TOYOTA AYGO 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3317-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
OM99Q24FI
Sisäilmansuodatin
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Käännä virta-avain LOCK-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Käännä virta-avain OFF-asentoon tai valitse käynnistyspainik-
keesta OFF-toimintatila.
Vedä suodatin ulos kuvan osoit-
tamalla tavalla.
Korvaa se uudella.
nVaihtoväli
Tarkasta ja vaihda sisäilmansuodatin huolto-ohjelman mukaisesti. Pölyisillä ja
vilkkaasti liikennöidyillä alueilla saattaa suodattimen vaihto olla tarpeellista
aikaisemmin. (Lisätietoja määräaikaishuolloista löytyy Toyotan huolto- ja
takuukirjasta.)
n Jos ilmansuuttimien ilmanvirtaus heikkenee huomattavasti
Suodatin saattaa olla tukkeutunut. Tarkista sisäilmansuodatin ja vaihda se
tarvittaessa uuteen.
Sisäilmansuodatin tulee vaihtaa säännöllisesti lämmitys-/ilmas-
tointijärjestelmän tehokkaan toiminnan ylläpitämiseksi.
Poistaminen
1
2
3
HUOMAA
nKun käytät lämmitys-/ilmastointijärjestelmää
Varmistu, että suodatin on aina asennettuna.
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän käyttö ilman suodatinta saattaa vahingoit-
taa järjestelmää.
OM99Q24FI.book Page 331 Mo nday, March 27, 2017 10:52 AM

3327-3. Tee-se-itse-huolto
OM99Q24FI
Kauko-ohjainavaimen / elektronisen
avaimen paristo
∗
l Tasapäinen ruuvitaltta
l Pieni tasapäinen ruuvitaltta
l Litiumparisto CR2016 (autot ilman älyavainjärjestelmää), tai
CR2032 (autot älyavainjärjestelmällä)
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Nosta kansi ylös.
Aseta litteäkärkinen ruuvitaltta
koloon ja paina alaspäin.
Estääksesi avainta vaurioitumasta
peitä litteäkärkisen ruuvitaltan pää
rievulla.
Poista suojus.
Aseta litteäkärkinen ruuvitaltta
avaimen perään ja paina alaspäin.
∗: Joissakin malleissa
Vaihda uusi paristo, mikäli sen varaus on purkautunut.
Tarvitset seuraavia välineitä:
Pariston vaihtaminen
1
2
OM99Q24FI.book Page 332 Mo nday, March 27, 2017 10:52 AM

3337-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
OM99Q24FI
Poista tyhjä paristo.
Asenna uusi paristo +-puoli ylös-
päin.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Poista suojus.
Estääksesi avainta vaurioitumasta
peitä litteäkärkisen ruuvitaltan pää
teipillä.
Poista pariston suojus.
Vedä nupista poistaaksesi pariston
suojuksen.
Poista tyhjä paristo.
Asenna uusi paristo +-puoli ylös-
päin.
3
1
Nuppi2
3
OM99Q24FI.book Page 333 Mo nday, March 27, 2017 10:52 AM

3347-3. Tee-se-itse-huolto
OM99Q24FI
nKäytä litiumparistoa CR2016 (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai
CR2032 (älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
lParistoja on saatavilla valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta
tai muusta ammattitaitoisesta ja hyvin varustetusta korjaamosta paikallisista
elektroniikkaliikkeistä tai kameraliikkeistä.
l Korvaa vain samalla tai valmistajan suosittelemalla korvaavalla tyypillä.
l Hävitä paristot asianmukaisesti.
n Jos paristossa ei ole virtaa
Saatat havaita seuraavaa:
lÄlyavainjärjestelmä (joissakin mallei ssa) ja lukituksen kauko-ohjain eivät
toimi oikein.
l Toimintaetäisyys lyhenee.
VAROITUS
nPoistettu paristo ja muut osat
Pienet osat voivat aiheuttaa tukehtumisen vaaran, jos ne joutuvat lasten
käsiin. Pidä poissa lasten ulottuvilta. Näiden ohjeiden laiminlyöminen voi
johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
n Elektronisen avaimen pariston todistus
VAROITUS: JOS PARISTO KORVATAAN VÄÄRÄNLAISELLA, ON VAA-
RANA RÄJÄHDYS. HÄVITÄ PA RISTOT ASIANMUKAISESTI
HUOMAA
nJotta järjestelmä toimisi oi kein pariston vaihdon jälkeen
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet onnettomuuksien estämiseksi:
l Vaihda paristo kuivin käsin.
Kosteus saattaa aiheuttaa pariston korroosiota.
l Älä koske tai siirrä kauko-ohjaimen sisällä olevia osia.
l Älä taivuta johdinnapoja.
OM99Q24FI.book Page 334 Mo nday, March 27, 2017 10:52 AM

3357-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
OM99Q24FI
Sulakkeiden tarkastus ja vaihto
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Käännä virta-avain LOCK-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Käännä virta-avain OFF-asentoon tai valitse käynnistyspainik-
keesta OFF-toimintatila.
Jos sähköjärjestelmässä on toimintahäiriö, katso tarkempia ohjeita
sulakkeiden paikantamisesta kohdasta Sulakkeiden sijainti ja
ampeeriarvot. ( →S. 337)
Avaa sulakerasian suojus.
Moottoritila
Työnnä kielekkeet sisään ja
nosta suojus ylös.
Kojetaulu kuljettajan puolella
Poista suojus.
Jos jokin auton sähkölaitteista ei toimi, saattaa syynä olla pala-
nut sulake. Jos sulake palaa, tarkista ja vaihda sulake tarvit-
taessa.
1
2
3
OM99Q24FI.book Page 335 Mo nday, March 27, 2017 10:52 AM

3367-3. Tee-se-itse-huolto
OM99Q24FI
Irrota sulake vetotyökalulla.
Vain tyypin A sulakkeet voidaan
vetää ulos vetotyökalulla.
Tarkista, onko sulake palanut.Ehjä sulake
Palanut sulake
Tyyppi A, B ja C:
Vaihda palaneen sulakkeen tilalle uusi sulake, joka on ampeeriluvultaan
sopiva.
Tyyppi D:
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoi-
seen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
4
5
1
2
Ty y p p i ATy y p p i B
Ty y p p i CTy y p p i D
OM99Q24FI.book Page 336 Mo nday, March 27, 2017 10:52 AM

3377-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
OM99Q24FIn
Moottoritila
Sulakkeiden sijainti ja ampeeriarvot
SulakeAmpeeriVirtapiiri
1H-LP RH-LO10Oikeanpuoleinen ajovalo (lähivalo)
2H-LP LH-LO10Vasemmanpuoleinen ajovalo (lähivalo),
ajovalojen suuntauksen säädin
3H-LP RH-HI7,5Oikeanpuoleinen ajovalo (kaukovalo)
4H-LP LH-HI7,5Vasemmanpuoleinen ajovalo (kauko-
valo), mittaristo
5EFI NO.3*115Elektroninen monipistesuihkutusjärjes-
telmä
6EFI NO.4*17,5Elektroninen monipistesuihkutusjärjes-
telmä
7EFI NO.5*115Elektroninen monipistesuihkutusjärjes-
telmä
8RDI NO.2*17,5Sähkötoiminen jäähdytystuuletin
9A/C COMP7,5Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä
10IG2 NO.3*27,5Elektroninen monipistesuihkutusjärjes-
telmä, jarruvalot, keskijarruvalo
11DOME5Sisävalo, tavaratilan valo
12HAZ10Suuntavalot, hätävilkut, mittaristo
13HORN10Äänitorvi
OM99Q24FI.book Page 337 Mo
nday, March 27, 2017 10:52 AM

3387-3. Tee-se-itse-huolto
OM99Q24FI
14D/C CUT30ECU-B NO.1, ECU-B NO.2, ECU-B NO.3
15ECU-B NO.4*27,5X-shift-vaihteisto
16AM2 NO.27,5Elektroninen monipistesuihkutusjärjes-
telmä
17AM2 NO.37,5Älyavainjärjestelmä
18ICS*27,5Latausjärjestelmä
19EFI-MAIN*125EFI NO.3, EFI NO.4, EFI NO.5, RDI
NO.2
20ST30Käynnistysjärjestelmä
21STRG LOCK7,5Ohjauspyörän lukitusjärjestelmä
22H-LP-MAIN25H-LP RH-LO, H-LP LH-LO, H-LP RH-HI,
H-LP LH-HI
23WIPER-S*27,5Elektroninen monipistesuihkutusjärjes-
telmä
24STA7,5
Elektroninen monipistesuihkutusjärjes-
telmä, käynnistysjärjestelmä, x-shift-vaih-
teisto, Stop & Start -järjestelmä
25ECU-B NO.315Audiojärjestelmä, älyavainjärjestelmä
26ECU-B NO.17,5Mittarit
27ECU-B NO.27,5Ajonvakautusjärjestelmä
28J/B60Sulakerasia
29ALT*2125
DEF, S/HTR F/R, S/HTR F/L, CANVAS
TOP, ABS NO.1, ABS NO.2, RDI NO.1,
FOG FR, DRL
30AMT*350X-shift-vaihteisto
BBC*440Stop & Start -järjestelmä
31EPS50Sähkötoiminen ohjaustehostin
32RDI NO.1
50*1
Sähkötoiminen jäähdytystuuletin30*5
40*5
33ABS NO.150Lukkiutumaton jarrujärjestelmä, ajonva-
kautusjärjestelmä
SulakeAmpeeriVirtapiiri
OM99Q24FI.book Page 338 Monday, March 27, 2017 10:52 AM

3397-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
OM99Q24FI
*1: HM01-moottori
*2: 1KR-moottori
*3: X-shift-vaihteistolla varustetut autot
*4: Autot Stop & Start -järjestelmällä
*5: Vaihda sulake samanarvoiseen sulakkeeseen kuin alkuperäinen
34SPARE10Va r a s u l a k e
35SPARE20Va r a s u l a k e
36SPARE30Va r a s u l a k e
37DEF20Takalasin huurteenpoistolaite ja ulkopuo-
listen taustapeilien huurteenpoistolaitteet
38ABS NO.230Lukkiutumaton jarrujärjestelmä, ajonva-
kautusjärjestelmä
39FOG FR7,5Etusumuvalot, mittaristo
40DRL7,5Päiväajovalot
41S/HTR F/R15Istuinlämmittimet (oikea puoli)
42KANGASKATTO20Kangaskatto
43S/HTR F/L15Istuinlämmittimet (vasen puoli)
SulakeAmpeeriVirtapiiri
OM99Q24FI.book Page 339 Monday, March 27, 2017 10:52 AM

3407-3. Tee-se-itse-huolto
OM99Q24FIn
Kojetaulu kuljettajan puolella
SulakeAmpeeriVirtapiiri
1IG1 NO.25
Peruutusvalo, monipistesuihkutusjärjes-
telmä, audiojärjestelmä, ajonvakautusjär-
jestelmä
2WASHER15Tuulilasin ja takalasin pesin
3ECU-IG NO.15
Sähkölaitteiden pääohjausyksikkö (Main
body ECU), mittaristo, ilmastointijärjestel-
mä, takalasin huurteenpoistolaite, ulko-
puolisten taustapeilien huurteenpoisto-
laitteet, istuinlämmittimet, kangaskatto,
audiojärjestelmä, PCS-järjestelmä
4ECU-IG NO.25Sähkötoiminen ohjaustehostin, Stop &
Start -järjestelmä
5WIPER RR15Takalasinpyyhin
6IG1 NO.15
Sähkötoiminen jäähdytystuuletin, lukkiu-
tumaton jarrujärjestelmä, ajonvakautus-
järjestelmä
7WIPER25Tuulilasinpyyhin
8MIR HTR10Ulkopuolisten taustapeilien huurteenpois-
tolaite
9P/OUTLET15Sähkön ulosotto
10ECU-ACC7,5Ulkopuoliset taustapeilit, audiojärjestel-
mä, Stop & Start -järjestelmä, mittaristo
OM99Q24FI.book Page 340 Mo
nday, March 27, 2017 10:52 AM