TOYOTA AYGO 2021 Manual del propietario (in Spanish)

19Índice de imágenes
AYGO_OM_Europe_OM9A015S
Espejo retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 191
Viseras parasol*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 373
Espejos de cortesía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 373
Luces interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 366
Interruptor del techo de lona*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
1
2
3
4
5
*1: NUNCA use una sujeción para niños
orientada hacia atrás en un asiento
protegido por un COJÍN DE AIRE
ACTIVO delante del mismo, puede
causar LESIONES GRAVES o
MORTALES al NIÑO. ( P. 5 6 )
*2: Si está instalado

20Índice de imágenes
AYGO_OM_Europe_OM9A015S
■Tablero de instrumentos (vehículos con dirección a la derecha)
Interruptor del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 214, 217
Arranque del motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 214, 217
Cambio de las posiciones/modos del interruptor del motor . . . . . P. 214, 219
Parada de emergencia del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 439
Cuando el motor no arranca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 496
Luz de aviso
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 454, 459
Palanca de cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 222, 227
Cambio de posición de la palanca de cambios . . . . . . . . . . . . . . P. 222, 227
Precauciones en caso de remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 442
Cuando la palanca de cambios no se mueve
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 498
Contadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 103
Lectura de los contadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 103
Ajuste de la luz del conjunto de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 108
Luces de aviso/luces indicadoras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 98
Cuando se encienden las luces de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 450
1
2
3

21Índice de imágenes
AYGO_OM_Europe_OM9A015SVisualizador de control de conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 105
Palanca del freno de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 230
Accionar/liberar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 230
Precauciones para la temporada de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 286
Avisador acústico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 450
Palanca del intermitente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 229
Interruptor de los faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 231
Faros/luces de posición delanteras/luces de posición traseras/
luces de marcha diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 231
Luces antiniebla delanteras
*3/luces antiniebla traseras . . . . . . . . . . . P. 235
Interruptor del limpiaparabrisas y del lavador . . . . . . . . . . . . P. 237, 239
Uso (delantero). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 237
Uso (trasero) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 239
Adición de líquido del lavador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 402
Palanca de apertura del capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 390
Sistema de aire acondicionado manual
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 352
Sistema de aire acondicionado automático
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . P. 358
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 352, 358
Desempañador de la luna trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 354, 360
Sistema de audio
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 290
Sistema multimedia
*3, 4
Apertura de la tapa de llenado de combustible. . . . . . . . . . . . . . . . P. 243
*1: Vehículos con sistema de llave inteligente
*2: Vehículos con transmisión manual multimodo
*3: Si está instalado
*4: Para vehículos con sistema multimedia, consulte el
“Manual multimedia del propietario”.
4
5
6
7
8
9
10
11

22Índice de imágenes
AYGO_OM_Europe_OM9A015S
■Interruptores (vehículos con dirección a la derecha)
Interruptores de los espejos retrovisores exteriores*1. . . . . . . . . P. 192
Ruedecilla de nivelación de los faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 232
Interruptor de cancelación de parada y arranque*1. . . . . . . . . . . . P. 273
Interruptor del PCS*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 254
Interruptor de desactivación del VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 280
Interruptores de las ventanillas automáticas*1 . . . . . . . . . . . . . . . P. 194
Toma de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 376
Puerto AUX*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 293
Puerto USB*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 293
Interruptor de los intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . P. 438
Interruptor de reinicio del aviso de la presión de los
neumáticos*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 406
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

23Índice de imágenes
AYGO_OM_Europe_OM9A015SInterruptores del control remoto del sistema de audio
*1, 3. . . . . . P. 292
Mandos del cambio de marchas del volante
*2. . . . . . . . . . . . . . . . P. 222
Interruptores del teléfono
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 327
Interruptor del LDA (aviso de salida de carril)
*1. . . . . . . . . . . . . . . P. 264
Interruptor del limitador de velocidad
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 269
Palanca de desbloqueo de la dirección inclinable . . . . . . . . . . . . . P. 189
*1: Si está instalado
*2: Vehículos con transmisión manual multimodo
*3: Para vehículos con sistema multimedia, consulte el
“Manual multimedia del propietario”.
1
2
3
4
5
6

24Índice de imágenes
AYGO_OM_Europe_OM9A015S
■Interior (vehículos con dirección a la derecha)
Cojines de aire SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 36
Esterillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 28
Asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 183
Asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 185
Apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 187
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 32
Botones internos de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 134
Portabebidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 368
Portabotellas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 3691
2
3
4
5
6
7
8
9

25Índice de imágenes
AYGO_OM_Europe_OM9A015S
Espejo retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 191
Viseras parasol*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 373
Espejos de cortesía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 373
Luces interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 366
Interruptor del techo de lona*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
1
2
3
4
5
*1: NUNCA use una sujeción para niños
orientada hacia atrás en un asiento
protegido por un COJÍN DE AIRE
ACTIVO delante del mismo, puede
causar LESIONES GRAVES o
MORTALES al NIÑO. ( P. 5 6 )
*2: Si está instalado

26Índice de imágenes
AYGO_OM_Europe_OM9A015S

27
1En aras de la seguridad
AYGO_OM_Europe_OM9A015S
1-1. En aras de un uso seguro
Antes de conducir ..................... 28
Para una conducción segura .... 30
Cinturones de seguridad ........... 32
Cojines de aire SRS .................. 36
Precauciones relativas a los
gases de escape..................... 48
1-2. Seguridad de los niños
Sistema de activación y
desactivación manual del
cojín de aire ............................ 49
Conducción con niños ............... 51
Sistemas de sujeción para
niños ....................................... 52
1-3. Sistema antirrobo
Sistema inmovilizador
del motor ................................. 75

281-1. En aras de un uso seguro
AYGO_OM_Europe_OM9A015S
Antes de conducir
Utilice únicamente esterillas diseñadas exclusivamente para vehículos del
mismo modelo y año de fabricación que el suyo. Sujételas firmemente en la
posición adecuada sobre la alfombra.
Inserte los ganchos de retención
(retenedores) en las anillas de la
esterilla.
Gire la ruedecilla superior de los
ganchos de retención
(retenedores) para fijar las
esterillas en la posición adecuada.
*: Alinee siempre las marcas .
La forma de los ganchos de retención (retenedores) puede ser diferente a la que se
muestra en la ilustración.
Esterilla
*