TOYOTA AYGO 2021 Manuale duso (in Italian)

19Indice delle figure
AYGO_OM_Europe_OM9A016L
Specchietto retrovisore interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 191
Alette parasole*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 373
Specchietti di cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 373
Luci abitacolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 366
Interruttore tetto di tela*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
1
2
3
4
5
*1: NON installare alcun sistema di ritenuta
per bambini rivolto in senso opposto alla
marcia sui sedili dotati di AIRBAG ATTIVO
frontale per evitare LESIONI GRAVI O
MORTALI al BAMBINO. ( P. 5 6 )
*2: Se presente

20Indice delle figure
AYGO_OM_Europe_OM9A016L
■Plancia (veicoli con guida a destra)
Blocchetto di accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 214, 217
Avviamento del motore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 214, 217
Cambio di posizione/modalità dell’interruttore motore . . . . . . . . . P. 214, 219
Arresto d’emergenza del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 439
Se il motore non si avvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 496
Spia di avvertimento
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 454, 459
Leva del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 222, 227
Cambio della posizione di innesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 222, 227
Precauzioni in caso di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 442
Se la leva del cambio non si sposta
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 498
Misuratori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 103
Lettura dei misuratori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 103
Regolazione della luce del quadro strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 108
Spie di avvertimento/indicatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 98
Quando si accendono le spie di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 450
1
2
3

21Indice delle figure
AYGO_OM_Europe_OM9A016LDisplay del monitor di guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 105
Leva freno di stazionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 230
Inserimento/disinserimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 230
Precauzioni per la stagione invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 286
Cicalino di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 450
Leva indicatori di direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 229
Interruttore fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 231
Fari/luci di posizione anteriori/luci di coda/
luci di guida diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 231
Fari fendinebbia
*3/fari retronebbia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 235
Interruttore tergicristallo e lavacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 237, 239
Uso (parabrezza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 237
Uso (lunotto posteriore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 239
Rabbocco liquido lavacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 402
Leva di sgancio del cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 390
Impianto di condizionamento aria manuale
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . P. 352
Impianto di condizionamento aria automatico
*3 . . . . . . . . . . . . . . P. 358
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 352, 358
Sbrinatore lunotto posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 354, 360
Impianto audio
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 290
Sistema multimediale
*3, 4
Dispositivo di apertura sportello carburante. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 243
*1: Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
*2: Veicoli con cambio manuale multi-modalità
*3: Se presente
*4: Per veicoli dotati di sistema multimediale, fare riferimento al
“Manuale utente sistema multimediale”.
4
5
6
7
8
9
10
11

22Indice delle figure
AYGO_OM_Europe_OM9A016L
■Interruttori (veicoli con guida a destra)
Interruttori specchietti retrovisori esterni*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 192
Rotella di regolazione del fascio luminoso dei fari . . . . . . . . . . . . . P. 232
Interruttore di disattivazione del sistema di
spegnimento e avviamento intelligente*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 273
Interruttore PCS*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 254
Interruttore di disattivazione VSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 280
Interruttori alzacristalli elettrici*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 194
Presa di alimentazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 376
Porta AUX*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 293
Porta USB*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 293
Interruttore luce intermittente d’emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 438
Interruttore di reset del controllo pressione pneumatici*1 . . . . . . P. 406
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

23Indice delle figure
AYGO_OM_Europe_OM9A016LInterruttori del comando audio a distanza
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . P. 292
Interruttori del paddle del cambio al volante
*2 . . . . . . . . . . . . . . . P. 222
Interruttori telefono
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 327
Interruttore LDA (Avviso di allontanamento dalla corsia)
*1 . . . . . P. 264
Interruttore limitatore di velocità
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 269
Leva di sbloccaggio bloccasterzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 189
*1: Se presente
*2: Veicoli con cambio manuale multi-modalità
*3: Per veicoli dotati di sistema multimediale, fare riferimento al
“Manuale utente sistema multimediale”.
1
2
3
4
5
6

24Indice delle figure
AYGO_OM_Europe_OM9A016L
■Abitacolo (Veicoli con guida a destra)
Airbag SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 36
Tappetini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 28
Sedili anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 183
Sedili posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 185
Poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 187
Cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 32
Pulsanti di bloccaggio interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 134
Portabicchieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 368
Portabottiglie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 3691
2
3
4
5
6
7
8
9

25Indice delle figure
AYGO_OM_Europe_OM9A016L
Specchietto retrovisore interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 191
Alette parasole*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 373
Specchietti di cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 373
Luci abitacolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 366
Interruttore tetto di tela*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
1
2
3
4
5
*1: NON installare alcun sistema di ritenuta
per bambini rivolto in senso opposto alla
marcia sui sedili dotati di AIRBAG ATTIVO
frontale per evitare LESIONI GRAVI O
MORTALI al BAMBINO. ( P. 56)
*2: Se presente

26Indice delle figure
AYGO_OM_Europe_OM9A016L

27
1
Per la sicurezza
e l’incolumità
AYGO_OM_Europe_OM9A016L
1-1. Per un utilizzo sicuro
Prima di mettersi alla guida ....... 28
Per una guida sicura ................. 30
Cinture di sicurezza................... 32
Airbag SRS ............................... 36
Precauzioni per i
gas di scarico .......................... 48
1-2. Sicurezza dei bambini
Sistema di attivazione/
disattivazione
manuale airbag ....................... 49
Viaggiare con i bambini ............. 51
Sistemi di ritenuta per
bambini ................................... 52
1-3. Impianto antifurto
Sistema immobilizer motore ...... 75

281-1. Per un utilizzo sicuro
AYGO_OM_Europe_OM9A016L
Prima di mettersi alla guida
Utilizzare solo tappetini appositamente progettati per lo stesso modello e
anno di costruzione del vostro veicolo. Fissarli saldamente in posizione sulla
moquette del veicolo.
Inserire i ganci (clip) negli occhielli
del tappetino.
Ruotare il fermo superiore di
ciascun gancio (clip) per fissare i
tappetini in posizione.
*: Allineare sempre i segni .
La forma dei ganci (clip) potrebbe essere diversa da quella illustrata in figura.
Ta p p e t i n o
*