor ............. 436
Koelvloeistof ............................ 336 Controle ................................ 336
Hoeveelheid .......................... 451
Voorbereidingen en controles bij rijden
in de winter ......................... 229
Koplampen ............................... 172 Follow Me Home-systeem .... 174
Lampen vervangen ............... 367
Lichtschakelaar ..................... 172
Wattage................................. 456
Krik
Plaatsen van een garagekrik ........................... 330
Schaarkrik ..................... 400, 413
Lampen Vervangen............................. 365
Wattage................................. 456
Lane Departure Alert (LDA) .... 206
LDA (Lane Departure Alert) .... 206
Lekke band Auto's met een reservewiel ... 399
Auto's zonder een
reservewiel ......................... 412 Make-upspiegels...................... 311
Meters ......................................... 89
Mistachterlicht ......................... 176
Lampen vervangen ............... 371
Toets ..................................... 176
Wattage ................................ 456
Mistlampen ............................... 176 Lampen vervangen ....... 368, 371
Toets ..................................... 176
Wattage ................................ 456
Motor Als de motor niet
wil aanslaan........................ 426
Contactslot/startknop .... 155, 158
Het starten van de motor ..................... 155, 158
Motorkap ............................... 328
Motorruimte........................... 331
Oververhitting ....................... 436
Stand ACC .................... 155, 160
Motorcontrolelampje ............... 391
Motorkap .................................. 328
Motorolie .................................. 333 Controle ................................ 333
Hoeveelheid .......................... 446
Voorbereidingen en controles bij rijden
in de winter ......................... 229
Multi-Mode Transmissie Als de selectiehendel niet
in een andere stand
gezet kan worden ............... 428
Automatische stand (E) ........ 164
Handgeschakelde stand (M) . 164
Multi-Mode Transmissie........ 163
Multimediasysteem
*
K
L
M
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 470 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM